アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nébuleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉBULEUXの発音

nébuleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉBULEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉBULEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nébuleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnébuleuxの定義

辞書の中の星雲の定義は、それが覆われているか、または雲や霧で覆われているということです。

La définition de nébuleux dans le dictionnaire est qui est voilé ou couvert par des nuages ou du brouillard.


フランス語辞典で«nébuleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉBULEUXと韻を踏むフランス語の単語


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

NÉBULEUXのように始まるフランス語の単語

antise
antiser
antiste
antité
nébel
nebka
nébride
nébulaire
nébuleuse
nébuleusement
nébulisation
nébuliseur
nébulium
nébulosité
nec plus ultra
cessaire
cessairement
cessitaire
cessitant
cessitarisme

NÉBULEUXのように終わるフランス語の単語

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

フランス語の同義語辞典にあるnébuleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉBULEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«nébuleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nébuleuxのフランス語での同義語

フランス語で«NÉBULEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«nébuleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nébuleuxのフランス語での反義語

«nébuleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉBULEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nébuleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnébuleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nébuleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

星云
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nebuloso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nebulous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расплывчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nebuloso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আবছা
260百万人のスピーカー

フランス語

nébuleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

samar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nebulös
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漠然としました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성운의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

samar-samar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

u ám
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மங்கலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंधूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulutsu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nebuloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпливчастий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebulos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

newelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tåkete
5百万人のスピーカー

nébuleuxの使用傾向

傾向

用語«NÉBULEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«nébuleux»の使用頻度を示しています。
nébuleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nébuleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉBULEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nébuleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nébuleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nébuleuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NÉBULEUX»の引用

nébuleuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Smiley
Ce qui n'a jamais été articulé en mots finit par devenir trop nébuleux pour s'inscrire dans la mémoire.

«NÉBULEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnébuleuxの使いかたを見つけましょう。nébuleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires Sur Différentes Parties De La Physique, De ...
5 Nébuleux, bruine fui Us £ heures. Nébuleux. Vaporeux. Vaporeux. Vaporeux, i Nébuleux, bruiner Couvert , pluie à reprises» Nébuleux, j Nébuleux, i Nébuleux. Nébuleux. Vaporeux, ì Nébuleux.' i Vaporeux. ^ Vaporeux , éc puîs nébuleux^" ...
Jean Etienne Guettard, 1774
2
Mémoires sur différentes parties des sciences et arts
12 10 * u Peu nébuleux. Nébuleux, bruinej ï Nébuleux. Vaporeux. ^ Nébuleux, bruine sur les 4 heures. Nébuleux.' Vaporeux. Vaporeux. Vaporeux. ^ Nébuleux, bruine: Couvert , pluie à reprises* Nébuleux, i Nébuleux, i Nébuleux; Nébuleux.
Jean-Etienne Guettard, 1768
3
Бюллетин де ла Социéтé импéриале дес натуралистес де Москоу
Nébuleux. Idem. Nébuleux. P.Q. 10 74! SE. 1. Mem. Idem. Orag.-neig. 11 74! S К. 3. Idem. Nébuleux. Nuages. 12 74! SK. 4. Nuages. Idem. Nuages. 13 74: Calme. Nébuleux. Neige. Nébuleux. 14 75 Calme. Neige. Nuages sol. Nuag. éloi.
4
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
Latitude Longitude. Aire de veut. Vitesse on milles. en" en MÎT. soir. latitude. ongitude. N. 0. Paris. s. E. D. n. n. n. n.e. e.n.e. « 35° 38' 10° 29' E. 38° S. 9',4 5\7 7',4 très-clair. très-clair. nuageux. nuageux. nébuleux. nébuleux. 0. E.N.É.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1844
5
Bi͡ulletenʹ
1 747" S. 3. Nébuleux. Nébuleux. Nébuleux. N I g 741 S. 3. Idem. Serein. Neige. ' ' 72'“ S- 3. Neige. Neige. ldem. 4 7% E. 3. Idem. Idem. Ciele'toilc'. 5 728 80. 4. Nébuleux. Nuages. Nébuleux. 6 73â SO. 3. Idem. Nébuleux. Ciel étoilé. 7 74, se.
Moskovskoe obshchestvo ispytateleĭ prirody, E. Ballion, 1839
6
Memoires sur differentes parties de la physique, de ...
27 4j: Soir 12 10 i- Nébuleux. 27 4g 7Jeudi. Matin 6 8 Nébuleux. 27 5Apr. m. 3 r 3 g Couvert. 27 4% Soir 12 9 Quelques nuages; 27 55 8Vend. Matin 5 6 'Nébuleux. 27 5% Apr. m. 3 18 Nébuleux. 27 5% Soir 12 Il È Couvert. 27 5 98am. Matin 5 ...
Jean-Etienne Guettard, 1774
7
Le Climat de Madère, et de son influence thérapeutique sur ...
Clair, nuages. Pluie, onde'es. Clair, nuages. “ Id. Clair. Couvert. Nèbuleux. Clair. Clair, nuages. Pluie. Pluie. Id. Nébuleux. Clair. Id. L [ Ma. lovunnu. utcnunnn. uuvmr. rÉvulnn. uns. AVIIL. Nébuleux. Nuages. Nuages. Clair. Nèbuleux. Nuages .
Francisco Antonio BARRAL, Pierre GARNIER (Médecin de l'Asile de Bon-Secours, à Paris.), 1858
8
Bulletin ...
Illllli. lOh. Quelques eirrus. Elevé nébuleux. Elevé nébuleux. jbuleux léger. Elevé nébuleux. Eclaireie. Nébuleux léger. Nébuleux léger. Clair. 2lair calme. Elevé nébuleux. Clair calme. Toile vaporeux. Voilé vaporeux. Eclaircies locales. Toile.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852
9
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Société économique, Humblot. J. I H Ossoœxlû 01+.” Il I2 l3 14 1s I7 l9 20 2l 22 24 2s 26 N ce Girouette. Tenir. ' . Illatin. Soir. ' N. E. O. beau 8c chaud , soleil pâle, . nébuleux , vent d'Oüest , pluïe, grêle, tonnerre. ' N. O. O. soleil pâle, vent ...
Société économique, Humblot, 1761
10
Mémoires sur différentes parties des sciences et des arts. ...
3 20 Z Nébuleux, pluie. 26 ii Soir 12 io Z Nébuleux. 27 zoMerc. Matin 6 io Va euren brouillard. 27_ Apr, in. 3 19_ Æ Né uleux , petite pluie avec vent en ouragan. 27 Soir 12 I 3 Presque couvert. 26 to; '21 Jeudi. Matin 6 12 è Nébuleux, petite ...
Jean-Etienne Guettard, 1768

用語«NÉBULEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnébuleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond: découvrez la nouvelle bande-annonce de Spectre
Les choses se compliquent avec l'arrivée en lice d'un organisme nébuleux, le SPECTRE (Service pour l'Espionnage, Contre-Espionnage, ... «dh.be, 7月 15»
2
"While We're Young" : De l'honnêteté de l'art et dans la vie
Le sujet assez nébuleux; il sera question de pouvoir, de politique, de responsabilité. Bref des Etats-Unis… S'il bloque, c'est peut-être à cause ... «lalibre.be, 7月 15»
3
Un dealer tué de deux balles
Ce meurtre, pour le moins nébuleux, s'appuie pourtant sur quelques certitudes: la victime, qui avait emménagé depuis un bon mois dans cet ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Tour de France 2015 : Sky répond à “Stade 2” !
... prendre avec des pincettes ces observations dans un environnement scientifique où les chiffres s'avèrent bien nébuleux pour les non-initiés. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
5
Man Utd met le Real sous pression avec une offre pour Sergio …
À l'heure de répondre à son intérêt présumé pour Sergio Ramos, dans sa dernière conférence de presse, Louis van Gaal s'est fait nébuleux. «Foot Mercato, 7月 15»
6
Un audit interne fustige la gestion de deux filiales de la SNCB: un …
On y apprend également qu'entre 2010 et 2014, un million d'euros a été dépensé dans de nébuleux projets de sponsoring sans le moindre ... «RTL info, 7月 15»
7
EarthEE, le dernier clip de THEESatisfaction
C'est tout un programme nébuleux, au centre duquel THEESatisfaction impose en douceur son identité sonique et visuelle. Pour preuve, la ... «Trends Periodical, 7月 15»
8
Fonds de tiroir : quel avenir pour les derniers agents-libres encore …
Voici quelques noms qui n'ont pas encore trouvé preneur. Pour certains, ça ne saurait tarder mais pour d'autres c'est plus nébuleux«TrashTalk, 7月 15»
9
Gaza redoute les salafistes radicaux
Ces groupuscules sont nébuleux et très fragmentés, nuance-t-il, et ils n'englobent que quelques dizaines de militants. Leurs divisions les ... «La Croix, 7月 15»
10
evenements -
... si tant est que le barbu le plus aigri de l'industrie jouait à la perfection avec l'aspect nébuleux qui entoure cette petite frappe devenue le plus grand vilain de ... «Comicsblog.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nébuleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nebuleux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z