アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissolument"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSOLUMENTの発音

dissolument play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSOLUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOLUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissolument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissolumentの定義

辞書の中のディゾルートの定義は、道徳的な制約なしに、喜びを超えて生きることです。 これは道徳的な騒動を証する。

La définition de dissolument dans le dictionnaire est qui vit dans un excès de plaisir, sans contrainte morale. Qui témoigne d'un dérèglement moral.


フランス語辞典で«dissolument»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSOLUMENTと韻を踏むフランス語の単語


absolument
absolument
ambigument
ambigument
argument
argument
bourrument
bourrument
chenument
chenument
cossument
cossument
document
document
drument
drument
engagement
engagement
ingénument
ingénument
instrument
instrument
jument
jument
moment
moment
monument
monument
placement
placement
prétendument
prétendument
résolument
résolument
tégument
tégument
émolument
émolument
éperdument
éperdument

DISSOLUMENTのように始まるフランス語の単語

dissociabilité
dissociable
dissociateur
dissociatif
dissociation
dissocier
dissolu
dissolubilité
dissoluble
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre

DISSOLUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement
comment
département
développement
enseignement
environnement
gouvernement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
management
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
testament
vraiment
également
établissement

フランス語の同義語辞典にあるdissolumentの類義語と反意語

同義語

«dissolument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSOLUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolumentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissolumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissolument»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

dissolument
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dissolument
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissolument
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dissolument
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dissolument
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

dissolument
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissolument
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dissolument
260百万人のスピーカー

フランス語

dissolument
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dissolument
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dissolument
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dissolument
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dissolument
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissolument
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dissolument
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dissolument
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissolument
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dissolument
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissolument
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dissolument
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dissolument
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dissolument
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dissolument
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dissolument
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dissolument
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dissolument
5百万人のスピーカー

dissolumentの使用傾向

傾向

用語«DISSOLUMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«dissolument»の使用頻度を示しています。
dissolumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolument»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSOLUMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissolument»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissolument»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissolumentに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOLUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissolumentの使いかたを見つけましょう。dissolumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Scufiecchiatèjo, m. maçque à nettoyer le lin, a flï noir. Scapeatrdre, v. n. s'ôter le licou; vi- Dict. ital. -franc. ff. vre dissolument; -, v. a. corrompre, gâter. Sexipestratame'nte, ad. dissolument. Scnpestrdto, ta, a. délié, sans licou; débauché, libertin, ...
Karl Tauchnitz, 1871
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-solu , lue-, luman , lu-cion ; 3e Ion. au id. } Les deux ie" ne se disent que dans le moral -, le 3e se dit aussi dans le physique. — Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique, débauché. Acad.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-soLu , lue , luman; lu-cion ; 3e Ion. au zd.] Les deux iCIS ne se disent que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans- le physique. — Dissolu, débauché, malhonnête. Trév. Impudique, débauché. Acad.
Jean F. Ferraud, 1787
4
Nouveau dictionnaire de poche français-italien et ...
Jbauehcr, vivre dissolument, se lîr#rd**nibïfraf se délicoter Scep*ttratam4nle , av. dissolu-, ment. Scapeslrálo, la, a. délié, sans licol, débauché, déréglé. Scapeziaménto, sm. l'action d'é- cimer. Scaptziàre, va. écîmer, abattre le bout de quelque ...
Giuseppe Ruggieri, 1864
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Qui peut être dissous. H se met après son substantif. Metal dissoluble, substance dissoluble. DissoLUMENT. Adverbe. 11 se met après le verbe. Il a toujours vécu disso- luinent , et non pas , il a toujours disso- lumenl vécu. DISSOLUTION.
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Vivre dissolument, parler dissolument. ) DISSOLUTION, f. f. Séparation des parties d'un corps naturel qui le dissout. ( La dissolution d'un composé. La dissolution des corps. La dissolution des simples, des métaux, &c. La corruption des corps ...
‎1789
7
Oeuvres complètes
Quoi qu'il en soit, si vous me dites : Epousez-la, je l'épouserai ; c'est à quoi je suis très- dissolu et très-dissolument. evans. Voilà une réponse fort sage, sauf le mot dissolument au lieu de résolument; mais son intention est bonne. cerveauvide.
William Shakespeare, Laroche, 1843
8
Les farces
J'espère qu'avec la familiarité grandira l'antipathie. Mais, si vous me dites : Épousez-la, je l'épouse ; j'y suis très-dissolu, et fort dissolument. EVANS. Voilà une réponse fort sage ; sauf la faute dans l'mot dissolument ; selon l'acception reçue, ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, 1864
9
Dictionnaire russe-français complet
Распутные, sn. 1e débrouillement. Распутать, см. Распутывать. ' Распутица, sf. la saison des mauvaises routes. Paray-rie, sn. le carrefour. Pacny'rno, adv. dans la dissolution, dissolument. )Kuma -, vivre dans la dissolution,vivre dissolument ...
Николай Макаров, 1867
10
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Poids ; fardeau; charge. + Amas; assemblage; poignée; fagot. + Andaré , ¡ pandare in fascia , se détruire , se ruiner, déranger. + Far d' ogni erba fascia , ne faire aucune difference , ou distinction, et С vivía dissolument , eu homme perdu.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

参照
« EDUCALINGO. Dissolument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissolument>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z