アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analogiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANALOGIQUEMENTの発音

analogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANALOGIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«analogiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanalogiquementの定義

類似して辞書の定義は、類推の法則と一貫している。

La définition de analogiquement dans le dictionnaire est d'une manière conforme aux lois de l'analogie.


フランス語辞典で«analogiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALOGIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ANALOGIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiste
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur

ANALOGIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるanalogiquementの類義語と反意語

同義語

«analogiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALOGIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analogiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanalogiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«analogiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类比
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

analógicamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

analogically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

analogically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قياسى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аналогично
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

analogicamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

analogically
260百万人のスピーカー

フランス語

analogiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

analogi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

analogisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

類推
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

analogically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại suy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

analogically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

analogically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

analogically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

analogicamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

analogicznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

analogically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

analogically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

analogically
5百万人のスピーカー

analogiquementの使用傾向

傾向

用語«ANALOGIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«analogiquement»の使用頻度を示しています。
analogiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analogiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALOGIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analogiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analogiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、analogiquementに関するニュースでの使用例

例え

«ANALOGIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanalogiquementの使いかたを見つけましょう。analogiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variations sur des carnets
Il semble que l'on puisse interpréter de la même manière l'architecture des bouquets japonais : « les espaces vides représentent analogiquement le silence sans voix», mais, de même que dans une église romane ou cistercienne on est ...
Roger Laporte, 2000
2
L' Homme Partie Intégrante de L'Univers
7. analogiquement à la Balance G L'harmonie entre l'idée créatrice et la mise en place de l'entreprise en fonction productive ; equilibre entre le projet et la réalisation. Le Bilan d'ouverture : équilibre entre l'origine (passif) et l'emploi (actif) des ...
Marta Alexandrova, 2008
3
Polyhandicap : processus d'évaluation cognitive: Outils, ...
De cet analogue ontologique nous préciserons : • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il est relatif ; • ce en quoi (on peut analogiquement dire, qu') il consiste ; • ce à quoi il est répond ; • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il ...
Philippe Camberlein, Georges Saulus, André Bullinger, 2013
4
Identification et sérialité: De la police scientifique à ...
Ce que nous désignons à Rennes par modus vivendi '3 analogiquement au modus operandi 14. Le choix amoureux en constitue un exemple, analogiquement au choix des victimes chez les meurtriers sériels lorsque nous les mettons en ...
Loick M. Villerbu, Pascal Le Bas, 2008
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Les êtres inanimés ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'il est être, les êtres vivants de la nature ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est vivant, les êtres intelligents ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est ...
6
Les mots de la "religion"
Cette voie d'interprétation essaye donc de considérer cet univers virtuel analogiquement comme une religion. C'est-à-dire que analogiquement, il répond aux mêmes interrogations que les religions, les questions du sens ultime de l' existence ...
Philippe Martin, 2013
7
Ontologie
P. 145 « Dans d'autres cas, une notion est attribuée analogiquement selon le second mode, comme le terme vue est appliqué à la vision corporelle et à l' intelligence, du fait que la vision corporelle est à l'œil comme l'intelligence à l' esprit.
Paul-Bernard Grenet, 1968
8
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Analogiquement, l'attraction du principe dans la Trinité peut être regardée en dehors de l'exercice d'une causalité finale qui impliquerait une inégalité 2. c. Passons donc au regard spécifiquement chrétien de la théologie trinitaire. Grâce à ...
Martin Sabathé, 2011
9
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
ANALOGIQUEMENT COMPOSITION 7. Or, en accord avec notre sentence, il faut dire que la composition de l'être et de l'essence est seulement appelée analogiquement composition, parce ce n'est pas une composition réelle mais de raison ...
Francisco Suárez, 1999
10
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Comme il faut qu'il y ait un rapport déterminé entre les sujets auxquels quelque chose est commun par analogie selon le premier type d'analogie, de cette manière il est impossible d'affirmer un terme analogiquement de Dieu et d'une ...
E. Jennifer Ashworth, 2008

用語«ANALOGIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Méditerranée : plus de 600 migrants secourus
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Pour ou contre les droits de vote doubles ?
Analogiquement, on peut se demander s'il ne pourrait pas exister, de par le vaste monde, des personnes pour lesquelles la volonté d'acquérir la nationalité ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
4
France-Islam, qui menace qui?
... cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du temps de Lénine". Son idole, le général de Gaulle, ... «Le Huffington Post, 4月 15»
5
En finir avec les conceptions fausses sur les rapports entre l'homme …
Pour trouver une morale humaine à mettre en place à l'égard de la nature, l'auteur nous propose de rejoindre analogiquement la maxime ... «Slate.fr, 3月 15»
6
L'aveu de Luther sur la messe
... et dans la réalité spirituelle du sacrifice eucharistique, c'est le même réalisme et la même liberté prodigieuse d'un sacrifice analogiquement ... «MetaBlog, 2月 15»
7
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
Le but étant pour moi de tenter d'écrire "analogiquement" sur la musique, sans jargon musicologique. Le tout se fait en 9-10 mois environ ... «Piano bleu, 2月 15»
8
A trois jours de la Saint-Valentin, comment séduire?
... puisque, naturellement, les deux protagonistes s'y présentent sous leur meilleur jour. Analogiquement, elle fait office d'appartement témoin. «lalibre.be, 2月 15»
9
Grands penseurs et l'Islam
Sous estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'Islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Huffington Post, 12月 14»
10
Marine et Camille
Parce que c'est un prénom particulièrement riche symboliquement, analogiquement. Ce prénom parle d'abord du père lui-même, fier de ses ... «lavenir.net, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Analogiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/analogiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z