アプリをダウンロードする
educalingo
perclus

"perclus"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERCLUSの発音

perclus


PERCLUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCLUSはどんな意味ですか?

アステリックスのキャラクター一覧

このリストには、RenéGoscinnyとAlbert Uderzoがアルファベット順に作成した一連の漫画Asterixの文字が含まれています。

フランス語辞典でのperclusの定義

辞書に含まれる定義は、病気や病気の影響によって移動する能力を部分的または完全に奪われていることである。 麻痺。 誰がもはや奉仕しなくなり、もう働かなくなった人は使い果たされる。 一時的な原因の影響によって完全にまたは部分的に麻痺する。

PERCLUSと韻を踏むフランス語の単語

amorphophallus · angélus · aspergillus · calus · carolus · convolvulus · cumulus · embolus · famulus · inclus · malus · oculus · palus · phallus · plus · reclus · stimulus · surplus · talus · volvulus

PERCLUSのように始まるフランス語の単語

perchis · perchiste · perchlorate · perchlorique · perchlorure · perchman · perchoir · perchromique · perclue · perclure · percnoptère · perco · perçoir · percolateur · percolation · perçu · percussion · percussionniste · percutané · percutant

PERCLUSのように終わるフランス語の単語

allophylus · campus · carpophilus · cheilodactylus · criodrilus · dessous · glossochilus · loculus · mallus · merlus · minus · nimbo-cumulus · sous · strato-cumulus · sus · tous · tumulus · us · vitellus · vous

フランス語の同義語辞典にあるperclusの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCLUS»の同義語

次のフランス語の単語は、«perclus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perclus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERCLUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perclusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperclusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perclus»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cojo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lame
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

хромой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perclus
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lame
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lahm
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラメ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

라메
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

què
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நொண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पांगळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

topal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zoppo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șchiop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lame
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lame
5百万人のスピーカー

perclusの使用傾向

傾向

用語«PERCLUS»の使用傾向

perclusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perclus»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perclusに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERCLUS»の引用

perclusという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.

«PERCLUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperclusの使いかたを見つけましょう。perclusに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Tirer les faisans au perché, Les tirer lorsqu'ils sont perchés. Dans cette phrase , Perché est pris substantivement. PERCHOIR, s. m. Le lieu où l'on met percher les volailles d'une basse-cour. PERCLUS, USE. adj. Paralytique, impotent de tout ...
Académie française, 1835
2
Les Actes des Apôtres: Nouvelle édition augmentée
VII. –. Guérison. du. perclus. GRAND'MERE. – Un jour, Pierre et Jean montaient au Temple à l'heure de la prière, vers la neuvième heure. LOUIS. – Pourquoi montaient-ils? GRAND'MÈRE. – Parce que le temple de Jérusalem était bâti sur la ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tirer les faisans au perché, Les tirer lorsqu'ils sont perchés. Dans cette phrase, Perché est pris substantivement. PERCHOIR, s. m. Le lieu où l'on met percher les volailles d'une basse-cour. PERCLUS, USE. adj. Paralytique, impotent de tout ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Il n'en est pas ainsi de perclus : c'est un mot vague qui exprime une sorte de paralysie, une quasi-para- lysie. Voltaire, dans sa vieillesse, avait la manie d' exagérer ses maux. Il a écrit quelque part , n'osant employer le mot paralytique, qui eût ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur ...
(L. iaSeoa. G. Xoé-pnvoç), baril, herseau. Catyttl, a. (de [edj-en, être béant? A. lame), perclus, boiteux. 8ai)lîl-f)eit, f. paralysie, état d'un perclus. £af)m-en, v. boiter, clocher, être perclus. St— , devenir perclus, paralytique. £<5f)m-e, f. paralysie.
Frédéric Gustave Eichhoff, W. de Suckau, 1855
6
Dictionnaire Etymologique des Racines Allemandes
A. lame), perclus, boiteux. 8df)nH)fit, f. paralysie, état d'un perclus. 8af)m-en, v. boiter, clocher, être perclus. 6t — , devenir perclus, paralytique. 8ót)m-c, f. paralysie. Cáíjm-en, v. paralyser, rendre perclus; — ung, f. paralysie, courbature. (Sut — ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1855
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Paralytique, impotent de tout le corps, ou d'une partie. // est perclus de tous ses membres. Cette femme est percluse d'un bras, d'une jambe , de la moitié du corps. Cette paralysie l'a rendu perclus. Il en est demeuré, il en est devenu perclus.
Académie française, 1801
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
П. (íabiii ivetben ober feijn) devenir, être perclus, paralytique, Otic paralysé; être atteint de paralysie; boiter; fig. ... l'a rendu perclus des mains et des pieds: eriftanbert'eube, am Jtrciije grlàbini, il est éhanché, déhanché* éreintc;aui9lûf= fen - ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PERCLUS , USE. adj. Paralytique, impotent de tout le corps , ou d'une partie. U est perclus de tous ses membres, cette femme est percluse d'un bras , d'une jambe , de la moitié du corps, cette paralysie l'a rendu perclus, il en est demeuré , il ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Scs nihiti. Bald A. Se prend pour oisivete', negligence , inaction. L. Inertia , a. BALDAQlil , /. ot. Baldequin. V. Dose I. BALDAR, v. a. Rendre perclus, priver del' usage detousles membres, ou de qiielques-uns , en parlant d'une maladie. Lat.
François Cormon, 1776

用語«PERCLUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperclusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise des éleveurs : [DIRECT à QUIMPER] La RN 165 rouvrira ce …
La voie express a été déblayée. Place au constat. L'asphalte est brûlé et perclus de trous. Le bitume est très abîmé, sur la RN 165, à Quimper. «maville.com, 7月 15»
2
Stéphane Le Foll à Caen cet après-midi pour rencontrer les …
Lors de situation grave celle-ci ou n'importe quelle autre, l'État socialiste est perclus de la volonté intrinsèque de ne contrarier personne, de se ... «Le Figaro, 7月 15»
3
La Grèce, nouvel « homme malade » de l'Europe
Mais il est également perclus par les mutations d'un système économique mondialisé auquel les politiques s'adaptent tout en s'éloignant de ... «Le Monde, 7月 15»
4
Agriculture : la crise de l'élevage a des répercussions dans le Lot-et …
... sans charge, sans règle et négliger ses propres éleveurs, perclus de contrôles, de charges, de normes et de contraintes. » Le syndicat invite ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Loin derrière, ses affidés, langues pendantes, yeux exorbités, rendent leurs poumons, perclus de cette insidieuse douleur qui scie les cuisses ... «L'Express, 7月 15»
6
L'Empire du milieu au centre du monde
... David Baverez (frère de « Nicolas », l'essayiste libéral) invite la jeunesse d'un vieux continent perclus de taxes et de réglementations à venir, ... «Paris Match, 7月 15»
7
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
Joseph Delteil, perclus de sagesse, exhortait à un exil salutaire en « Paléolithie », paysannerie de l'âme et de l'esprit, nostalgie d'un Eden ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
8
Kirchberg : le chantier permanent
Le bâtiment Jean-Monnet 2, qui remplacera le Jean-Monnet 1, perclus d'amiante, longera le boulevard Konrad-Adenauer. La première phase ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Test de Guild of Dungeoneering
... Steam avant de craquer pour ce jeu sympathique, mais affreusement répétitif et encore perclus de bugs à l'heure où ces lignes sont écrites. «Millenium, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perclus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perclus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA