アプリをダウンロードする
educalingo
antécédent

"antécédent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTÉCÉDENTの発音

antécédent


ANTÉCÉDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTÉCÉDENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantécédentの定義

辞書中の先行者の定義は時間的に先行している。 これは以前のものです。 これは上記に起因するものです。


ANTÉCÉDENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · ardent · confident · coïncident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · précédent · président · résident · strident · trident · vice-président · évident

ANTÉCÉDENTのように始まるフランス語の単語

anté-prédicatif · anté-scientifique · antéallergique · antébacillaire · antébois · antébourgeois · antébrachial · antécambrien · antécédemment · antécédence · antécéder · antécesseur · antéchrist · antédiluvien · antéfixe · antégrade · antégrammatical · antéhypophyse · antéislamique · antémoral

ANTÉCÉDENTのように終わるフランス語の単語

adent · affident · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

フランス語の同義語辞典にあるantécédentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTÉCÉDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«antécédent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTÉCÉDENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«antécédent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antécédent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÉCÉDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antécédentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantécédentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antécédent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

前情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antecedente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antecedent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वपद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предшествующее
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antecedente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বগামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antécédent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg di
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antecedent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

前件
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전례
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antecedent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lai lịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னுதாரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncül
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antecedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzednik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попереднє
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antecedent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antesedente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

antecedent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antesedenten
5百万人のスピーカー

antécédentの使用傾向

傾向

用語«ANTÉCÉDENT»の使用傾向

antécédentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antécédent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antécédentに関するニュースでの使用例

例え

«ANTÉCÉDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantécédentの使いかたを見つけましょう。antécédentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maths 3e: programme 2008
16 Recopier et compléter les phrases suivantes avec les mots : antécédent, fonction, image. a) Lorsqu'une grandeur dépend d'une autre, on dit qu'elle en est une b) Si 5 est l'antécédent de 3 par f, alors 3 est l' de 5 par f. c) Le périmètre d'un  ...
Alain Juillac, 2008
2
La relative sans antécédent en français moderne: essai de ...
Une autre option terminologique met en lumière la spécification sémantique de l' introducteur de la subordonnée : sa non-définition par le sémantisme d'un antécédent. Dans cette optique, la subordonnée peut être située à la limite ou en  ...
M. Pierrard, 1988
3
Sophismata Asinana:
Avant de concéder ou de nier la conséquence, il faut déterminer quelle est la portée de la négation dans l'antécédent et dans le conséquent. Quatre cas sont possibles : 1) si la négation porte sur toute la copulative aussi bien dans chaque  ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
4
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
(II) «dont» reprend le seul SN «le jugement». Les exemples (141-149 a) illustrent les situations suivantes (nous laissons de côté [149 b-c] à cause de la multiplicité d'interprétations possibles): 1- L'antécédent du SPR de P2 est le sujet de PI.
Stéphane Marcotte, 1997
5
L'épreuve de linguistique à l'agrégation interne d'anglais
pronom relatif (incluant son propre antécédent, what pouvant être glosé par the thing that ; la relative ainsi introduite est une « relative nominale ») : He found out what he was lookingfor. WHEN - adverbe interrogatif : When will you be visiting ...
Denis Jamet, Catherine Mérillou, Nigel Quayle, 2007
6
Morphologie synchronique de l'ancien français
Qui, cui, QUE, QUOI avec antécédent Avec un antécédent non-personnel, les formes sont les mêmes que sans antécédent. Avec un antécédent personnel: soit les mêmes formes que sans antécédent: qui ou cui selon la fonction dans la ...
Povl Skårup, 1994
7
La relative: essai de théorie syntaxique : à partir de faits ...
des choses, de ne pas voir dans quas scripsisti litteras, eae mihi iucundissimae fuerunt la construction qui fait le pont entre la répétition de l'antécédent dans la relative et l'incorporation de l'antécédent dans la relative. On a en effet l'habitude  ...
Christian Touratier, 1980
8
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Si quatre termes sont en proportion géométrique, la somme de l'antécédent et du conséquent du premier rapport est au conséquent du premier rapport, comme la somme de l'antécédent et du conséquent du second rapport est au conséquent ...
B. Raillard Mignard, 1847
9
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LES PRONOMS RELATIFS WHO, THAT, WHlCH, WHOSE, WHOM A- EXPLICATION : > Le choix d'un pronom relatif dépend de la nature de l' antécédent. Celui-ci peut être un nom ou une phrase entière. Nous nous intéresserons ici au cas de ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Uadjeclif conjonítìf apartient toujours à une proposition incidente , qui est mo- dificative de l'antécédent j & cet antécédent apar- tieot par conséquent á la proposition principale. C'est une suite nécessaire de la vertu conjonctive renfermée ...

用語«ANTÉCÉDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantécédentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impliquée dans un accident mortel, Caitlyn Jenner devrait éviter la …
Le dossier de conduite de Caitlyn est pratiquement vierge, et elle n'a aucun antécédent criminel". Bien entendu la famille de la victime ainsi ... «TF1, 7月 15»
2
Meurtre de Brest : l'auteur présumé mis en examen « Article « Côté …
Son amie, 18 ans, interpellée avec lui, originaire d'Ille-et-Vilaine, sans antécédent, a été également mise en examen, placée sous contrôle ... «Côté Brest, 7月 15»
3
Agression sexuelle après les Ardentes - L'avenir
L'auteur présumé des faits, sans antécédent judiciaire, a exposé qu'il se trouvait dans un état de confusion. Cet état se traduirait par une ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Huit mois dans la société pour Mathieu Bouchard | Stéphane Bégin …
D'autre part, vous avez reconnu votre culpabilité rapidement, vous n'avez aucun antécédent judiciaire en pareille matière, vous avez un travail ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Ce nouvel humanisme, dépourvu de l'optimisme de son antécédent historique, se sert de l'imagination vue non plus comme la « reine des ... «Fabula, 7月 15»
6
La prison dans la collectivité pour Joël Poliquin - La Nouvelle Union
... fait que l'ex-enseignant de musique et ex-membre de l'équipe de direction de la polyvalente La Samare n'avait aucun antécédent judiciaire, ... «Jeunes d'Exception, 7月 15»
7
Real Madrid - Mercato : l'antécédent qui mine le dossier De Gea - But!
Le départ d'Iker Casillas enfin officialisé, le Real Madrid pourrait bien accélérer sur le dossier David de Gea, qui perd patience à Manchester ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Un chauffeur d'autobus condamné à six mois de détention
Celui qui ne détient aucun antécédent judiciaire a reçu une peine de six mois de détention. À sa sortie de prison, il lui sera interdit d'être en ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Agacée par une incivilité, la Havraise devient une justicière - paris …
Il n'en reste pas moins que Florence, déjà connue d'un antécédent prononcé en 2012, est condamnée par la correctionnelle à deux mois de ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Policiers blâmés pour avoir insulté un homme mal garé
Une fois assis dans l'autopatrouille, l'agent Jean-François Lemay a semblé surpris de ne trouver aucun antécédent criminel à M. André. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antécédent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antecedent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA