アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-france"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTI-FRANCEの発音

anti-france play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-FRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTI-FRANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anti-france»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anti-france

アンチフランス

Anti-France

反フランスは、国家を裏切ったとして告発された政治的、社会的、宗教的なグループを指す。 1890年代にさかのぼるこの政治新考古学は、Dreyfus事件がナショナリズム - 国際主義の行の政治的景観を再構成して以来、フランスの右と極右によって用いられている。 表現は「第5列」、「内側の敵」、「海外からの党」に近い意味を持つ。 L'Anti-France désigne les groupes politiques, sociaux ou religieux accusés de trahir la nation. Ce néologisme politique datant des années 1890 est utilisé par la droite et l'extrême droite en France depuis que l'Affaire Dreyfus a reconfiguré le paysage politique sur la ligne nationalisme-internationalisme. L'expression a un sens proche de « cinquième colonne », d'« ennemi de l'intérieur » et de « parti de l'étranger ».

フランス語辞典でのanti-franceの定義

辞書の反フランスの定義は、基盤によって指定された概念に反する複合的な手段である。 それはadjです。 adj。 またはloc。 形容詞は名詞から形成される。 化合物はadj。 形容詞から形成される。 それは、adj。によって特徴づけられるアイデアや意見の体系に誰が敵対するのかを意味します。 基本的な、またはそれが実質的であるとき、敵対的な人。

La définition de anti-france dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.

フランス語辞典で«anti-france»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTI-FRANCEと韻を踏むフランス語の単語


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

ANTI-FRANCEのように始まるフランス語の単語

anti-éblouissant
anti-émétique
anti-engins
anti-espoir
anti-évangélique
anti-fasciste
anti-fatigue
anti-fermion
anti-forces
anti-français
anti-fusée
anti-générosité
anti-gluant
anti-grève
anti-guérilla
anti-guerrier
anti-halo
anti-hausse
anti-héroïque
anti-historicité

ANTI-FRANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

フランス語の同義語辞典にあるanti-franceの類義語と反意語

同義語

«anti-france»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-FRANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-franceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanti-franceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anti-france»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反法国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Anti-Francia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anti-France
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी फ्रांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافحة فرنسا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Anti-France
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Anti-France
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এন্টি-ফ্রান্স
260百万人のスピーカー

フランス語

anti-france
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anti-France
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anti-France
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンチフランス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안티 - 프랑스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anti-France
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anti-Pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு பிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी फ्रान्स
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anti-Fransa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anti-France
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anti-France
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Anti-France
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anti-Franța
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Anti-Γαλλίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anti-Frankryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anti-France
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anti-France
5百万人のスピーカー

anti-franceの使用傾向

傾向

用語«ANTI-FRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-france»の使用頻度を示しています。
anti-franceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-france»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、anti-franceに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-FRANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanti-franceの使いかたを見つけましょう。anti-franceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Front national, le parti de l'anti-France: anatomie d'un ...
La tentation serait grande de croire qu'après un tel sursaut, le danger de l'extrême-droite soit écarté. Depuis deux décennies, à chaque élection, celle-ci revient plus forte, plus enracinée dans notre société.
Jean-Louis Levet, 2001
2
L'imaginaire du complot: discours d'extrême droite en France ...
Ils ne seront réalisés, en effet, que de haute lutte, face à des puissances adverses apparemment sorties de l'Enfer, ce que l'on appelle avec une parfaite justesse l''anti France'.('Fête de Jeanne d'Arc du 1er mai 2000',le1er mai 2000: 2) La ...
Jérôme Jamin, 2009
3
Vichy 1940-1944: quaderni e documenti inediti di Angelo Tasca
"(Il n'y a pas de) neutralité possible entre le bien et le mal, l'ordre et le désordre, entre la France et l'anti-France", lit-on dès le 15 septembre 1940 sous la plume de Pétain l07. Pas de France sans anti-France; pas de France sans exclusion.
Denis Peschanski, 1986
4
La France et l'Angleterre au XIXe siècle: échanges, ...
Sec et arrogant, hypocrite et égoïste, dévoré par son ambition, ignorant des souffrances d'autrui, il s'apparente à un Shylock moderne, une sorte « d'anti- France »M. Les contours d'une altérité détestée commencent alors à se dessiner à partir ...
‎2006
5
Ils veulent défaire la France: la vérité sur le non-dit des ...
Cette Anti-France qui tue l'État! Il est toujours dangereux de parler d' Anti-France, et on aimerait éviter ce vocable, mais on voit mal comment on pourrait autrement qualifier cette cohorte d'idéologues qui détestent notre tradition politique et ...
Raphaël Dargent, 2007
6
La France sous Vichy: autour de Robert O. Paxton
Ce pourrissement, cette décadence, était le résultat d'un complot des forces de « l'anti-France », pour reprendre la terminologie de Pétain lui-même en août 1940. Ces forces avaient pour nom le communiste, le Juif, l'étranger et le ...
‎2004
7
L'inconnue française: la France et les Belges francophones, ...
Paul Prist, le théoricien belge du manichéisme peuple rédempteur versus bourgeoisie vichyste, affirme que la lutte de la France et de l'anti-France n'a pas cessé en août 1944. Vichy préparait sa revanche alors que la Résistance, « enivrée de ...
Catherine Lanneau, 2008
8
Le Conseil d'État et Vichy: le contentieux de l'antisémitisme
On connaît les mesures qui en résultèrent au plan de l'ordre public, envisagées comme des moteurs de cette "Révolution nationale", et supposées éradiquer "l' anti- France" de la nouvelle société bâtie : renforcement des moyens policiers 15  ...
Philippe Fabre, 2001
9
Le Regard Et la Parole Vi
Dans un quotidien d'information, et non pas d'opinion, l'anti-France va jusqu'à s' en prendre dans un éditorial à la vie privée d'une femme de ministre. Je dis bien «anti-France», tant la hargne anti-socialiste fait l'amalgame dans quelques ...
ZBINDEN Louis-Albert
10
Dangers serbes sur la Croatie
Longtemps, je me suis amusé à classer des « faits divers » de ce genre, soit dans un sac « Anti-France ou plainte de gauche », soit dans l'autre sac « Anti- France ou plainte de droite ». En effet, si je jette ce tract C.F.D.T. dans le sac « gauche ...
André Ott, 1982

用語«ANTI-FRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-franceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France …
En ce jour de fête nationale, sachons rendre des hommages bien sentis à la suite de l'union officielle historique entre la petite femme de droite ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Les femmes sans voile mettent la vapeur - AgoraVox le média citoyen
... Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France · Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters de ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Nous voulons Varoufakis ! - AgoraVox le média citoyen
L'Allemagne gagne sur tous les fronts · Marion Maréchal Le Pen, la première collabo anti-France de France · Le Pentagone conclut que ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Grèce : Hollande veut éviter le Grexit. Sarkozy semble soutenir …
On pourrait même le soupçonner de faire de l'anti-France dans son seul intérêt, et de vouloir décrédibiliser son rival socialiste au moment où le ... «L'Obs, 7月 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Grèce "François Hollande veut éviter le Grexit. De son côté, Nicolas Sarkozy semble soutenir Angela Merkel. Il est anti-France", estime Thierry ... «L'Obs, 7月 15»
6
« Gauche » et « droite » en 2015
... la droite s'identifiant alors, au contraire, à la défense du patriotisme, de la xénophobie, de la lutte contre l'« anti-France » (expression qui désigne la gauche et ... «Marianne, 7月 15»
7
Les clandestins superstars du Festival d'Avignon
Toutes les représentations se sont déroulées sans encombre, grâce à l'aide de l'association anti-France « La Cimade », qui a su négocier avec les autorités ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
8
Bloc-notes : l'État à reculons face à l'ennemi intérieur
... à l'exemple du voile intégral et cela s'entend par l'entremise de prédicateurs ou d'imams qui tiennent un discours radical, voire anti-France. «Le Figaro, 7月 15»
9
Ni identitaire, ni FN, un député-maire communiste dénonce la …
... voile intégral et cela s'entend par l'entremise de prédicateurs ou d'imams autoproclamés qui tiennent un discours radical, voire anti-France. «Dreuz Info, 7月 15»
10
Délit de faciès, arme politique de l'anti-France ?
Nombreuses sont les associations antiracistes qui exultent depuis quelques jours. L'État a été condamné pour "faute lourde" pour cinq cas de ... «Bloc Identitaire, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anti-France [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anti-france>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z