アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anti-grève"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANTI-GRÈVEの発音

anti-grève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTI-GRÈVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTI-GRÈVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anti-grève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanti-grèveの定義

辞書の反ストライキの定義は、ベースによって指定された概念に反する複合手段である。 それはadjです。 adj。 またはloc。 形容詞は名詞から形成される。 化合物はadj。 形容詞から形成される。 それは、adj。によって特徴づけられるアイデアや意見の体系に誰が敵対するのかを意味します。 基本的な、またはそれが実質的であるとき、敵対的な人。

La définition de anti-grève dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


フランス語辞典で«anti-grève»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTI-GRÈVEと韻を踏むフランス語の単語


antigrève
antigrève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
grève
grève
pro-grève
pro-grève

ANTI-GRÈVEのように始まるフランス語の単語

anti-évangélique
anti-fasciste
anti-fatigue
anti-fermion
anti-forces
anti-français
anti-france
anti-fusée
anti-générosité
anti-gluant
anti-guérilla
anti-guerrier
anti-halo
anti-hausse
anti-héroïque
anti-historicité
anti-historique
anti-hormone
anti-hospitalier
anti-humain

ANTI-GRÈVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
alternative
appel-sève
ave
drive
exclusive
fève
gave
griève
have
initiative
lève
parascève
relève
sacolève
sève
tire-sève
ève
élève

フランス語の同義語辞典にあるanti-grèveの類義語と反意語

同義語

«anti-grève»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTI-GRÈVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anti-grèveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanti-grèveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anti-grève»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抗打击
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anti-huelga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anti-strike
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافحة الاضراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анти-удар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anti-greve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী ধর্মঘট
260百万人のスピーカー

フランス語

anti-grève
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anti-strike
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anti-Streik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抗ストライキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안티 - 파업
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anti-serangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống đình công
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी स्ट्राइक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anti-strike
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anti-sciopero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anty-Strike
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анти-удар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anti-grevă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντι-απεργία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anti-staking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anti-strike
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anti-streik
5百万人のスピーカー

anti-grèveの使用傾向

傾向

用語«ANTI-GRÈVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«anti-grève»の使用頻度を示しています。
anti-grèveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anti-grève»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTI-GRÈVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anti-grève»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anti-grève»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anti-grèveに関するニュースでの使用例

例え

«ANTI-GRÈVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanti-grèveの使いかたを見つけましょう。anti-grèveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grève générale: (mai-juin 1968)
... en constituant vos comités de grève, en occupant les usines, c'est l'ensemble de la politique gaulliste que vous remettez en cause. « Les accords anti-grève, la loi anti-grève ont fait faillite. Le 13 mai 1968, les travailleurs unis aux étudiants ...
François de Massot, 1968
2
La Greve Ouvriere
... d'où il serait aisé de conclure qu'une campagne de vaccination ou un contrôle plus sévère des conditions de travail auraient des conséquences heureuses plus importantes que la mise au point laborieuse d'une législation anti-grève.
Collectif,, G Caire, 1989
3
Droit du travail
s'étonnera donc pas qu'elles aient ainsi été qualifiées de primes anti-grève par les syndicats, d'autant qu'en pratique elles s'appliquaient essentiellement aux absences non autorisées, c'est à dire en fait aux absences pour grève. On pouvait ...
Jean Mouly, 2008
4
Un Monde Du Travail Destructeur
Après avoir consulté son syndicat, il décide de se rendre sur place afin de prendre des photos pour recueillir des traces de cet acte anti grève, dans le but de monter un dossier juridique. Il repère assez vite la voiture jaune et commence à 58.
Jean-Claude Tarby, 2013
5
Prêtres en bleu de chauffe: histoire des prêtres-ouvriers, ...
Bien que l'anticommunisme de la Guerre froide ait servi de prétexte pour faire appel à la troupe et voter une législation anti-grève, ceci n'empêcha pas de nouvelles explosions sociales l'année suivante. En octobre et novembre 1948, les ...
Oscar L. Cole Arnal, 1992
6
Caméras en lutte en Mai 68: "Par ailleurs le cinéma est une ...
en procédure d'urgence la « loi anti-grève ». Cette loi est adoptée le 4 juillet 1963 malgré l'opposition de tous les démocrates et grâce à une manœuvre : le vote bloqué. Aux revendications des ouvriers, le pouvoir du Grand Capital répond par ...
Sébastien Layerle, 2008
7
Le Droit ouvrier
Cet arrêt de la Cour de Cassation, de par les interrogations qu'il suscite, conduit à se pencher sur la question des primes "anti-grève", car il ne fait guère de doute, malgré la rareté du contentieux à ce sujet, que cette pratique demeure dans les ...
8
Modèles de la démographie historique
G. Duby (1988) décrit l'Internationale de 1868 comme «une grande âme dans un petit corps», mais celle-ci a déjà défié la législation anti-grève et anti-syndicat à plusieurs occasions. La grève belge de 1866 indique que les réformes 310 ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Dictionnaire des questions économiques et sociales
Le black out, considéré comme une arme anti-grève, est susceptible de recours à ce titre devant les tribunaux. Il s'agit donc d'une procédure rarement utilisée. Bonification : technique consistant à faire prendre en charge par le Trésor public  ...
Denis Clerc, 1997
10
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
La Marine jouera donc un rôle mineur, voire n'interviendra pas, dans les mesures anti-grève et autres activités semblables, quoiqu'elle apportera son aide de temps à autre aux autorités civiles à d'autres égards. L'une des opérations les plus ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011

用語«ANTI-GRÈVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanti-grèveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débat houleux autour de la loi anti-grève de la faim des prisonniers
Le député arabe Taleb Abu Arar (Liste arabe unifiée) a affirmé que les médecins israéliens qui nourrissent les prisonniers palestiniens de force ... «IsraPresse, 6月 15»
2
SNCM : Stef candidat à la reprise, plan anti-grève en place
Stef, la maison mère de La Méridionale, affiche désormais son intérêt pour la SNCM. (photo Thibaud Teillard) ... «Le Marin, 6月 15»
3
AP-HP : La colère s'amplifie pour le retrait total du plan Hirsch !
Elle a vite été relayée par la dureté des méthodes anti-grève : assignations massives de grévistes (8 000 la seule journée du 28 mai), ... «NPA, 6月 15»
4
Egypte: Moubarak condamné à 3 ans de prison pour abus de biens …
illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration ... illustration. L'Egypte adopte des mesures anti-grève … illustration. «RFI, 5月 15»
5
L'Egypte adopte des mesures anti-grève des fonctionnaires
media Seulement la Haute Cour consitutionnelle (photo) peut revenir ce jugement. AFP PHOTO/ MOHAMED EL-SHAHE. La haute cour ... «RFI, 4月 15»
6
Comores : Le baccalauréat menacé par la grève des enseignants
Il s'agit d'une mesure anti-syndicale, anti-grève », a protesté Farid Msahazi, secrétaire général du syndicat national des professeurs comoriens ... «Agence Afrique, 4月 15»
7
Grève étudiante: Huis Clos
... procédé à plusieurs recomptages, ainsi qu'à plusieurs votes, jusqu'à ce que les étudiants anti-grève partent et que la grève soit reconduite. «TVQC, 4月 15»
8
Les profs sont-ils tombés sur la tête?
Et si des militants anti-grève agissaient de la sorte dans les locaux de l'ASSÉ, au nez et à la barbe des policiers, que diraient nos vaillants profs ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
9
A Grand-Couronne, les salariés du papetier UPM-Kymmene …
Cette prime liée à la bonne marche de l'entreprise, c'est très clairement une prime anti-grève, c'est inacceptable », détaille le syndicaliste. «Paris Normandie, 1月 15»
10
Chili : Bachelet veut réformer la loi anti-grève héritée de Pinochet
La présidente chilienne Michelle Bachelet a signé lundi un projet de réforme du marché du travail, pour en finir avec le code édicté il y a 35 ans ... «Le Soir, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anti-Grève [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anti-greve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z