アプリをダウンロードする
educalingo
ankylosé

"ankylosé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANKYLOSÉの発音

ankylosé


ANKYLOSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANKYLOSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのankyloséの定義

辞書中の強直症の定義は、強直症の影響を受ける。 無感覚。 剛性、慣性の影響を受けます。 強直症に罹患した人。


ANKYLOSÉと韻を踏むフランス語の単語

composé · disposé · décomposé · exposé · gélosé · imposé · indisposé · interposé · juxtaposé · névrosé · opposé · osé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · rosé · superposé · supposé

ANKYLOSÉのように始まるフランス語の単語

anisopode · anisoptères · anisotrope · anisotropie · anisotropique · anke · ankyloblépharon · ankylocheilie · ankylorrhinie · ankylose · ankylosée · ankyloser · ankylostome · ankylostomiase · ankylostomose · ankylotie · annal · annale · annales · annaliste

ANKYLOSÉのように終わるフランス語の単語

anamorphosé · anastomosé · classé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · indécomposé · infraposé · léprosé · nitrosé · organisé · passé · phlogosé · psychonévrosé · sclérosé · silicosé · stéatosé · surcomposé · thrombosé

フランス語の同義語辞典にあるankyloséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANKYLOSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«ankylosé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANKYLOSÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«ankylosé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ankylosé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKYLOSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankyloséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのankyloséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ankylosé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

僵硬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rígido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stiff
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rígido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ankylosé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sengit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steif
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

硬いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱딱한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuli
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடினமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताठ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztywny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rigid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύσκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

styf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stiv
5百万人のスピーカー

ankyloséの使用傾向

傾向

用語«ANKYLOSÉ»の使用傾向

ankyloséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankylosé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ankyloséに関するニュースでの使用例

例え

«ANKYLOSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からankyloséの使いかたを見つけましょう。ankyloséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ankylosable , adv. des 2 g. ; qui peut être ankylosé , qui est susceptible de s' ankyloser : son genou est ankylosable. Ankylosani, e , part. prés, et adj. ; qui fait l' action d'ankyloser ; qui ankylosé , qui cause, qui produit une ankylosé : vous le ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Dictionnaire de chirurgie pratique: contenant l'exposé des ...
Quand, au contraire, c'est le genou qui est en danger d'être ankylosé, il faut toujours le maintenir dans une position aussi droite que possible. On doit se comporter de la même manière dans le déplacement de la tète du fémur par suite d'une ...
Samuel Cooper, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Le côté du bassin où la symphyse sacro-iliaque est conservée, participe à la mauvaise position et à la direction vicieuse des os du côté où il y a ankylosé. Il y a plus , la forme est aussi altérée, et si, de ce côté, on tire une ligne du promontoire, ...
Fabre, 1840
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Le côté du bassin où la symphyse sacro-iliaque est conservée, participe à la mauvaise position et à la direction vicieuse des os du côté où il y a ankylosé. Il y a plus, la forme est aussi altérée, et si, de ce côté, on tire une ligne du promontoire, ...
Germer Baillière ((París)), 1840
5
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
... Que la distance de la tubérosité ischiatique du côté ankylosé à l'épine postérieure supérieure de l'os iliaque du côté opposé, ainsi que iécartement entre l'apophyse épineuse de la dernière vertèbre lombaire et l'épine antéro- supérieure de ...
Pierre Cazeaux, 1844
6
Gazette médicale de Paris: 1840
Lue fois seulement, on a cité un chirurgien de Paris, qui, soignant une jeune fille, dont le genou était ankylosé, fit fléchir violemment la jambe et entendit dans le genou un craquement. La jeune fille mourut des suites de l'opération. Ce fait ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
2° Des moyens de changer la position d'un membre ankylosé. C'est ici au traitement mécanique qu'il faut avoir recours ; il s'agit de rompre des adhérences plus ou moins organisées, et de proportionner l'effort à la résistance à vaincre, c' est- ...
Amédée Dechambre, 1870
8
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Les taux de l'allocation n°10 sont fixés comme suit : a) Ankylose complète de la hanche : — indice de pension 253 si le membre ou le moignon est ankylosé en mauvaise position ; — indice de pension 177 si le membre ou le moignon est ...
Vincent Dang-Vu, 2010
9
Recueille Moi
L'ankylosé Je garde la tête froide et je glace mon regard Je garde la tête roide les yeux dans le miroir Que réfléchissent les autres a travers mon histoire Maintenant pour toujours je suis un père peinard Je bouge les pupilles qui tournent ...
Jean-François Jabaudon, 2013
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
La hute eut lieu sur le genou ankylosé. M. Ex- ert ne se fit aucun mal et se releva complètement guéri de son infirmité. OBSERVATION DEUXIÈME. Job a Meek' ren parle d'un homme qui avait me ankylosé au conde, dont les fomentations et es ...

用語«ANKYLOSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankyloséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dormez-vous dans la bonne position? - Canoe
Quoi de plus embêtant que de se réveiller courbaturé, ankylosé et irritable, même après une nuit qui semblait pourtant paisible? Un inconfort ... «Canoë, 7月 15»
2
Coup de filet anti-ETA à Ossès
ier, le bourg d'Ossès s'éveillait sous le crachin basque, tout ankylosé. Située à une dizaine de kilomètres de Saint-Jean-Pied-de-Port, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Mohsen Marzouk : Nidaa Tounes assumera son entière …
Le gouvernement est ankylosé ( par la faute de qui ?) Nida Touness navigue à vue et est très affaibli par la présence de nahdha . Où va t on ? «Business News, 7月 15»
4
Le paradoxe de la création d'un ministère des Droits de l'homme au …
... espérer d'une nouvelle structure publique qui viendrait se greffer à un gouvernement déjà suffisamment ankylosé qu'elle puisse assumer sa ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
5
Le Québec est unique... pour cette raison aussi
Ce face-à-face peut durer 20 minutes, 30 minutes, le pêcheur en aura le bras ankylosé. Et à la fin, en prenant soin de ne pas le blesser, ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
6
Quand l'Algérie s'éveillera
Mais le dynamisme de sa jeune population s'est ankylosé dans un dédale bureaucratique typique des États rentiers. Bientôt le réveil ? «La Croix, 6月 15»
7
Revue de presse : Algérie, un pays au bord du gouffre
Il possède de nombreux atouts comme le rappelle La Croix mais tout est « ankylosé ». Et pourtant, sa stabilité est essentielle face au chaos des ... «Francetv info, 6月 15»
8
Onze idées fausses sur l'héritage en JavaScript
De ces hiérarchies résulte un code ankylosé, difficile à modifier et fragile (facile à casser à cause des effets de bord lorsque vous modifiez les ... «Developpez.com, 6月 15»
9
Christian Paul : "Cambadélis a le parti, j'ai l'opinion !"
Le PS doit retrouver ses fonctions vitales mais, comme je crains qu'il ne les retrouve pas complètement parce qu'il est ankylosé et que le ... «L'Obs, 6月 15»
10
Dans la campagne bourguignonne, le nouveau refuge des migrants …
Dans son cahier, il recopie tous les mots compliqués qu'il est allé chercher dans le dictionnaire. Le dernier : « ankylosé ». Lire aussi ... «Le Monde, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ankylosé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ankylose-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA