アプリをダウンロードする
educalingo
précédent

"précédent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉCÉDENTの発音

précédent


PRÉCÉDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉCÉDENTはどんな意味ですか?

以前のルール

先例または凝視の判決は、特にコモンロー諸国に適用される法律の規則である。 この規則は、裁判所に以前の決定と一致した意思決定を求めるものである。 民法国ではそれほど重要ではないが、判例法の尊重という形で先例の規則も存在する。 法がナポレオン法典に触発されている状態であるルイジアナ最高裁判所によると、偶然判決と一定の法学の支配との違いは、ただ一つの司法判決では、 一貫した判例法則を確立するためには、一連の一貫した決定が必要であろう。 したがって、違いは本質的にではなく本質的に程度の違いです。 しかし、この規則は判例法の変更を妨げるものではない。

フランス語辞典でのprécédentの定義

辞書における先例の定義は、他のものの直前にあるものである。 直前の会話ではどの人物か。 誰が起こったのか、起こったのか、彼の任務を果たしたのか、直前の時間に存在したのか。

PRÉCÉDENTと韻を踏むフランス語の単語

accident · antécédent · ardent · confident · coïncident · dent · dissident · excédent · imprudent · impudent · incident · occident · provident · prudent · président · résident · strident · trident · vice-président · évident

PRÉCÉDENTのように始まるフランス語の単語

précatif · précation · précausalité · précaution · précautionné · précautionnel · précautionner · précautionneusement · précautionneux · précédemment · précéder · précédeur · précédeuse · préceinte · précelle · précellence · précellent · précellulaire · précensure · précentral

PRÉCÉDENTのように終わるフランス語の単語

adent · affident · bident · brèche-dent · chiendent · claque-dent · claquedent · cure-dent · décadent · jurisprudent · non-résident · placement · prince-président · rectident · redent · surdent · talent · tire-dent · ultra-décadent · ultra-prudent

フランス語の同義語辞典にあるprécédentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉCÉDENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«précédent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉCÉDENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«précédent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«précédent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉCÉDENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語précédentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprécédentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«précédent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

previous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предыдущий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anterior
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

précédent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

früher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurungé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முந்தைய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मागील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poprzedni
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föregående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forrige
5百万人のスピーカー

précédentの使用傾向

傾向

用語«PRÉCÉDENT»の使用傾向

précédentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«précédent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、précédentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉCÉDENT»の引用

précédentという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
Celui qui veut conserver sa liberté doit protéger même ses ennemis de l’oppression ; car s’il ne s’y astreint pas il créera ainsi un précédent qui l’atteindra un jour.
2
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.
3
Gérard Gévry
Toute libération trop facile est un leurre, parce qu'on recommence dès que l'échec précédent est oublié.
4
Serge July
Bouleverser l'ordre précédent des choses. C'est le propre de toutes les révolutions véritables, ce qui les rend à la fois dramatiques et excitantes.
5
Adonis
Le changement ne sera admis que s'il ne porte aucune atteinte à l'origine; il doit être inspiré de l'origine : il faut qu'il soit une imitation du modèle précédent.
6
Pierre Daninos
La seule façon sûre de prendre un train, c'est de manquer le précédent.
7
Patrick Modiano
Chaque nouveau livre, au moment de l'écrire, efface le précédent au point que j'ai l'impression de l'avoir oublié.
8
Philippe Bouvard
Le premier commandement de la femme adultère catholique : tu aimeras ton prochain comme le précédent.
9
Stanislaw Jerzy Lec
L'absence de précédent est également un précédent.

«PRÉCÉDENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprécédentの使いかたを見つけましょう。précédentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frère du précédent
Quand le second est né, le premier s'est écrié : " Comme il est moche !
J. B. Pontalis, 2006
2
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. pas souscrite par lui : il peut devenir encore témoÎH du crime qu'il a dénoncé. Voilà sans doute une manière fort commode de troubler à son gré le repos d'un honnête homme. Chacun croira voir ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
3
Œuvres de G. Filangieri: Suite du précédent. Des lois qui ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi. et il ne pouvoit consister qu'en prières : il devoit enfin être plus intérieur qu'apparent (i). Cette simplicité du culte primitif, analogue à celle des premières idées religieuses, ne dut pas se conserver ...
Gaetano Filangieri, Francesco Saverio Salfi, 1822
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
maison quil а illicitemrnt construite it distance prohibée de la forêt domanialc de Botlware, et il ne sera pas exerce' de poursuites contre lui pour cette contravention, aux mêmes conditions que le précédent ( Finistère); 22° Le sieur Синий, ...
5
Le temps, la justice et le droit: actes du colloque organisé ...
Bernard PACTEAU Professeur à la Faculté de droit de l 'Université Montesquieu Bordeaux IV Parler de la force du précédent en droit public, comme certes en droit privé mais avec un enjeu a priori plus grand eu égard à son objet forcément  ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2004
6
La Grande dépression médiévale, XIVe-XVe siècles: le ...
Ces concordances troublantes ont incité Guy bois à entreprendre une réflexion d'ensemble sur la grande dépression médiévale et à porter un diagnostic sur ce qui fut sans doute une crise globale de société ou de civilisation : un ...
Guy Bois, 2000
7
Dictionnaire de linguistique et de philologie comparée
1514 Assourdayan, (ils du précédent. vers 1500 MoutakkU-Nalicu, fils du précédent. vers 1270 Assour-ris-ili, fils du précédent. (Commencement de la puissance assyrienne, à la suite de .la prépondérance égyptienne, qui avait duré 500 ans.) ...
L. F. de Saint-Clavien Jéhan, 1864
8
Le peintre-graveur français, ou Catalogue raisonné des ...
Simon , dit le Belliqueux , fils du précédent. (45) Tourné de profil à droite , en tenant son épée. = sinon : lothor : mosei. : DVX. 254. Mathieu, dit le Pieux, fils du précédent. (46) Tourné de profil à gauche. = matthab : d : g : loth : mosel : DVX. 255.
Alexandre Pierre F. Robert-Dumesnil, Johann Adam B. von Bartsch, Georges Victor A. Gratet-Duplessis, 1844
9
Dictionnaire historique des peintres de toutes les écoles ...
Esquisse de l'ouvrage précédent. — Médicis (naissance de Marie, de). Cet ouvrage fait partie de la gai. Médicis, à Paris. Gravé par Ducliange. - Même sujet. Esquisse du lab. précédent. S. t. dans la gai. de Munich. — Médicis (éducation de ...
A. Siret, 1848
10
Moniteur belge: journal officiel
19* Alignement partant de-l'extrémité du précédent et se ter-i minant en face du dernier angle de la maison Hoffmann, à un! point pris à 7 mètres 40 cent, de l'axe de la chaussée pavée. , 20* Alignement tracé parallèlement et à 7 mètres 4Q ...
Belgique, 1854

用語«PRÉCÉDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprécédentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenya: mesures de sécurité sans précédent pour la visite d'Obama
Plusieurs centaines de représentants du Secret service américain participent à l'établissement de mesures de sécurité sans précédent au ... «Sputnik France, 7月 15»
2
Un précédent pour la justice africaine ?
Les journaux s'intéressent à la situation au Burundi après l'élection présidentielle, au procès de l'ancien dirigeant tchadien Hissène Habré au ... «Deutsche Welle, 7月 15»
3
Hausse des condamnations à mort sans précédent
Les autorités iraniennes auraient exécuté 694 personnes entre le 1er janvier et le 15 juillet 2015, dans le cadre d'une hausse sans précédent ... «Amnesty International - Suisse, 7月 15»
4
Inde : 49 morts suspectes autour d'un scandale de triche sans …
Plus de 2 000 personnes sont impliquées dans une affaire de corruption sans précédent qui a éclaté à Bhopal, en Inde. Plus de 150 ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Affaire Vincent Lambert : trois leçons d'une tragédie sans précédent
C'est là une tragédie sans précédent en France et en Europe. Au-delà des conflits familiaux et de leur mise en scène médiatique cette affaire ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
La police néerlandaise a annoncé avoir saisi une quantité sans précédent d'armes à feu dans une propriété de Nieuwegein, dans la province ... «euronews, 7月 15»
7
Ruée sans précédent sur les plages de la wilaya d'El Tarf
EL TARF - Les plages de la wilaya d'El Tarf, notamment celles d'El Kala, connaissent depuis le second jour de l'Aïd El Fitr, un rush sans ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
8
Kiev et Washington lancent des exercices militaires sans précédent
D'une ampleur sans précédent, ces exercices qui engagent seize autres pays se déroulent sur le terrain militaire d'Iavoriv, où quelque 300 ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Manoeuvres militaires sans précédent dans l'ouest de l'Ukraine
L'Ukraine et les Etats-Unis ont lancé lundi de vastes manoeuvres dans l'ouest nationaliste du pays auxquelles participent seize autres pays et ... «L'Express, 7月 15»
10
Déjà un précédent cette année
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Précédent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precedent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA