アプリをダウンロードする
educalingo
inerte

"inerte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINERTEの発音

inerte


INERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINERTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinerteの定義

辞書の中の不活性の最初の定義は、それ自身でそれが存在する休息または運動の状態を変えることはできないということである。 不活性の別の定義は、耕地土壌の下に位置し、樹液の一部を引き出すために栽培植物の根が浸透する土壌の一部である。 Inertはまた、爆薬を含んでいません。


INERTEと韻を踏むフランス語の単語

alerte · couverte · desserte · découverte · ferte · fierte · offerte · perte · redécouverte · serte · verte

INERTEのように始まるフランス語の単語

ineptie · inépuisabilité · inépuisable · inépuisablement · inépuisé · inéquation · inéquitable · inéquitablement · inerme · inertance · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif

INERTEのように終わるフランス語の単語

carte · charte · comporte · escorte · forte · main-forte · marte · morte · nature morte · orte · pancarte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quarte · sorte · sparte · tarte · torte · tourte

フランス語の同義語辞典にあるinerteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INERTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inerte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INERTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inerte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inerte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INERTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinerteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inerte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惰性的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inerte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inert
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инертный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inerte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inerte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lengai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不活性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불활성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inert
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atıl
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inerte
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obojętny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інертний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inert
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδρανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inerte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inert
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inert
5百万人のスピーカー

inerteの使用傾向

傾向

用語«INERTE»の使用傾向

inerteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inerteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INERTE»の引用

inerteという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles de Gaulle
Etre inerte, c'est être battu.
2
Paul Valéry
L'esprit vit de différence, l'écart existe, la plénitude le laisse inerte.

«INERTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinerteの使いかたを見つけましょう。inerteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PLUS BAS, L'INERTE
Dans la première partie du recueil (l'Inerte), l'auteur a tenté de se livrer à cette extrême passivité, ce sommeil lent, qui usent toute chose et tout être.
Sébastien Hoët, Sébastien Hoët, 2002
2
Dispositifs À Gaz Inerte, Edition de 1990
5. Éclaircissements. sur. les. prescriptions. de. la. Convention. SOLAS. de. 1974,. telle. que. modifiée,. applicables. aux. dispositifs. à. gaz. inerte. (MSC/Circ.485). 1 À sa cinquante-cinquième session, le Comité de la sécurité maritime a ...
Organisation Maritime Internationale, 1990
3
Éléments de biologie cellulaire
I1- 1) la composition en éléments minéraux (données pondérales) d'organismes vivants (cellules de Mammifères, cellules de blé) à celle du monde inerte ( lithosphère, hydrosphère, atmosphère). L'analyse de ce tableau, et du graphique qui ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Biochimie structurale
L'examen de ce tableau permet de dégager certaines conclusions : — Les éléments de la matière vivante sont ceux du monde inerte, mais seuls les plus légers sont bien représentés et leur répartition est très différente de leur distribution ...
Claude Audigié, François Zonszain, 1991
5
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Cette nécessaire perte dans l'inerte est bien pour Sartre le lieu originel de l' aliénation. Et Sartre ne craint pas ici de se référer explicitement aux thèses de son ontologie pour faire apparaître la continuité de sa pensée : Pour les personnes qui ...
Yvan Salzmann, 2000
6
Biochimie dynamique
Figure 2 1462 Orbitales moléculaires d'une combinaison de C avec. Les lois qui régissent la structure de la matière inerte s'appliquent aussi à la matière constituant les êtres vivants. Il est bon d'en rappeler certaines en préambule à l' étude ...
Alain Randoux, 1997
7
Philosophie, terminales L, ES, S
effroi. /. Comment. distinguer. le. vivant. de. l'inerte ? Dans notre environnement, nous distinguons spontanément ce qui vit de ce qui ne vit pas: animaux et végétaux d'un côté, pierres, nuages, rivières, etc. de l'autre. Deux questions se posent ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Pour l'incorporation des extraits mous, deux méthodes peuvent être utilisées : - on peut les délayer avec quelques gouttes d'eau et on absorbera la solution obtenue avec une poudre inerte. - on peut les dessécher avec une poudre neutre  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Thermodynamique
10.8.4 Effet d'une espèce chimique inerte Il est intéressant de considérer ce qui se passe en présence d'un gaz qui ne participe pas à la réaction. Si l'addition d' une espèce chimique inerte se fait à volume constant et à température constante,  ...
Pierre Infelta, Michael Graetzel, 2006
10
Chimie générale
Un complexe inerte est un complexe qui n'échange que lentement ses ligands avec d'autres ligands disponibles. Par contre, un complexe labile est un complexe qui échange rapidement ses ligands avec d'autres ligands disponibles .
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000

用語«INERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une plage toulonnaise évacuée après la découverte d'un engin …
Les plongeurs démineurs de la marine nationale ont emporté l'objet découvert par un baigneur. L'engin, inerte, ne présentait aucune menace. «Var-Matin, 7月 15»
2
Une femme retrouvée morte sur la plage de Villeneuve-Loubet …
Ce lundi matin, le corps inerte d'une femme, âgée de 70 ans et résidant à Nice, a été retrouvé sur la plage de Vaugrenier à Villeneuve-Loubet. «Nice-Matin, 7月 15»
3
Lily Allen a-t-elle rechuté ? Ses proches s'interrogent | Planet.fr …
A tel point, qu'elle a été retrouvée inerte sur la pelouse du festival. Prise en charge par les secours, la jeune femme était dans un sale état. «Planet.fr, 7月 15»
4
Alain Lauga expose au cœur du village - 21/07/2015 - ladepeche.fr
«Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… Selon son vécu, sa ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
News : Demi Moore : Un cadavre a été retrouvé dans la piscine de …
... la villa de Demi Moore à Benedict Canyon (Beverly Hills) connu un incident tragique : Un homme de 21 ans est retrouvé inerte au fond de la ... «MTV France News, 7月 15»
6
L'exposition d'Alain Lauga privilégie les émotions - 20/07/2015 …
... volée abîmée… ; «Ne plus savoir communiquer» met en scène une jeune femme inerte gantée, au visage enveloppé d'un film transparent… «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Port-Louis : Trois arrestations dans un cas d'overdose d'un jeune
Cela après que le corps d'un habitant de Vallée-des-Prêtres de 22 ans a été retrouvé inerte sur l'asphalte samedi soir. L'autopsie a attribué le ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Affaire Lam Po Tang : Le procès de Sanjeev Nunkoo débute ce …
Elle gisait inerte dans une mare de sang. C'est sa sœur qui aurait fait la découverte macabre. Celle-ci était venue rencontrer la victime car ils ... «LeMatinal, 7月 15»
9
Quart de finale Coupe du Faso 2015/ ASFA Y # USFA (1-3) : sortie …
Le joueur tombe net inerte dans la surface de réparation lors de ce match des quarts de finale de la Coupe du Faso 2015 au Stade Municipal ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
10
Crise économique et morale politique
“Multiconsommateur” inerte de prêches de forcenés, de discours politiques creux, d'informations absurdes, d'images odieuses et de produits ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inerte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inerte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA