アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"analogiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANALOGISTEの発音

analogiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANALOGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANALOGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«analogiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanalogisteの定義

辞書中のアナログ主義者の定義は、類推によって進歩する者である。

La définition de analogiste dans le dictionnaire est personne qui procède par analogie.


フランス語辞典で«analogiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANALOGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

ANALOGISTEのように始まるフランス語の単語

analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste

ANALOGISTEのように終わるフランス語の単語

barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

フランス語の同義語辞典にあるanalogisteの類義語と反意語

同義語

«analogiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANALOGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analogisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanalogisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«analogiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

analogist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

analogista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

analogist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

analogist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

analogist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

analogist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

analogista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাদৃশ্যবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

analogiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

analogist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

analogist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

analogist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

analogist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

analogist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

analogist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

analogist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

analogist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

analogcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

analogist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

analogist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

analogist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

analogist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναλογιστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

analogist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

analogist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

analogist
5百万人のスピーカー

analogisteの使用傾向

傾向

用語«ANALOGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«analogiste»の使用頻度を示しています。
analogisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analogiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANALOGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«analogiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«analogiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、analogisteに関するニュースでの使用例

例え

«ANALOGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanalogisteの使いかたを見つけましょう。analogisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal de l'analogiste
Pour n'avoir pas composé de poème au sens formel du terme, il n'en va pas autrement de Suzanne Lilar. Sa vie non seulement connote son œuvre mais encore elle la signe.
Suzanne Lilar, 1979
2
Courts métrages
Elle est une étonnante essayiste qui vient de nous donner cet extraordinaire Journal de l'Analogiste, couronné récemment par le prix Sainte-Beuve. En exergue de ce livre dont je voudrais dire quelques mots, Mme Lilar a écrit la pensée de ...
Edmée de La Rochefoucauld, 1970
3
Tristia: histoire des misères et des fléaux de la chasse de ...
Or, c'en était assez pour que l'analogiste prévît ce qui est arrivé, à savoir : que la betterave, plante des froids climats, qui ne peut donner que de faux sucre, ne se bornerait pas à substituer son produit déloyal au sucre franc de la canne; mais ...
Alphonse Toussenel, 1863
4
Le monde des oiseaux ornithologie passionnelle par A. ...
puissent. contraindre. un. analogiste. à. écourter. des sujets tels que le pigeon, l' alouette, le rossignol, le rouge—gorge, le pinson, le chardonneret, la mésange, la pie, le geai, le corbeau, etc. Nécessité fait loi. Au surplus, les personnes qui ne  ...
‎1853
5
De lingua Graeca: histoire de l'histoire de la langue grecque
... descriptive systématique. Selon Varron, une véritable querelle d'écoles aurait opposé les Alexandrins, partisans de la conception analogiste, et les sectateurs du premier responsable de la bibliothèque de Pergame, le Stoïcien Cratès ...
Pascale Hummel, 2007
6
Pratiques religieuses afro-américaines: Terrains et ...
Pour le dire dans la terminologie de Descola (2005), tandis que dans le discours les fidèles se définissent comme appartenant à un dualisme naturaliste, les actions qu'ils mènent laissent entrevoir une vision du monde plutôtdetype analogiste ...
Marina Rougeon, Jorge P. Santiago, 2013
7
L'enseignement des littératures francophones
TORDEUR, Jean, “Introduction” à Suzanne Lilar, Journal de l'analogiste, Paris, Grasset, 1979, pp.2l—68. 2) Comptes rendus et articles plus spécifiques : Anonyme, “Its ugly head : Ethos and Eros in our time", The Times Literarv Supplément, ...
‎1982
8
Genres et avant-gardes
Le genre, point aveugle de la théorie avant-gardiste du surréalisme, conforte finalement dans le mythe de la femme-enfant une figure typique de l'ontologie analogiste traditionnelle : le mirage de la chimère”. La femme-enfant est un être ...
Guillaume Bridet, Anne Tomiche, 2012
9
Grammaticalité: traditions et modernités
Les visions opposées d'Aristote et des Stoïciens furent rappelées au Ier siècle avant J.-C. par le grammairien latin Vairon (en particulier dans La langue latine - l'exposé anomaliste au livre vni, 25-44, l'exposé analogiste au livre ix.
Henri Le Prieult, 2006
10
Aspects de la civilisation italienne
Soit au bilan, même dans l'hypothèse du système -limite qui vient d'être envisagé : La Maria / Mario La Gelli / Ferri + + / 0 + 0 / 0 0 Sans méconnaître la pression de la suggestion analogiste, il n'est sans doute pas possible de lui imputer à elle ...

用語«ANALOGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Descola : recomposer le monde avec les non-humains
... une composition entre un fonds animiste, manifeste dans le shintoïsme populaire des campagnes, un fonds analogiste avec la tradition du ... «Les Inrocks, 11月 14»
2
Bertrand Guest Littératures de l'écologie, témoins du social
... Descola appelle l'ontologie analogiste de Chine ancienne, laissant le lecteur curieux des racines diachroniques du motif environnemental. «Fabula, 11月 12»
3
L'Occident et ses industries thérapeutiques face aux médecines …
C'est d'ailleurs à cette époque que, renouant avec le paradigme analogiste de l'alchimie, un médecin inventait l'homéopathie alors qu'un ... «AgoraVox, 11月 11»
4
Emmanuel Grimaud, Dieux et robots. Les théâtres d'automates …
On voit de la sorte comment les techniques d'animation sont mises au service d'une conception analogiste du monde : il s'agit de connecter les choses et les ... «Revues.org, 5月 10»
5
Spécial Test: c'est quoi ton ontologie?
C'est des chimères, typiques de l'ontologie analogiste: elles sont faites de parties d'animaux différents, et qui sont liées entre elles dans un ... «L'Express, 4月 10»
6
La Fabrique des images
... humain dans un corps animal (propre à l'animisme) et un masque du carnaval d'Oruro, fait d'attributs composites (une chimère analogiste). «ArtActu, 3月 10»
7
L'Envers du visible : ontologie et iconologie
10L'identification analogiste repose sur la reconnaissance d'une discontinuité générale des intériorités et des physicalités aboutissant à un ... «Revues.org, 7月 09»
8
Une étude de Capgemini Le comportement des jeunes face aux …
Analogiste : n'a pas encore pris le virage. Il fait lire ses courriels par sa secrétaire qui les imprime pour les lui transmettre. Il en reste, beaucoup, ... «ITRManager.com, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Analogiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/analogiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z