アプリをダウンロードする
educalingo
anguille

"anguille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANGUILLEの発音

anguille


ANGUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANGUILLEはどんな意味ですか?

フランス語では、ウナという用語は、異なる注文に属する蛇型魚のいくつかの種を指定する曖昧な母国語の名前です。 ヨーロッパのウナギは最もよく知られているうなぎです。

フランス語辞典でのanguilleの定義

辞書のウナギの最初の定義は淡水魚ですが、肉質が求められる蛇の形をしたざらめきのある肌で、サルガッサムの海で繁殖します。 うなぎのもう一つの定義は、彼らのうちの1人が他の人を追いかけてウナギの形をしたロール状のハンカチでそれらを打つという、スクールボーイゲームです。 ウナギは長い建物で、大きな建物の一部ですが、最も一般的にはコイトと呼ばれています。

ANGUILLEと韻を踏むフランス語の単語

aiguille · andouille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · quille · ratatouille · tranquille

ANGUILLEのように始まるフランス語の単語

angoumois · angoumoisin · angstroem · angström · anguillaire · anguillule · angulaire · angulairement · anguleusement · anguleux · angusticlave · angusticolle · angustidenté · angustifolié · angustimane · angustipenne · angustirostre · angustisepté · angustisiliqué · angusture

ANGUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · rouille · souille · tambouille · vadrouille

フランス語の同義語辞典にあるanguilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANGUILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anguille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anguille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanguilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anguille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

鳗鱼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anguila
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجريث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

угорь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enguia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

anguille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

belut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뱀장어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con lươn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலாங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्पाकृती मासा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yılanbalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

anguilla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

węgorz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вугор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țipar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χέλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ål
5百万人のスピーカー

anguilleの使用傾向

傾向

用語«ANGUILLE»の使用傾向

anguilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anguille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anguilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANGUILLE»の引用

anguilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Louis Aubert
L'avenir est liquide Le passé est solide. Le chagrin est une carpe Le bonheur une anguille.
2
Miguel de Cervantès
Tenir une femme par sa parole, c'est tenir une anguille par la queue.

«ANGUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanguilleの使いかたを見つけましょう。anguilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Jadis omnipr sente dans tous nos fleuves, rivi res et lacs, l'anguille d'Europe est aujourd'hui en danger de disparition.
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
2
Exposé synoptique des données biologiques sur l'anguille: ...
anguilla anguilla, Linnaeus 1758 C. L. Deelder. 1 . IDENTITE 1.1 Nomenclature 1.1.1 Nom spécifique valable Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) (= Muraena anguilla Linnaeus, 1758, Syst. Nat. (Ed. 1 0) :245>. 1.1.2 Synonymie objective Il n 'y ...
C. L. Deelder, 1985
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom est donné par les naturalistes modernes au proté, genre de l'ordre des batraciens, à un silure d'Egypte , et à un gobic de la Chine. Voyez Proté, reptile, Silure et Gorie. (F. M. D. ) ANGUILLE. Ce poisson est très-connu de tout le monde ...
4
Anguille sous roche comedie en un acte, melee de couplets ...
ANGUILLE SOUS ROCHE Le théâtre représente un salon commun dans l'hôtel. Au fond, terrasse donnant sur la mer. Autour les portes des chambres avec leurs numéros: à gauche,l et 3; à droite 9, et 4. Une table à ouvrage au premier plan, ...
Jacques autore drammatico Lambert (autore drammatico), 1859
5
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Nom languedocien de V Anguille. (Voy. ce mot.) ANGHILLO. — Nom de l' Anguille à Nice. (Voy. Anguille.) ANGI. — Nom donné aux Martigues à l'Ange de mer. (Voy. ce mot.) ANGUIELLE. — Nom de l'Anguille, aux Martigues. (Voy. Anguille.) ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Angrois, sm. V. coin. 'chure, si. V. courroie. Anguiforme (gui), a. Anguigène, a. V. serpent. Anguillade (m), si. Anguillard ,sm. ANGUILLE, si'. ('). V. aussi infumire, pli , 3 navire, secret. Anguiller(m ,sm.V.3 navire Anguillière 171), si. V. anguille (').
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Coup qu'on donne à quelqu'un avec une peau d'anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable. Donner des anguillades à quelqu'un . Il est familier. ANGUILLE, s. f. Poisson d'eau douce de la forme d'un serpent, ...
Académie française, 1835
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
angon, fr. o sey. zâgo "pince de scolopendre" (D/L). anguille, fr. o réu. zâgiy " anguille, murénidé" (LHé FC 36; RChLex 80, 291; ALR 126N; DBaDCR), "congre " (RChLex 265), lâgiy "anguille" (DBaDCR), "jumeau de cuisse" (ALR 360N), ...
Annegret Bollée, 2000
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On dit proverbialement et familièrement , il y a quelque anguille tout roche, pour dire qu'une affaire ne marche pas franchement, et qu'il y a quelque ressort caché , quelque intrigue secrète qui la dirige — Écorcher l'anguille par la queue , pour ...
Napoléon Landais, 1834
10
Histoire naturelle generale et particuliere
11 jeta près de l'anguille quelque» petits poissons qu'elle tua et avala sur le champ. 6e expérience. Il lui jeta aUssi »n chat marin , sitUrus catus , qui a voit au moins lia pouce et demi d'épais- •cor ; elle le tua aussi , et voulut l'aviler ; mais elle ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

