アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raideur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAIDEURの発音

raideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAIDEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAIDEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraideurの定義

辞書の剛性の定義は、文字、険しいものの状態です。

La définition de raideur dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est raide.


フランス語辞典で«raideur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAIDEURと韻を踏むフランス語の単語


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
strideur
strideur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

RAIDEURのように始まるフランス語の単語

rai
rai-de-cœur
raïa
raid
raide
raidement
raidillon
raidir
raidissement
raidisseur
raidisseuse
raie
raifort
raiguiser
rail
rail-route
raillard
raillarde
raille
railler

RAIDEURのように終わるフランス語の単語

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

フランス語の同義語辞典にあるraideurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAIDEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«raideur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raideurのフランス語での同義語

フランス語で«RAIDEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«raideur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raideurのフランス語での反義語

«raideur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAIDEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raideurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraideurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raideur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刚性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rigidez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stiffness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жесткость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rigidez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কঠিনতা
260百万人のスピーカー

フランス語

raideur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekakuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steifheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

凝り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단단함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விறைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडक होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sertlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigidezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigiditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαμψία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styfheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styvhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stivhet
5百万人のスピーカー

raideurの使用傾向

傾向

用語«RAIDEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«raideur»の使用頻度を示しています。
raideurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raideur»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAIDEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raideur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raideur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raideurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAIDEUR»の引用

raideurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poupart
Quand elle n'affecte qu'un seul côté du cou, la raideur est torticolis. Mais lorsque elle se manifeste des deux côtés, on l'appelle maintien militaire.

«RAIDEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraideurの使いかたを見つけましょう。raideurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prothèses d'épaule
La raideur peut être définie comme une limitation des amplitudes passives due principalement à une «contracture» des parties molles. Cette contracture peut être due à des adhérences cicatricielles, une tension musculaire excessive ou des ...
Michel Mansat, 1999
2
Du calcul de l'effet des machines, ou, Considerations sur ...
sépare les points, nous appellerons raideur, dans cette réaction , la quantité —r- qui mesure la rapidité avec laquelle la force R croît ou décroit avec la variation de distance. Cette dénomination est conforme au sens qu'on donne à ce mot ...
Gaspard Coriolis, 1829
3
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
45° à 50° 30° Index % Médius °/n Annulaire % Auriculalre% Ankylose ou raideur des articulations A1, A2 et A3. Art. 168 ... 3 c) 3 d) raideur avec demi-mobilité conservée soit dans un secteur « étendu » soit dans un secteur « fléchi » d) .. 5 d ) 5 ...
Pierre Feron, 2000
4
Fractures du genou
Malgré une rééducation précoce, Chiron (1) rapporte 30 % de raideur du genou après fracture de l'extrémité distale du fémur. La définition de la raideur du genou est difficile. En 1917, Payr (2) l'opposait radicalement, dans ses conceptions ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
5
Nouveaus Elements De Physiologie Humaine
La cause de la raideur musculaire consiste surtout dans la coagulation de la myo « aine; la coagulation des autres albuminoîdes en solution dans le plasma' museulaire peut aussi produire la raideur ou augmenter celle due à la myosine.
W. Wundt, 1872
6
Dictionnaire de l'Académie française
'Il a ntene' les ennemis bien roide. ROIDEUR. s. f. Qualité de ce qui est roide. La raideur d'une carde tendue. La roidmr d'une barre de jèr. Il lui est resté de la raideur dans le bras. 'Soyez à cheval sans raideur. La raideur des ntouvements.
7
Mort réelle et mort apparente
privés de vie ; si elle a échappé à l'observation des physiologistes, c'est lorsqu' elle n'était pas encore développée, ou qu'elle avait déjà cessé Mes nombreuses observations m'ayant prouvé que celte raideur a lieu notamment dans les ...
F. Gannal, 1868
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'tau court là de grande raideur. La balle jete't , poufl'e'e avec raideur. De la raideur dont va un boulet de canon , un trait d'arbalite , il efl difi'cile que . . . . Ilfe dt 'tacha deux efcadran: qui vinrent de raideur, de grande raideur, choquer un gros  ...
Académie française, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
R Ol ~ La première syllabe est longue, la seconde très~brève. Prononcez raide. ROlDEUR; substantif séminimTension , qualité de ce qui est roide. La raideur des jambes est un vice dans un cheval. Le ressort de cette montre a trap de raideur.
Panckoucke, 1773
10
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
que l'on concluait le frottement du cylindre sur les chevrons CG et D D. On conçoit que le même moyen s'applique à déterminer la raideur des cordes , puisque le cylindre ne peut marcher qu'autant que la corde s'enroule d'un côté et se ...

用語«RAIDEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraideurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le football n'est décidément pas fait pour les robots
Personnellement, ils me rappellent des manchots, avec leur raideur et leurs membres trop courts. Comme dans cette vidéo, qui s'interroge ... «Rue89, 7月 15»
2
Listeria: rappel de viandes froides contaminées
... une maladie d'origine alimentaire qui peut entraîner «une forte fièvre, des maux de tête violents, une raideur de la nuque ou des nausées», ... «Canoë, 7月 15»
3
PES 2016 : le jeu tournera en 1080p sur Xbox One, une première …
... xbox one evolue a grand pas!!! meme konami le prouve en sortant pes 2016 a 1080p comme tomb raideur,forza6,gears of war,fable exct....si ... «Jeux Actu, 7月 15»
4
Inde : foyer d'encéphalite japonaise dans l'état d'Assam
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, 7月 15»
5
Rise of The Tomb Raider : Crystal Dynamics confirme que le jeu …
Oups avant de declarer une guerre nucleaire chez les ados pros.s je rectifie (pour tomb raideur exclue 100% jusque fin 2016 apres on vs le ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
Planche des Belles Filles, Port de Balès, Grand Colombier... Le Top …
Outre son nom évocateur, la Planche séduit par sa raideur : 8,4% de moyenne sur les 6 derniers kilomètres. ASO s'est même "offert" un mur ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Natalie Dessay, ondine de glace
Mains dans le dos, implacable raideur et regard sévère : pas de doute, Und rumine. Elle attend son amant depuis un petit moment déjà. «Les Échos, 7月 15»
8
A la découverte du cinéma de l'ombre de Christophe Rossignon
... à son habitude il fait une courte apparition, il a même la raideur du Général de Gaulle. «On me l'a déjà dit ! Je suis du Nord, fils d'agriculteur. «Charente Libre, 7月 15»
9
Les Pogos 30 et 12.50 présents sur le ponton Bretagne à la Rochelle
Un bateau toilé et léger, avec une coque en sandwich pour une plus grande raideur limitant les structures apparentes. Au choix une quille à bulbe inspiré du ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»
10
H.ELL (T2) La Nuit, Royaume des Assassins
S'il reste un peu de raideur dans le trait, les ambiances sont particulièrement réussies, sombres, oppressantes, asphyxiantes. Le scénario (loin ... «Yozone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raideur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raideur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z