アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabouleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSABOULEUXの発音

sabouleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSABOULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sabouleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsabouleuxの定義

辞書のsabouleuxの定義はてんかんをシミュレートする乞食です。

La définition de sabouleux dans le dictionnaire est mendiant qui simule l'épilepsie.


フランス語辞典で«sabouleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABOULEUXと韻を踏むフランス語の単語


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

SABOULEUXのように始まるフランス語の単語

sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement

SABOULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux
calculeux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるsabouleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SABOULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«sabouleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sabouleuxのフランス語での同義語

«sabouleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabouleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsabouleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sabouleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拾荒者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

los carroñeros
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

the scavengers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खोजी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزبالين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

падальщики
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

os catadores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা খুঁটে খায়
260百万人のスピーカー

フランス語

sabouleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemungut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

die Aasfresser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スカベンジャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing pemulung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

những người nhặt rác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரந்து விரிந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वव्छताकर्मी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temizleyiciler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gli spazzini
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

to padlinożercy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

падальщики
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gunoierii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οι οδοκαθαριστές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die aasdiere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

de scavengers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

åtseldyr
5百万人のスピーカー

sabouleuxの使用傾向

傾向

用語«SABOULEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sabouleux»の使用頻度を示しています。
sabouleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabouleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOULEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabouleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabouleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sabouleuxに関するニュースでの使用例

例え

«SABOULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsabouleuxの使いかたを見つけましょう。sabouleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans
De tout temps, Mars fut ami de Vénus. Un cuirassier a fasciné, par l'éclat de son casque et de son corselet de fer poli, la trop aimante maman Sabouleux, nourrice de son état. La nourrice a suivi le troupier, oubliant deux nourrissons confiés à ...
Théophile Gautier, 1859
2
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
(44) Suzanne. — Dame! un perruquier! Sabouleux, éclatant de rire. — Ah! ah!... Vous a-t-elle un bec pour son âge! vous a-t-elle un bec! Viens embrasser maman Sabouleux! Il la pose droite sur une chaise à gauche. Suzanne. — J'veux ben!
Pierre Larrivée, 2007
3
Œuvres complètes de Labiche ...
Eh bien? sabouleux, bas. — Impossible d'arracher la mère Grivoine... Elle se pose les sangsues... c'est une égoïste! claquepont, à Sabouleux. — Et la nourrice ? sabouleux. — Elle vient! elle vient! Elle continue à faire sa lessive. pépinois, bas.
Eugène Labiche, 1968
4
Oeuvres complètes
SCÈNE X. M. et MADAME DE CLAQUEPONT, SUZANNE, PÉPINOIS, SABOULEUX. SABOULEUX, entrant essoufflé, et à part. — Va te promener ! CLAQUEPONT. — Ah! vous voilà!... c'est bien heureux!... PÉPINOIS, bas à Sabouleux.
Eugène Labiche, 1966
5
Théâtre
Sabouleux, à part. — Pristi! Pépinois, à part. — Cristi ! Claquepont. — Deux nourrices!... Et tout à l'heure on ne pouvait pas en trouver une! Pépinois et Sabouleux veulent sortir. Madame de Claquepont, retenant Pépinois. — Un instant!
Eugène Labiche, Gilbert Sigaux, 1979
6
Théâtre complet
Eugène Labiche, Augier. ' CLAQUEPONT, assis à gauche. Calme—toi, bobonnei ... Elle va venir!... elle va venir! MADAME CLAQUEPONT, à Sabouleux. Ah! vous ne risquez rien de la débarbouiller... car cette enfant est bien mal tenue.
Eugène Labiche, Augier, 1892
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
LES SABOULEUIË' Les Sabouleux sont ceux que vulgairernent on nomme malades de Saint-Jean : il y ena plus de faux que de véritablement malades. Ils se préparent avec du sang, et mettent du savon blanc dans leur bouche, ce qui les fait ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
LES SABOULEUX. Sabouleux sont ceux que vulgairement on appese malades de Saint -Jean, dont il y a plus de faux que de véritablement malades. Ils s' amadouent avec du sang, et prennent du savon blanc dans la bouche, ce qui les fait ...
François Vidocq, 1837
9
Les Rues De Paris (Complete)
Leurs officiers se nommaient Cagoux, Archisuppôts de l'Argot, Orphelins, Marcandiers, Rifodés, Malingreux, et Capons, Piètres, Francsmitoux, Narquois, Calots, Sabouleux, Hubins, Coquillarts, Courteaux de Boutanche.» Tous ces noms leur ...
Bathild Bouniol
10
Les Sources de L'argot Ancien
... qui bient avec des potences5. Ils foucquent demy rusquin par chacun an. i. Kd. ifiOo (1690) : Sainct Main, a. Béquilles. Les Sabouleux. Sabouleux sont ceux que vulgairement on appelle malades LE JARGOM DE L' ARGOT REFORMÉ 2a3.
Collectif

用語«SABOULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabouleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Ainsi, à Paris, Les matois (fileus), les malingreux (fausses plaies), les callots (teigneux), les sabouleux (faux épileptiques), les piètres (faux ... «Médias-Presse-Info, 3月 15»
2
La Cour des miracles: des gueux d'autrefois aux Roms d'aujourd'hui
Les Sabouleux. Ces mendiants se roulaient à terre comme s'ils étaient épileptiques, et jetaient de l'écume au moyen d'un morceau de savon qu'ils gardaient ... «Roads Magazine, 10月 12»
3
S'EXPRIMER PAR LA VOIE DU THéâTRE (Partenaire : LE CHESNAY)
... ou A l'Abordage par Xavier Bruce, Le Théâtre ambulant Chopalovitch et Maman Sabouleux par Roch Antoine Albaladejo, Manhattan Medea ... «Yvelines Radio, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sabouleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sabouleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z