アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anguleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANGULEUXの発音

anguleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANGULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anguleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanguleuxの定義

辞書内の角度の定義は、ある角度の形を持っているか、または想起しています。 それは、非常に鋭く目立った角度のアスペリティを持っています。 破線の形をしているが、ジグザグになっている。 どのようなデザインは、角度の粗さを持つ表面に似ているか、または非常に鋭い角度になっています。 柔軟ではない 誰が不快で難しいか。 破線を不愉快に不連続に考える。

La définition de anguleux dans le dictionnaire est qui a ou rappelle une forme d'angle. Qui a des aspérités en forme d'angles très aigus et saillants. Qui a la forme d'une ligne brisée, en zigzag. Dont le dessin ressemble à une surface à aspérités anguleuses ou à la ligne d'un angle très aigu et saillant. Qui n'est pas souple. Qui est d'un abord désagréable ou difficile. Qui fait penser à une ligne brisée, désagréablement discontinue.


フランス語辞典で«anguleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGULEUXと韻を踏むフランス語の単語


antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

ANGULEUXのように始まるフランス語の単語

angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille
anguillule
angulaire
angulairement
anguleusement
angusticlave
angusticolle
angustidenté
angustifolié
angustimane
angustipenne
angustirostre
angustisepté
angustisiliqué
angusture

ANGULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるanguleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANGULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«anguleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anguleuxのフランス語での同義語

フランス語で«ANGULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«anguleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anguleuxのフランス語での反義語

«anguleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanguleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anguleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

angular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

angular
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زاوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угловая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

angular
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৌণিক
260百万人のスピーカー

フランス語

anguleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eckig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

角度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모난
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có góc cạnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोकदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açısal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kątowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кутова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unghiular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γωνιώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinkel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vinkel
5百万人のスピーカー

anguleuxの使用傾向

傾向

用語«ANGULEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«anguleux»の使用頻度を示しています。
anguleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anguleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGULEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anguleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anguleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anguleuxに関するニュースでの使用例

例え

«ANGULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanguleuxの使いかたを見つけましょう。anguleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société Géologique de France
Je crois au surplus que la division en fragments anguleux a plusieurs causes , mais que la principale est le retrait résultant, soit du dessèchement, soit du refroidissement. On sait , en effet , que quand des matières imbibées d'eau se ...
Société Géologique de France, 1848
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux; peau presque lisse, d'un jaune orange. virtory or suffoik. — Plante vigoureuse, Irès-hâtive, très- fertile; fruit de 20 jours, long de 23 centimètres, légèrement anguleux; peau lisse,  ...
3
Bulletin de la Société géologique de France
La cassure de ces fragments de cailloux est recouverte d'une couche de décomposition moins épaisse que celle des parties roulées des mêmes fragments, et le bord des cassures est anguleux. Les ravinements ne semblent pas s'être formés ...
4
Horticulteur praticien
Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux; peau presque lisse, d'un jaune orange. Victor» or Muiroïk. — Plante vigoureuse, très-hâtive, très -fertile; fruit de 20 jours, long de 23 centimètres, légèrement anguleux; peau lisse , ...
Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, 1858
5
Essai d'un traité d'artillerie par C. Timmerhans: ...
La forme du grain anguleux reste indéterminée; en effet le grain ne doit satisfaire qu'à une seule condition , celle de pouvoir passer dans un sens par le trou du grenoir ( condition qui ne limite que deux dimensions du corps , et laisse la ...
Charles Frédéric Théodore Timmerhans, 1839
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Spm't-genêt à rameaux anguleux , à bouquets de fleurs lati'rraux , â feuilles lancc 'olées. Spurtium rami: angulatír , rncemis laternlibus, falii: lanceolatis. Hart. Cliff: Broommitb angular branche: , flower: in banc/Je: from tbe/ide, andjjzear-ssjaped  ...
Denis Diderot, 1781
7
Flora batava
Le Fruit ou la Baye de cette'efièce n'est pat plus tacheté que celle du Muguet anguleux. (Convall. Poly^onatum Linn.) pas même avant fa maturité, comme cela a lieu dans les autres espèces de ce genre. On voit vers i. une grappe de fruits, ...
Jan Kops, Jan Christiaan Sepp, Herman Christiaan Van Hall, 1807
8
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Botanique, ou nomme Anguleux, Des parties déplantes qui portent des angles saillants./Vii'e/e anguleux. Capsule, feuille anguleuse. — Tige anguleuse, Tige qui a sur toute sa longueur plus de deux angles saillants. ANGULOA.
Académie française, 1836
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
3. Appendice* des écailles de i'inçolucre scarieux très-entiers ou déchirés. Q. C. jacée. — C.Jacea(h. — Bull. méd. 227. FI. dan. 5i9. Sturm germ. fase. 4. t. 14. — Herbe du Centaure). Plante va- riable à rameaux anguleux; feu il. lancéolées et ...
Auguste Mutel, 1834
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
V. ANorLAiBEet Anguleux. jiN GUL,ATUS. Ce terme latin a deux acceptions en Botanique. i°. Ilest l'épithète générale d'une partie qui a des angles. On aurait dû sans doute traduire Angulatus par Angulé , et il serait plus régulier de dire ...
J.C Philibert, 1804

用語«ANGULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review VF – Sandman Tome 6
S'il a suscité l'admiration de nombreux de ses collègues, comme P. Craig Russell, ce style, très caricatural, anguleux, avec des racines dans le ... «DC Planet, 7月 15»
2
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch - Blog Automobile
Si son design est bien plus anguleux et prononcé que la précédente génération, il est tout aussi spécial… Et encore, je trouve le mot assez ... «Blog Automobile, 7月 15»
3
Avis et critique du concert de La Colonie de Vacances : Papier Tigre …
... Papier Tigre défonce avec ses riffs anguleux et sa science du bruit, Electric Electric fait monter une admirable sauce électro noise psyché ... «ConcertAndCo, 7月 15»
4
Thomas Vitiello (SS4), alias Josiane est méconnaissable et a trouvé …
Thomas est très aminci, a le visage anguleux, très pâle, il n'a plus sa frange et ses extensions, il affiche une coupe coiffée décoiffée avec sa ... «Staragora, 7月 15»
5
Lucien Durosoir, un musicien dans la Grande Guerre
Taillé dans du bois de caisse, anguleux là où d'autres ne dessinent que des courbes, le fameux « violoncelle poilu » trône au cœur de ... «La Croix, 7月 15»
6
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi | Moustique …
D'ailleurs, pour l'instant, en matière de pop déviante, de rock anguleux et de mélodies chavirées, on ne trouve pas mieux sous le drapeau ... «Moustique, 7月 15»
7
Ovnis cubiques à la puissance 2
Reconnaissons que celui-ci est à la fois beaucoup moins spectaculaire et moins anguleux que son douteux concurrent texan. basePolaire. «Paris Match, 7月 15»
8
Le futur Volkswagen Tiguan toujours aussi bien masqué
Le style du futur Tiguan devrait devenir plus anguleux pour se rapprocher de celui des concepts Cross Blue dévoilés ces dernières années par ... «Autodéclics, 7月 15»
9
Nokia Lumia 930 vs Wiko Highway Pure 4G, le comparatif
Il est plus lourd, plus épais, plus anguleux mais plus compact. Le design est un peu arrondis avec le Wiko Highway Pure 4G . La tranche ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
10
La voiture du prochain SOS Fantômes 3 dévoilée
Tandis qu'Ecto-1 version 1984 avait le style inspiré de l'aviation, la version 2016 aura le design triste et anguleux des années 1980. La livrée ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anguleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anguleux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z