アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replongée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREPLONGÉEの発音

replongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLONGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPLONGÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«replongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreplongéeの定義

辞書へのダイビングの定義は、水中または液体中の誰かか何かを再ダイビングすることです。 もう一度消えて、もう一度体の一部を押してください。 もう一度消えて、再び沈む。

La définition de replongée dans le dictionnaire est plonger de nouveau quelqu'un ou quelque chose dans l'eau ou dans un liquide. Faire disparaître de nouveau, enfoncer de nouveau une partie du corps. Disparaître de nouveau, s'enfoncer de nouveau dans.


フランス語辞典で«replongée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLONGÉEと韻を踏むフランス語の単語


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée

REPLONGÉEのように始まるフランス語の単語

replaquer
replat
replâtrage
replâtrer
replet
réplétion
repleuvoir
repli
repliable
repliage
repl
repliement
replier
réplique
répliquer
reploiement
replongement
replonger
replo
reployer

REPLONGÉEのように終わるフランス語の単語

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

フランス語の同義語辞典にあるreplongéeの類義語と反意語

同義語

«replongée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLONGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replongéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreplongéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«replongée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

replongée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

replongée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

replongée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

replongée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

replongée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

replongée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

replongée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

replongée
260百万人のスピーカー

フランス語

replongée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

replongée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

replongée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

replongée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

replongée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

replongée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

replongée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

replongée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

replongée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

replongée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

replongée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

replongée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

replongée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

replongée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

replongée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

replongée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

replongée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

replongée
5百万人のスピーカー

replongéeの使用傾向

傾向

用語«REPLONGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«replongée»の使用頻度を示しています。
replongéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replongée»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLONGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replongée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replongée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、replongéeに関するニュースでの使用例

例え

«REPLONGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreplongéeの使いかたを見つけましょう。replongéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
Replongée à 40 brades en un peu moins d'une minute, Deuxième, revenue en une minute & demie, même repos que ci-dessus. Le bouchon de liège étoit enfoncé de 8 à p lignes dans le goulot. On voyoit un petit enfoncement fur ie dessus ...
2
MEMOIRES DE MATHEMATIQUE ET DE PHYSIQUE
ses cinq minutes qu'elle restoit chaque fois à ía profondeur déterminée. Plongée à 2 6 brasses en une demi-minute , revenue faine Première en une minute, après cinq minutes de repos. ; çpïeuve» Replongée à 40 brasses en un peu moins ...
3
Mémoires de mathématique et de physique présentés à ...
les cinq minutes qu'elle restoit chaque sois à la profondeur déterminée. Plongée à 26 brasses en une demiñminute, revenue saine Première en une minute, après cinq minutœ de repos. WWW** Replongée à 4.0 brasses en un peu moins ...
4
Mémoires de mathématique et de physique, présentés à ...
Replongée à 4.0 brasses en un peu moins d'une minute, revenue en une minute 8c demie, même repos que ci—dessus. Le bouchon de liége étoit enfoncé de 8 à 9 lignes dans le goulot. On voyoit un petit enfoncement sur le dessus du ...
Académie Royale des Sciences.., 1760
5
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
Septième a épreuve. Huitième. Neuvième. Dixième. Onzième. minutes, au bout de 5 minutes de repos; la bouteille étoit dans le même état que ci-dessus. Replongée en 2 minutes -ä— à 12.0 brasses, retirée en 4 minutes —;-; après 5 minutes, ...
6
Memoires de mathematique et de physique presentés a ...
minutes, au bout de 5 minutes de repos; la bouteille étoit dans le même état que ci-deifus. Septième Replongée en 2 minutes 5 à 120 braflês, retirée en 4 épreuve. mmutes jj après 5 minutes, la bouteille étôit dans le même état. On a remplacé ...
7
Simondon
... cas d' une relation d' individuation à individuation impliquant une replongée dans une situation pré-individuelle. Replongée, ralentissement, dilatation, autant de manières d'exprimer la relation que le psychique entretient avec le vital, et qui  ...
Pascal Chabot, 2002
8
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Je serais au «lesespoir que la pauvre Mme de Vins fût replongée dans toutes les chicanes dont elle s'était tirée, SEV. 20 août i690. Elle [Mme de Vins] est toute replongée dans sa famille, plus que jamais accablée de ses procès, lD. avr. i680.
Emile Littré, 1873
9
Essai sur la formation territoriale et politique de la ...
paralysée, et la France replongée dans le désordre et la guerre civile. Le caractère nouveau de cette guerre est digne de fixer l'attention. Elle ne fut plus entreprise par les seigneurs territoriaux revendiquant l'indépendance et la législation ...
Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis, M.), 1839
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Je serois au désespoir que la pauvre Mme de Vins fût replongée dans toutes les chicanes dont elle s'étoit tirée. (IX, 564.) * Elle (Mme de Vins) est toute replongée dans sa famille, plus que jamais, accablée de ses procès. (Gr. VI, 355.) ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

用語«REPLONGÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplongéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dédicace de la BD «Barberousse le pirate» à la médiathèque de …
Pour donner vie à ce personnage, Louise Laffage s'est replongée dans ses souvenirs de petite fille à l'époque où elle jouait en haut de la tour ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
2
Les sorties cinéma de la semaine du 22 Juillet
Une replongée dans le monde de PAC-MAN, Donkey Kong, Centipede, Galaga et bien d'autres jeux qui berçaient notre enfance. «Toutelaculture, 7月 15»
3
Simon Geschke au poil
Etroite, technique et sinueuse, la replongée sur le pied de la montée de Pra Loup s'annonçait périlleuse. D'autant plus que l'attitude des ... «Vélo 101, 7月 15»
4
X-Files : Le retour
Un trailer d'une durée de 15 secondes qui laisse les fans de la série sur leurs faims mais leur promet une replongée dans un monde qu'ils ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Compte-rendu de l'Etape du Tour
... exposés au soleil qui commence à taper dur au moment du passage des cyclos, la replongée vers le pied de la Toussuire est très technique. «Vélo 101, 7月 15»
6
Vues parallèles
Lorsqu'il évoque l'île du Saulcy et explique que ça a été la dernière promenade de son père, avant qu'il ne décède, j'ai été replongée dans ... «lasemaine.fr, 7月 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
La France s'est replongée dans la routine d'une histoire devant la mener à la chute finale. "Hébétés, nous marchons vers le désastre", ont ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
En Grèce, le Parlement vote dans l'urgence, mais la crise continue
Maria Voularadis s'est soudain vue replongée dans le triste bain de violence des manifestations de 2010 et des mois qui ont suivi : « C'était ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Du cinéma dans la cour de l'Espace Semprun
... d'enfiler une petite laine, tous vont rejoindre Camille pour revisiter son passé dans lequel, un soir de 31 décembre, elle a été replongée«la Nouvelle République, 7月 15»
10
Juillet 1995 : Myrys entre en lutte
Marie-Jeanne Rivéra, qui menait la lutte, s'est replongée dans ses souvenirs de militante. Elle témoigne. Q : Au niveau des ouvriers, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Replongée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/replongee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z