アプリをダウンロードする
educalingo
aoûtat

"aoûtat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAOÛTATの発音

aoûtat


AOÛTATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAOÛTATはどんな意味ですか?

ツツガムシ

アウグストゥスは、トロンビクラデ科の小さなダニの種の幼虫である:トロンビキュラ・オッバルリス(Trombicula autumnalis、赤いムレまたはビンテージとも呼ばれる)。 同義語▪Neotrombicula autumnalisこのダニの節足動物の幼虫は、一時的に熱血菌を寄生させ、時にその宿主にかゆみを引き起こす。 それは実験室で飼育して飼育することが難しいため、中間段階の行動が長く無視されている種です。 それはいくつかの病気のベクターであり、ネコ、イヌ、ウサギ、ウシ、ウマなどの野生または家畜の多くの動物種が、この寄生虫の貯水池として機能するようです。

フランス語辞典でのaoûtatの定義

辞書のAugustatの定義は人間と動物を攻撃し、非常に痛みを伴い、持続的な皮膚の発疹を引き起こす、トロンビジオンの幼虫である。

AOÛTATと韻を踏むフランス語の単語

ab intestat · apostat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · diktat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · podestat · potentat · résultat · thermostat · état

AOÛTATのように始まるフランス語の単語

aorasie · aorgerie · aoriste · aoristique · aorte · aortique · aortite · aoul · aoûl · août · aoûté · aoûtement · aoûter · aoûteron · aoûtien · aoûtienne · apache · apagogie · apagogique · apaisant

AOÛTATのように終わるフランス語の単語

acolytat · adeptat · amitat · archontat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · rhéostat · régentat · sur-état · sélénostat · éméritat

フランス語の同義語辞典にあるaoûtatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AOÛTAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aoûtat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aoûtat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AOÛTATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoûtatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaoûtatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aoûtat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nigua
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chigger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chigger
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القذذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Chigger
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chigger
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chigger
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aoûtat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Chigger
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chigger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ツツガムシ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진드기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chigger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chigger
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

chigger
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चावणारे छोटे किडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekin zararlısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chigger
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chigger
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Chigger
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chigger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chigger
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chigger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chigger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chigger
5百万人のスピーカー

aoûtatの使用傾向

傾向

用語«AOÛTAT»の使用傾向

aoûtatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aoûtat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aoûtatに関するニュースでの使用例

例え

«AOÛTAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaoûtatの使いかたを見つけましょう。aoûtatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aoûtat, Trombicula autumnalis: un acarien fréquent et ...
Beaucoup d'insectes et d'acariens nuisent à l'homme aujourd'hui. Dans cette thèse nous nous interressons à un acarien, Trombicula autumnalis, plus connu sous le nom d'aoûtat.
Antoine Mortellaro, 2008
2
Le dico des petits et gros bobos
AOÛTAT (PIQÛRE D') Ils ne sont pas visibles à l'oeil nu et pourtant, ils peuvent transformer une belle partie de jeu au jardin en horrible partie de grattouille. Votre enfant présente des boutons de 2 à 3 mm, rouges et bombés. Ces boutons se ...
Marjolaine SOLARO, 2013
3
La lavande, c'est malin: Huile essentielle, fraîche ou ...
Piqûre. d'aoûtat. Ces petites araignées rouges présentes dans l'herbe, les jardins , grimpent le long des jambes et sévissent en juillet, août, septembre. Symptômes : minuscules taches qui en quelques heures deviennent papules en relief, ...
Catherine Dupin, Danièle Festy, 2012
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
faire un ânon (pour une ânesse) Anse n.f. une anse de panier n.f. petite baie en mer Aoûtat n.m. v. un aoûtat qu'il aoûtat Aperçu v. je l'ai aperçu dans la rue il donna un aperçu de ses talents un aperçu est un résumé concis il s'est enfin aperçu ...
Jean Camion, 1986
5
L'homéopathie: Remèdes et traitements de A à Z
Aoûtat. (voir Insecte). Apathie. Grande fatigue psychique, consultez et prenez en attendant Phosphoricum acidum 9 CH, 3 gr 3 fois parjour. Aphte. Selon les symptômes, prenez: • Si les aphtes donnent une douleur piquante, Nitricum acidum 9 ...
Catherine Trouvé, 2011
6
Le Rapt de l'éléphant blanc
Voici un aoûtat, encore moins gros qu'une tête d'épingle. Peuxtu imaginer qu'un éléphant s'intéresse à lui, se soucie de savoir s'il est heureux ou non, s'il est riche ou pauvre, s'il est payé de retour par celui ou celle qu'il aime, si sa mère est ...
Mark TWAIN, 2010
7
Notes sur la faune sauvage de l'Adagh (Adrar des Iforas): ...
Animal particulièrement petit, d'où la formule pour désigner ce qui est très petit « Ogda mataghazaz » (il est de la taille de l'aoûtat). il est rouge, sa piqûre est suivie de démangeaisons. On le trouverait en saison froide dans les fonds d' oueds.
Jean Clauzel, 2006
8
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
... la dégénérescence de l'épithélium ; – mort possible par cachexie. AOÛTAT SYN. : vendangeur = lepte d'automne = rouget Nom vulgaire donné à la larve de Trombicula automnalis*, acarien* trombidida* trombiculidé* du genre Trombicula *, ...
EUZÉBY, 2008
9
Rats de marée: Roman
J'aurais dû apprendre cette histoire d'aoûtat de ta bouche, Myriam. Sois plus attentive, à l'avenir... Ils retournent dans le bureau d'études. Là, Riquet s'adresse de nouveau au jeune breton. – Loïc, pour quand, environ, prévoyez-vous la mise  ...
Gilbert Vieillerobe, 2012
10
Chroniques de la nature
La quantité de sang nécessaire pour le repas d'un aoûtat est minime et serait des plus supportables si la technique de prélèvement adoptée par la larve n'était pas intolérable à tous points de vue... En effet, lors de leur accrochage, elles ...
Philippe Gramet, 2009

用語«AOÛTAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoûtatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chien de chasse : bien dressé et en bonne santé
... à lui administrer. Attention également aux parasites externes, tiques, puces, aoûtat, poux… Un traitement préventif est une sage précaution. «République Seine-et-Marne, 9月 14»
2
Les aoûtats chez le chien et le chat : comment protéger son animal ?
En cette période estivale, les parasites qui menacçent les animaux de compagnie sont nombreux. Ceux que nous allons évoquer ici sont ... «Wamiz, 8月 14»
3
Par Anthony Johnston Metro World News
Bien entendu, toute victoire a un prix : le sol sur lequel j'étais était couvert par une sorte de mites appelée aoûtat – un insecte vampirique qui se ... «Métro Montréal, 11月 13»
4
13 août : fête de la Tunisie !
... de la féminité triomphante de notre Tunisie, source de vie et d'amour, à ce que le mois d'août ne soit pas celui de l'aoûtat, en barrant la route ... «Leaders Tunisie, 8月 13»
5
Que faire contre les aoûtats ?
L'été, les petites bestioles sont nos pires ennemis. Mais s'il en existe une qui nous ennuie particulièrement, c'est bien l'aoûtat ! Comment s'en ... «Santé Magazine, 8月 13»
6
''Bourguiba'' de Raja Farhat : Une magnifique prouesse
... de Hammamet, le 1er août au Festival international de Bizerte, 3 aoûtat festival international de Monsatir et le 4 août au Festival de Sousse. «Kapitalis.com, 7月 13»
7
Aoûtat, gare à la pelouse qui pique !
Un gazon bien vert et apparemment accueillant peut cacher des parasites qui vont te sauter dessus. Par exemple les aoûtats. Si tu en as déjà ... «Tasanté.com, 7月 12»
8
Nature en ville : les mesures qui marchent
Saleté, mauvaises herbes, puces, aoûtat… tout a été dit sur ces prairies sauvages. Michèle Bleuse a à nouveau répondu point par point. «LaDépêche.fr, 1月 12»
9
Bons réflexes
Moustiques, guêpes, aoûtats... les insectes sont là. Difficile pour eux de résister à la peau tendre de votre enfant ! Les conseils du Dr Richard Roche, spécialiste ... «Enfant. com, 7月 11»
10
Les aoûtats : Qu'est-ce qu'un trombicula autumnalis ?
C'est le stade de larve, qui nous intéresse ici (puisque ce sont ces larves qu'on appelle aoûtat), le stade intermédiaire de pré-nymphe avant de ... «Web-Libre.org, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Aoûtat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aoutat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA