"ossification"辞典でのフランス語の意味

フランス語でOSSIFICATIONの発音

ossification

フランス語でOSSIFICATIONはどんな意味ですか？

骨形成

Ostéogenèse

骨形成は、骨組織が発達する過程である。 骨は、以下のものから形成される：・コラーゲンI型（90％）を主成分とする有機マトリックス（35％）だけでなく、骨芽細胞によって合成されたタンパク質であるオステオネクチンまたはオステオカルシン （ビタミンK依存性合成）、それは骨から分泌され、循環中ではあるが骨吸収中に放出されない（破骨細胞による）、▪非常に高い鉱物マトリックス（60％） （カルシウムハイドロキシアパタイトCa10（PO4）6（OH）2の形で）およびリン、■特定の骨細胞（5％）（骨芽細胞および破骨細胞）および水を含む。 骨形成には3つのタイプがあります：▪膜性または骨膜性の​​骨化; ▪軟骨内（軟骨内）または軟骨性骨化; ▪結合環境での骨化、これはまれです。

L'ostéogenèse est le processus par lequel s'élabore le tissu osseux. L'os est formé à partir : ▪ d'une matrice organique (35 %) composée essentiellement de collagène de type I (90 %), mais aussi d'autres protéines comme l'ostéonectine ou l'ostéocalcine, protéine synthétisée par les ostéoblastes (synthèse vitamine K dépendante) d'où elle est sécrétée dans l'os et un peu dans la circulation mais n'est pas relarguée lors de la résorption osseuse(par les ostéoclastes), ▪ d'une matrice minérale (60 %) très riche en calcium (sous forme d'hydroxyapatite de calcium Ca10(PO4)6(OH)2) et en phosphore, ▪ de cellules osseuses spécifiques (5 %) (ostéoblastes et ostéoclastes) et de l'eau. L'ostéogenèse peut être de trois types : ▪ une ossification membraneuse ou périostique ; ▪ une ossification enchondrale (endochondrale) ou cartilagineuse ; ▪ une ossification en milieu conjonctif, plus rare.

フランス語辞典でのossificationの定義

辞書における骨化の定義は、結合組織からの骨組織の形成である。

フランス語で«OSSIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«ossification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ossificationのフランス語での同義語

ankylose · calcification · cartilage · ostéogenèse

OSSIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のossificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのossificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ossification»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 骨化
• フランス語翻訳家 - スペイン語: osificación
• フランス語翻訳家 - 英語: ossification
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हड्डी बन जाना
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التعظم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: окостенение
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ossificação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অশ্মীভবন
• フランス語: ossification
• フランス語翻訳家 - マレー語: ossification
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Verknöcherung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 化骨
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 골화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ossification
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự hóa thành xương
• フランス語翻訳家 - タミル語: எலும்பாகிப் போன
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हाडांत रुपांतर होणे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kemikleşme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ossificazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: skostnienie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: окостеніння
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: osificare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: οστεοποίηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: ossifikasie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: benbildning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: forbening

«OSSIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からossificationの使いかたを見つけましょう。ossificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

Figure 4.11. Ossification d'une vertèbre thoracique typique. A. Vue supérieure d' une ébauche vertébrale d'un embryon de 7 semaines montrant les trois centres d 'ossification primaire (bleu foncé) apparus au sein de la vertèbre cartilagineuse.

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

Le corps humain: Étude, structure et fonction

centre d'ossification primaire et collerette osseuse du cartilage, il ne reste plus que les cartilages articulaires Figure 16.5 Croissance de l'os (enchondral). Intervenrion infirmière Achondroplasie - Nanisme dure prématurée du cartilage de ...

Christine Brooker, 2001

Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...

Ces nouveaux ostéoblastes continuent le processus d'ossification et des travées osseuses à disposition radiaire se forment et sanastomosent (se lient entre elles) . Ainsi Fossification progresse graduellement à partir du centre primaire ...

Michel Guay, 2005

Histologie

osseux. L'ossification voit la formation du nouveau tissu osseux se dérouler toujours selon la même séquence ostéoïde — > minéralisation, aussi bien au cours du développement de nouveaux os (ostéogenèse) que lors de réparation ou de ...

Renate Lüllmann-Rauch, 2008

Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...

Organisation d'un centre d'ossification primaire De très nombreuses travées isolées s'élargissent par croissance appositionnelle et fusionnent ultérieurement pour former un centre d'ossification primaire pendant la première étape de ...

Abraham L. Kierszenbaum, 2006

Précis d'histologie humaine

Il s'agit de Yencoche d'ossification de Ranvier. Périchondre et périoste sont occupés à cet endroit par un grand nombre de cellules indifférenciées (matelas de cellules péri- métaphysaires). L'ossification primaire dans l'épiphyse. — Comme ...

Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

Manuel d'anatomie et de physiologie

Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister .6 • L'ossification endochondrale d'un os long Synthèse Les liens entre l'os, le muscle et l' articulation qui. f. Canal de Havers contenant les vaisseaux sanguins nourriciers de l'os ...

Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008

Traité d'anatomie pathologique générale

Le type de l'ossification des tendons, et de toutes les parties fibreuses et celluleuses qui entourent les articulations, se voit dans les articulations anciennes non réduites, comme aussi dans la maladie que j'ai décrite sous le nom d'usure des ...

Jean Cruveilhier, 1836

Physiologie de l'homme

Dans chaque os , il y a plusieurs points primitifs d'ossification, qui se réunissent successivement. Au rachis, chaque vertèbre offre trois points d'ossification, un pour le corps, et un pour chaque masse apophysaire. A quarante-cinq jours, ...

Nicolas Philibert Adelon, 1824

Note sur l'ossification de la voûte du crâne

Albinus (1737), avec plus d'apparence de rationnalité. avait voulu rapprocher l' ossification du crâne de celle des autres parties du squelette, et croyait à l' existence préalable d'un cartilage qui s'ossifiait par le processus ordinaire. Mais on a ...

Dr. Émile Leriche, 1871

用語«OSSIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からossificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'ongle incarné de l'enfant

En l'absence d'ossification à cet âge, les bords de la tablette s'enfoncent facilement dans les tissus mous qui l'entourent sous l'influence des ... «JIM.fr, 7月 15»

Journal d'un festivalier en Avignon (3)

Acteurs mus par la passion des certitudes archaïques enracinées dans les cœurs et les esprits d'une Andalousie angoissante par son ossification éthique. «Marianne, 7月 15»

Le thé rend les os solides

Le principal facteur de forte ossification se trouve dans un composant du thé appelé flavonoïde, qui est une source importante d'antioxydants, ... «BBC Afrique, 7月 15»

Maladie de l'homme de pierre. Rendez-vous demain

La Fop se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous conjonctifs. Demain ... «Le Télégramme, 6月 15»

Clementia recueille 60 millions $ US en financement mezzanine …

Ce processus, nommé ossification hétérotopique (OH), touche les muscles, les tendons et les ligaments, et cause de nombreuses morbidités ... «CNW Telbec, 6月 15»

Vous avez dit « dialogue social » ?

Sa complexité et son ossification constituent un frein très puissant à l'embauche et au développement des entreprises, tout particulièrement ... «Contrepoints, 6月 15»

L'ultime don de soi

L'équipe du Dr Forghani a observé par imagerie DXA la diversité des images générées par l'ossification du cartilage thyroïde, sur 60 cadavres. «Le Devoir, 6月 15»

Un concert de soutien à Alexandre

Plus connue sous le nom de maladie de l'Homme de pierre, la FOP se caractérise par une ossification progressive des muscles. Seulement 80 ... «Sud Ouest, 6月 15»

Omar Sy : Il aurait pu finir en chaise roulante !

... être grave si de nombreux vaisseaux sanguins sont lésés et qu'une hémorragie interne, facteur de fibrose et d'ossification, se produit dans le ... «France Dimanche, 6月 15»

Maladie de l'homme de pierre. Sensibiliser grâce à un catamaran

La maladie de l'homme de pierre ou fibrodysplasie ossifiante progressive (FOP) se traduit par une ossification progressive de tous les muscles, ... «Le Télégramme, 5月 15»