アプリをダウンロードする
educalingo
antérieur

"antérieur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTÉRIEURの発音

antérieur


ANTÉRIEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTÉRIEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantérieurの定義

事前に定義されているのは辞書で、前方にスペースが置かれています。


ANTÉRIEURと韻を踏むフランス語の単語

apparieur · charrieur · citérieur · costo-inférieur · crieur · extérieur · historieur · inférieur · intérieur · inventorieur · marieur · parieur · postérieur · prieur · rieur · salarieur · sourieur · supérieur · trieur · ultérieur

ANTÉRIEURのように始まるフランス語の単語

antéhypophyse · antéislamique · antémoral · antémythologique · antenne · antenné · antennifère · antenniste · antennule · anténuptial · antépénultième · antéposer · antéposition · antéprédicatif · antérieure · antérieurement · antériorité · antéro-linguale · antérograde · antéropulsion

ANTÉRIEURのように終わるフランス語の単語

balbutieur · copieur · croque-monsieur · identifieur · ingénieur · lieur · manieur · monsieur · nieur · photocopieur · plieur · rectifieur · relieur · scieur · sieur · skieur · sous-ingénieur · sénieur · télécopieur · électrotrieur

フランス語の同義語辞典にあるantérieurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTÉRIEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«antérieur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTÉRIEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«antérieur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antérieur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTÉRIEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antérieurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantérieurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antérieur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предыдущий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anterior
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antérieur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

früher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forrige
5百万人のスピーカー

antérieurの使用傾向

傾向

用語«ANTÉRIEUR»の使用傾向

antérieurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antérieur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antérieurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANTÉRIEUR»の引用

antérieurという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joseph Proudhon
La justice est humaine, tout humaine, rien qu'humaine ; c'est lui faire tort que de la rapporter, de près ou de loin, à un principe supérieur ou antérieur à l'humanité.
2
Frédéric Bastiat
La propriété est un droit antérieur à la loi, puisque la loi n'aurait pour objet que de garantir la propriété.
3
Claude Lévi-Strauss
Antérieur à l'évolutionnisme biologique, théorie scientifique, l'évolutionnisme social n'est, trop souvent, que le maquillage faussement scientifique d'un vieux problème philosophique dont il n'est nullement certain que l'observation et l'induction puissent un jour fournir la clef.
4
Denis Diderot
Les favorites du règne antérieur ne sont jamais les favorites du règne qui suit.

«ANTÉRIEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantérieurの使いかたを見つけましょう。antérieurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète de lois, édits, traités de paix, etc. ...
Walker. Toutefois , les fonctionnaires publics gagnèrent leur procès; les Cours royales, la Cour de cassation et le Conseil-d'Etat s'accordèrent à décider que l'art . "5 avait survécu seul à l'abrogation de la constitution, et on l'applique tous les ...
Walker, 1835
2
Le Ciel antérieur
Ce roman, qui conjugue l’ampleur des grands espaces et l’énigme de la création individuelle, nous livre l’histoire de trois aventuriers de l’écriture, happés, entre ciel et terre, par le vertige de l’inconnu.Franco-américain, ...
Mark Greene, 2013
3
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
4
Le futur antérieur: essai sur la face cachée du temps
essai sur la face cachée du temps Constantin de Charrière. moment de l'histoire, que l'« on » compare le résultat avec l'écrit effectivement hérité du passé, et que l' « on » recommence jusqu'à ce que la concordance soit obtenue. On peut ...
Constantin de Charrière, 2002
5
Corps antérieur
Jean-Pierre. Chambon. Corps. antérieur. Corps antérieur rassemble et met en résonance des textes écrits à différentes périodes. Le livre reprend notamment ceux d'un élan initial vers l'écriture, dont la matière première est une plongée dans ...
Jean-Pierre Chambon, 2003
6
Le futur antérieur
Edward Bellamy. Edward Bellamy Le futur antérieur Looking backward roman Outrepart • l'Age d'Homme LE FUTUR ANTÉRIEUR Thi s One 7W3J-3CO-XRRX. Front Cover.
Edward Bellamy, 2008
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Nerfs crâniens Tubercule antérieur de l'atlas XII XI X et IX Figure 8.19. (suite). B. Dissection de la région prévertébrale et de la base du cou. Le fascia prévertébral (aponévrose cervicale profonde) a été enlevé et le muscle long de la tête (m.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Le capitalisme au futur antérieur: crédit et spéculation en ...
Alors que les innovations financières, les subprimes et l'économie de casino sont brandies par la classe politique comme les seuls éléments caractéristiques à l'origine d'une crise du capitalisme en ce début du XXIe siècle, cet ...
Nadine Levratto, Alessandro Stanziani, 2011
9
Futur Antérieur 8
La marche du temps : Après le putsch : l' union soviétique à l' heure du vide (Denis Berger).
‎1992
10
Futur antérieur n°6
Articles : Travail immatériel et subjectivité (Maurizio Lazzarato, Toni Negri), etc.
Collectif,, 2002

用語«ANTÉRIEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantérieurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clôture de Wall Street : en légère baisse - Fortuneo
L'indice des prix américains à la production pour le mois de juin 2015 est ressorti en hausse de +0,4% en comparaison du mois antérieur, ... «Fortuneo, 7月 15»
2
Environnement | Seuil d'alerte à l'ozone demain sur la Saône-et …
Ce seuil d'information, antérieur à celui du déclenchement de l'alerte rouge, cible les populations. Il concerne en effet : - les femmes enceintes ... «Le JSL, 7月 15»
3
Disney : Un film sur le Génie d'Aladdin en préparation ! | melty
Selon le site très bien informé The Hollywood Reporter, Disney aurait pour projet de sortir un film dénommé "Genies" qui serait antérieur à ... «melty.fr, 7月 15»
4
Clôture Paris : et de 6 !
L'indice des prix américains à la production pour le mois de juin 2015 est ressorti en hausse de +0,4% en comparaison du mois antérieur, ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Plus de 300 pilotes au Moto Cross des 2 Rives - SudOuest.fr
... organisateurs de l'épreuve, devant la difficulté ressentie, semblent avoir d'ores et déjà vouloir revenir au schéma antérieur pour la prochaine ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Clôture Paris : et de 6 ! - Fortuneo
L'indice des prix américains à la production pour le mois de juin 2015 est ressorti en hausse de +0,4% en comparaison du mois antérieur, ... «Fortuneo, 7月 15»
7
Wall Street : légère progression avec les publications, les "stats" et …
L'indice des prix américains à la production pour le mois de juin 2015 est ressorti en hausse de +0,4% en comparaison du mois antérieur, ... «Boursier.com, 7月 15»
8
US / Eco : hausse de la production industrielle - Fortuneo
Selon la Fed, la production industrielle américaine du mois de juin 2015 a augmenté de +0,3% en comparaison du mois antérieur, contre +0 ... «Fortuneo, 7月 15»
9
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
Ce même symbole désigne aussi le royaume sacré de l'énigmatique peuple Bitiw, littéralement « les abeilles », antérieur à l'Egypte historique ... «Nice Provence Info, 7月 15»
10
Essai routier Hyundai Sonata Hybride 2016 : celle qui manquait …
... fois nous parlons ici de tous les modèles confondus, avait également le mandat d'être plus amusante à conduire que le modèle antérieur. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antérieur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anterieur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA