アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marasme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARASMEの発音

marasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARASMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARASMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmarasmeの定義

辞書中のマラウーマスの定義は、臓器の進行性萎縮、極度の体重減少、長年の病気または老齢に特徴的な病理学的状態である。 マラスマスの別の定義は、一般的な種であるムースロン(mousseron)が新鮮または乾燥して食べられる堅い足の小さなキノコです。

La définition de marasme dans le dictionnaire est état pathologique caractérisé par une atrophie progressive des organes, un amaigrissement extrême, consécutif à une longue maladie ou à la vieillesse. Une autre définition de marasme est champignon de petite taille, à pied coriace, dont l'espèce commune, le mousseron, peut être consommée fraîche ou séchée.


フランス語辞典で«marasme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARASMEと韻を踏むフランス語の単語


blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
chiasme
chiasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme
toxoplasme
toxoplasme

MARASMEのように始まるフランス語の単語

maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage
maraude
marauder

MARASMEのように終わるフランス語の単語

acrotériasme
anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
typhlospasme

フランス語の同義語辞典にあるmarasmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARASME»の同義語

次のフランス語の単語は、«marasme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marasmeのフランス語での同義語

フランス語で«MARASME»の反義語

次のフランス語の単語は、«marasme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marasmeのフランス語での反義語

«marasme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARASMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marasmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarasmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marasme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴跌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

depresión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slump
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резкое падение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিমন্দা
260百万人のスピーカー

フランス語

marasme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不振
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬럼프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slump
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sụt giảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çökme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kryzys
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різке падіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύφεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insinking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedgangen
5百万人のスピーカー

marasmeの使用傾向

傾向

用語«MARASME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«marasme»の使用頻度を示しています。
marasmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marasme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARASME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marasme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marasme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marasmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MARASME»の引用

marasmeという言葉で有名な引用文や文章
1
François Hertel
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.

«MARASME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarasmeの使いかたを見つけましょう。marasmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie visuelle des champignons
Marasme. des. Oréades. Marasmius oreades Beige à fauve suivant l'humidité Mamelon persisant Lames très espacées, beiges puis fauve-roux • Comment le reconnaître ? Le chapeau de ce petit champignon, conique-obtus dans la jeunesse, ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
L'UPC face au marasme camerounais: L'esprit d'Avril à la ...
Reconnaître la lutte acharnée de l'Union des Populations du Cameroun (UPC) pour la conquête de l'indépendance camerounaise, ce serait d'abord honorer ses nombreux martyrs, réintégrer dans la société les ex-prisonniers politiques, ...
Daniel Yagnye Tom, 2004
3
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
Bronchite chronique (marasme). . . . Congestion pulmonaire et ramollissement géuéraldn cerveau. . . . . . Apoplexie pulmonaire. . . . . Hémoptysie foudroyante et vomique . . Hémoptysie grave et tubercules pulmonaires. . . . Plenro-pneumonie ...
4
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
/Bronchite chronique (marasme). . . . / Congestion pulmonaire et ramollissement général du cerveau Apoplexie phlmonaiie "... Hémoptysie foudroyante et voinique . . Hémoptysie grave et. tubercules pulmonaires Pleuro-pneumonie aiguë ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... d'autres fois transparente, cendrée ou verdâtre , salée ou douce ; petite fièvre le soir avec ou sans frissonnement, avec chaleur aiguë et rougeur des joues, augmentant graduellement par exacerbation irrégulière ; dépérissement, marasme.
Nicolas Philibert Adelon, 1825
6
La nutrition dans les pays en développement
TABLEAU 21 Comparaison des aspects cliniques du kwashiorkor et du marasme Kwashiorkor Présent Présent Présents (parfois modérés) Fréquentes Très fréquents Habituelle Médiocre Parfois grave Diminuée mais présente Parfois ...
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
7
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Les causes qui peuvent déterminer le marasme chez les animaux, sont : i' les maladies aiguës ou chroniques , particulièrement celles des organes digestifs ; 2 ° La gale , le farcin , la morve quand elle est parvenue à sa dernière période ; 3°  ...
8
Dictionaire abrege des sciences medicales, redige a Paris ...
Ce serait une grande erreurque de croire que le marasme puisse être l'effet de l' asthénie des voies digestives; si c'est en effet le défaut d'action élaboratrice de la part de ces organes qui l'occasione, ce défaut d'action est comtamment le ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Il faut encore ajouter au tableau d'Arétée une tendance habituelle à la diarrhée. Toutes les maladies qui altèrent profondément la nutrition peuvent amener le marasme. Autrefois on distinguait un marasme idiopathique et un marasme ...
Amédée Dechambre, 1884
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MARASME {Pathologie) : dénomination prise du verbe grec /<«p«ï»» , d'où dérive le substantif px- furftûí qui ind.quc ce dessèchement , ce dépérissement où tombe tout le corps par le manque de matières ali- bilcs qui réparent les pertes.

用語«MARASME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarasmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les agriculteurs sont exposés à des prix parfois délirants décidés …
... ÉCO / VOTRE AVIS - Plutôt d'accord avec la colère des éleveurs, nos internautes réfléchissent aux raisons du marasme agricole français. «Le Figaro, 7月 15»
2
Les matières premières au plus bas depuis treize ans, le Brent …
Cette annonce est venue ajouter au marasme qui pèse fondamentalement sur les cours de l'or dans un contexte de resserrement monétaire à ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
3
Batida, l'Afrique à l'ère de la machine
... au moment des indépendances, a souvent décrit Luanda vide, quelques instants avant le marasme, au début d'une guerre civile qui durera ... «Le Temps, 7月 15»
4
Élevage. Le gouvernement sous pression
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
L'édito de Jean-Paul Piérot : L'austérité nuit gravement à la santé
On sait l'influence du marasme économique sur la santé des hommes et des femmes. La pénurie de médicaments pour traiter les pathologies ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «FRANCE 24, 7月 15»
7
Capécure : Maës doit se séparer de huit employés
Elle fait partie de ces sociétés que l'on pensait indéboulonnables. Et pourtant, le marasme économique ne l'a, elle non plus, pas épargnée. «La Semaine dans le Boulonnais, 7月 15»
8
L'entente risquée entre les 5+1 et l'Iran
Essentiellement en raison de l'impact des sanctions, qui ont privé ce pays de revenus pétroliers substantiels et empiré le marasme ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Le diktat du capital
... par l'UE, ce dans l'unique objectif de sortir son pays du marasme économique, financier et social dans lequel il est actuellement plongé. «lequotidien.re, 7月 15»
10
Elevage: les raisons de la colère
R: Une augmentation permettrait aux éleveurs de souffler, sans sortir les milliers d'exploitations du marasme en raison de leurs difficultés de ... «Nice-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marasme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marasme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z