用語«ANGUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espionner : je garde un oeil sur tout - Marie France, magazine féminin
... nouveau compagnon, presque malgré elle : « Je déteste agir comme ça mais j'ai besoin de m'assurer qu'il n'y a pas anguille sous roche. «Marie France magazine, 7月 15»
2
Twitter victime d'une arnaque boursière sans précédent - BFM
Surtout que les mouvements inhabituels sur le titre à deux moments de la journée distinct montrent bien qu'il y a anguille sous roche, et que ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
... de l'émission des recettes typiques : L'astrade d'anguille : une brochette d'anguilles accompagnées de lard grillé - La recette de la sauce de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Se la couler douce - Mediapart
Ouf ! on peut se sentir plus léger, à ce compte-là ! Trop, peut-être ; est-ce qu'il n'y aurait pas un blême quelque part, une anguille sous roche ? «Mediapart, 7月 15»
5
Couvrez ce pec' que je ne saurais voir - L'ANGUILLE SOUS LA …
La révolution du téton est en marche ! Alors qu'Instagram censure allègrement les tétons féminins, celui d'un homme a été mis à disposition ... «L'ADN, 7月 15»
6
Des nouilles et des frites dans du pain, le mélange improbable d …
Après être allé déguster un étonnant unagyū, mélange d'anguille grillée et de viande boeuf aux oignons il y a quelques jours, partons ... «DozoDomo, 7月 15»
7
Fête de la mer à Boulogne : un sandwich kipper ou haddock, ça …
Les amis hollandais, pas très loin, proposent des harengs fumés (suivez l'odeur) à 3 € ou de l'anguille fumée à 4 €. Et si vous ne voulez pas ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Leboncoin.fr : une annonce pour retrouver votre âme d'enfant grâce …
On voit donc en regardant la photo de plus prêt qu'il y a anguille sous roche. La "Fée Yochette" est en fait un homme, on le voit avec ses petites ... «Gentside, 7月 15»
9
L'anguille entre deux eaux
La conservation de l'anguille d'Amérique est un véritable casse-tête pour les aménagistes de la faune. En effet, les populations de cet intrigant ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
Heiva i Tahiti : la confection des costumes végétaux
Ce dernier représente « Faaravaianu'u », l'anguille élevé par Hina, un animal sacré et pur. Le riri n'est pas la seule plante utilisée, le auti fait ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anguille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anguille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA