アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insurgée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSURGÉEの発音

insurgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSURGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSURGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

INSURGÉEのように始まるフランス語の単語

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insurgé
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontable
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

INSURGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

フランス語の同義語辞典にあるinsurgéeの類義語と反意語

同義語

«insurgée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSURGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insurgéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsurgéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insurgée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

叛乱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insurgente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insurgent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متمرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восставший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insurgente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী
260百万人のスピーカー

フランス語

insurgée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aufständischer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반란을 일으킨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemberontak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dâng lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंड करून उठणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribelle
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powstaniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повсталий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insurgent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στασιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insurgent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprørs
5百万人のスピーカー

insurgéeの使用傾向

傾向

用語«INSURGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«insurgée»の使用頻度を示しています。
insurgéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insurgée»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSURGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insurgée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insurgée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insurgéeに関するニュースでの使用例

例え

«INSURGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsurgéeの使いかたを見つけましょう。insurgéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y'en a marre: Radioscopie d'une jeunesse insurgée au Sénégal
" C'est par cette interrogation quasi-existentielle que le noyau dur de ce qui deviendra "Y'en a marre", a décidé de se bouger. "Y'en a marre" décide de sonner la charge contre toute forme de démission.
Baye Makébé Sarr, Vieux Savané, Baye Makébé Sarr, 2012
2
Varsovie insurgée
Août 1944.
Alexandra Viatteau, 1984
3
Jean Sulivan, l'écriture insurgée
" Ne craignez pas pour ceux que vous laissez, disait-il.
Yvon Tranvouez, 2007
4
Marina Tsvetaeva
Henri Troyat, né en 1911 à Moscou, est membre de l'Académie française, romancier et biographe.
Henri Troyat, 2001
5
Pour Jeanne d'Arc: Portrait d'une insurgée
Avec vivacité, Jean Bastaire réfléchit sur les notions d'honneur en politique, de patriotisme éclairé par la foi, de résistance à l'oppression.
Jean Bastaire, 2004
6
Séverine l'insurgée: Biographie
Née à Paris en 1855, Caroline Rémy se lance dans le journalisme en 1883 sous le nom de Séverine, après avoir été " le " secrétaire de Jules Vallès.
Paul Couturiau, 2001
7
Florence insurgée: la révolte des Ciompi
La Florence du XIVe siècle, dirigée par des grands banquiers, des marchands internationaux et des manufacturiers du textile, est déjà une préfiguration de la société capitaliste moderne.
Niccolò Machiavelli, 1998
8
L'insurgée: Histoire d'un proviseur qui veut réconcilier ...
Parfois propulsée sur le devant de la scène par les autorités, " l'insurgée " dérange un peu trop l'institution et doit se battre pour obtenir le droit d'innover.
Marie-Danielle Pierrelée, Marie Christine Jeanniot, 2000
9
Naples insurgée 1647-1648: De l'événement à la mémoire
En 1647 et 1648, la ville et le royaume de Naples furent secoués par une vague révolutionnaire contemporaine de la Fronde et de la révolution anglaise de Cromwell.
Alain Hugon, 2011
10
Balzac: la conscience insurgée
Balzac se voulait royaliste. Conscience insurgée, il a pourtant suscité la conscience de classe. Comment le mystique qu'était Balzac put-il être le premier réaliste social ?
Gerald Messadié, Jean-Charles Gérard, 1999

用語«INSURGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsurgéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marine Le Pen appelle à s'opposer à un projet de loi "criminel"
La présidente du Front national Marine Le Pen s'est insurgée lundi contre le projet de loi sur le droit des étrangers, dont l'examen va débuter ... «Echo Républicain, 7月 15»
2
30 millions d'amis: Reha Hutin sort les griffes, France 3 contre …
... s'est insurgée la productrice télé. "Une confusion absolue" que les chiffres semblent confirmer puisque seuls 71 000 téléspectateurs ont suivi ... «L'Express, 7月 15»
3
Suisse: le parti majoritaire veut interdire les voyages à l'étranger des …
L'UDC (droite populiste), le parti suisse majoritaire au Parlement, s'est insurgée samedi contre les voyages à l'étranger effectués par des ... «RTBF, 7月 15»
4
Un enfant de 6 ans électrocuté au Patro de Charlesbourg
... tu laisses des enfants seuls quand tu paies 400$ pour leur sécurité et que tu fais confiance à la réputation du Patro », s'est –elle insurgée. «Le Journal de Québec, 7月 15»
5
Sacrifiés pour faire oublier les magouilles Itoc
Cette attribution -contre laquelle la ministre de l'Energie, Maïmouna Ndoye Seck, s'est insurgée au nom de l'intérêt supérieur de la nation et ... «SeneNews.com, 7月 15»
6
Affaire Vincent Lambert: la famille convoquée par le CHU de Reims …
Qu'on me le donne si on ne veut plus s'occuper de lui ", s'est-elle insurgée ce matin au micro d'Europe 1, tandis que dans l'autre camp, ... «France Soir, 7月 15»
7
Faut-il soigner les adolescents avec des psychotropes ?
Une dizaine de pédopsychiatres, psychologues et neuropsychologues français s'était insurgée contre cette tentation de « rabotage des ... «Marie Claire, 7月 15»
8
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche
Ils risquent d'avoir peur, de tomber, de se blesser et de poser un danger pour le public», s'est insurgée Alanna Devine, directrice de la défense ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Kylie Jenner accusée de racisme par Amandla Stenberg, mais …
Une image mal interprétée par Amandla, qui s'est insurgée contre l'attitude de Kylie, l'accusant de s'approprier la culture noire, alors qu'elle ne fait rien pour ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 7月 15»
10
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
Elle est revenue sur l'incident du Gala les Olivier, lorsqu'elle a brandi un doigt d'honneur à Mike Ward, et s'est insurgée du fait que son geste a ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insurgée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insurgee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z