アプリをダウンロードする
educalingo
antithétique

"antithétique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANTITHÉTIQUEの発音

antithétique


ANTITHÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANTITHÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのantithétiqueの定義

辞書の最初の定義はantithesisを含むことです。 それに反比例している。 antitheticの別の定義は、論文で述べられている第1の原則に反するものである。 抗微生物薬はまた、状況の体系的な反対です。


ANTITHÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ANTITHÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

antisyphilitique · antisystématique · antitank · antitétanique · antithéisme · antithéologique · antithermique · antithèse · antithétisme · antithyroïdien · antitoxine · antitoxique · antitragus · antitrigonométrique · antitrinitaire · antitrust · antitrusts · antituberculeux · antituberculine · antitype

ANTITHÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるantithétiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANTITHÉTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«antithétique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANTITHÉTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«antithétique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antithétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTITHÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antithétiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのantithétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«antithétique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对立的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

antitético
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

antithetical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

антитетический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antitético
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরূদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

antithétique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

antithetisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正反対の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

대조되는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

antithetical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phản đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முரணாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध असलेला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşıt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

antitetico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

антітетіческі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antitetic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντιθετικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

antitetiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsättning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

antitetisk
5百万人のスピーカー

antithétiqueの使用傾向

傾向

用語«ANTITHÉTIQUE»の使用傾向

antithétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antithétique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、antithétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANTITHÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からantithétiqueの使いかたを見つけましょう。antithétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critique de la raison pure: (544 p.)
Antithétique de la raison pure. 501. Si une thétique est tout ensemble d' assertions dogmatiques, j'entends par antithétique, non des assertions dogmatiques du contraire, mais plutôt le conflit de connaissances en apparence dogmatiques ...
Immanuel Kant, J. Tissot, Ladrange ((París)), 1864
2
Négociations n°2 (2004/2)
La seconde partie de la paire, les « relations homosexuelles », ne peut en revanche par recouvrir d'autre paire antithétique (relations homosexuelles « légitimes » et « illégitimes »), dès lors qu'en Egypte, il n'y a pas de reconnaissance du ...
Baudouin Dupret, 2004
3
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
13.3) : 1) Le domaine antérieur d'extension antithétique, où, dépassant rarement 1 000 à 1 500 m, les argiles de Crabe, de Pointe Indienne enveloppent d'assez petits appareils deltaïques locaux à sables matures au débouché de réseaux ...
ASSOCIATION DES SEDIMENTOLOGISTES FRANCAIS., 1989
4
L'épreuve de français aux concours pour adultes: ...
L'énoncé ne prétend pas non plus affirmer une préférence quelconque pour un type de lecture, ce qui impliquerait là aussi une organisation antithétique : nous aimons lire les romans (partie 1) nous n'aimons pas lire les romans (partie 2).
Sidonie Marchal, Florent Montaclair, 2007
5
Manuscrit de Duisbourg (1774-1775), Choix de Réflections des ...
Thétique 1 <Thetik> transcendantale : de l'instauration des principes < Grundsàtze> de la raison pure; antithétique <Antithetik> : de l'usage {naturel2} de ces principes. Car la logique générale traite aussi de l'usage naturel [657] dans ...
Immanuel Kant, 1988
6
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
Par ailleurs, Yeats associe ce qui relève de l'émotion et de l'art au cône antithétique, ce qui est raisonnable et moral au cône primaire (p. 73). La Volonté et le Masque sont donc antithétiques ; l'Esprit Créateur et le Corps du Destin : primaires.
Jacqueline Genet, 1980
7
La poésie de William Butler Yeats
Yeats appelle le cône subjectif antithétique et le cône objectif primaire. Il associe ce qui relève de l'émotion et de l'art au cône antithétique, ce qui est raisonnable et moral au cône primaire. La Volonté et le Masque sont antithétiques ; l'Esprit ...
Jacqueline Genet, 2007
8
Dictionnaire du pétrole ...
... antithetic - antithétique, se produisant dans un sens opposé, antithetic fault: faille antithétique, faille dont le pendage est opposé à un accident plus important pris comme référence, antithetic variable: variable antithétique (stat). antithixotropy ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ANTITHÉTIQUE , adj. [ Àntitétike , iie Ion. ?c è fer. dern. e muet. ] Qui tient de l' antithèse. Trév. Rich. Port. Pensée antithétique. — Qui est rempli d'antithèses ; discours antithétique. Trév. — L'Acad. ne met point ce mot , qui est reçu et utile.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie française
ANTITHÉTIQUE, adj. des deux genres. Qui tient de l'antithèse, où l'antithèse abonde. Phrase antithétique. Style antithétique. AKTIVEKÉJUEJf. 1ENNE. adj. T. de Médec. Propre à guérir les maux vénériens. Remède antivénérien. Tisane ...
Académie française, 1835

用語«ANTITHÉTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantithétiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensées zaz –40 (Récap). Les 3 causes présumées mais …
L'humour a tourné contradictoire et antithétique quand on a commencé à voir que la vertu véhiculait aussi du négatif que l'UE besognait, ... «Bellaciao, 7月 15»
2
Déchets radioactifs : l'ombre de la loi Macron
Protéger les générations futures en creusant dans les sols, pour ensuite enfouir des déchets, est un dessin antithétique aux fondements de la ... «Filière 3E, 7月 15»
3
Référendum Grec : J. Cheminade invité de J.J. Seymour
À cause de cette probabilité palpable dans ce monde antithétique la Russie est la illogique réplique à des individus atteint d'une dissonance ... «AgoravoxTv, 7月 15»
4
Le site sur lequel une seule personne peut accéder à la fois
Mais le site n'est pas si antithétique au web que ça. Si les contenus web sont des biens non rivaux, on va souvent plus loin en disant que leur ... «Ecrans, 7月 15»
5
Ce que n'est PAS un copywriter
De nouveaux métiers ont émergé, tel l'antithétique brand journalist – traduisez journaliste de marque : les apôtres de la vérité ont mué en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
[Interview] Nethanel Cohen Solal « il y a une définition théorique je …
Cela peut paraître antithétique avec le travail que j'ai cherché à faire, mais en réalité j'ai voulu que ce soit le plus réaliste possible, pour que ce ... «Toutelaculture, 6月 15»
7
Le mariage de Maria Braun
Maîtrisant la concomitance antithétique de la frémissante naïveté de la foi amoureuse et du déterminisme implacable du capitalisme forcené, elle est magnifique ... «Froggy's Delight, 6月 15»
8
MEXIQUE - Villes rurales durables, spoliation et contre-insurrection …
... maintenant, du nom antithétique de Villes rurales, le déplacement forcé ou induit de populations rurales a un passé sinistre. Le fait d'« ... «AlterInfos, 6月 15»
9
Les 7 laïcités françaises de Jean Baubérot
... et pourtant il s'agit du même terme, du même concept sauf que son contenu est différent et pas si antithétique que cela ne le laisse présager. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 6月 15»
10
Problématique de l'intégration nationale: la grande tragi-comédie …
... analyse froide de la situation, comme un élément de contradiction, un paramètre antithétique, un facteur de négation, voire de répudiation du ... «Journal du Cameroun.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antithétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/antithetique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA