アプリをダウンロードする
educalingo
dégradation

"dégradation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGRADATIONの発音

dégradation


DÉGRADATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGRADATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdégradationの定義

辞書の劣化の定義は不名誉な解雇です。 料金、機能、尊厳の過度の解雇。


DÉGRADATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉGRADATIONのように始まるフランス語の単語

dégradant · dégradé · dégrader · dégrafé · dégrafer · dégrainer · dégraissage · dégraissé · dégraissement · dégraisser · dégraisseur · dégraisseuse · dégraissis · dégraissoir · dégras · dégravoiement · dégravoyer · degré · dégréement · dégréer

DÉGRADATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdégradationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGRADATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégradation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉGRADATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dégradation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dégradation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGRADATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégradationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégradationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégradation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

降解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

degradación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

degradation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انحطاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

деградация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

degradação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dégradation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

degradasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Degradierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하락
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

degradasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரழிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निकृष्ट दर्जा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

degradazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degradacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деградація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degradare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποδόμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedbrytning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

degradering
5百万人のスピーカー

dégradationの使用傾向

傾向

用語«DÉGRADATION»の使用傾向

dégradationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégradation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dégradationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉGRADATION»の引用

dégradationという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
Toute forme de récompense constitue une dégradation d'énergie.
2
Pierre Joliot
Une société qui survit en créant des besoins artificiels pour produire efficacement des biens de consommation inutiles ne paraît pas susceptible de répondre à long terme aux défis posés par la dégradation de notre environnement.
3
Ségolène Royal
La réduction du temps de travail est à l’origine d’une dégradation de la situation des plus fragiles notamment des femmes ayant des emplois peu qualifiés.

«DÉGRADATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégradationの使いかたを見つけましょう。dégradationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthode provisoire pour l'évaluation de la dégradation des sols
Dégradation chimique Cette catégorie englobe des processus tels que le lessivage des bases et l'apparition de phénomènes toxiques autres que ceux qui sont dus à l'excès de sels. v. Dégradation physique La dégradation physique ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
2
Ces maladies créées par l'homme: Comment la dégradation de ...
Ce phénomène s'observe dans l'ensemble des pays industrialisés. « On soigne les malades atteints du cancer, constate le professeur Dominique Belpomme, et non l'environnement qui est lui-même malade. » Des affections cardiovasculaires ...
Pr Dominique Belpomme, 2004
3
La dégradation de l'énergie
Le second principe est précisément celui dont il est question dans ce livre : principe découvert par Carnot, rectifié par Clausius et qui, généralisé, est devenu le principe de la dissipation ou de la dégradation de l'énergie.
Bernard Brunhes, 1908
4
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
lue et causes de la dégradation des sois Causes Etendue de la dégradation 580 millions ha Deforestation : De vastes étendues de forêts dépérissent du fait de l' abattage sur une grande échelle et du déboisement à des fins agricoles et ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
5
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
CHAPITRE 10 DÉGRADATION DES POLYMÈRES 10.1 OBJECTIFS • Analyser les phénomènes communs (scissions primaires, dépolymérisations) à la plupart des dégradations. • Etudier les principaux types de dégradation en donnant à ...
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
6
Lignes directrices pour les essais de produits chimiques / ...
Analyse de la substance parent et des produits de dégradation 39. L'abondance relative de la substance parente et des produits de dégradation dans les extraits peut être déterminée par le biais de la chromatographie sur couche mince ...
OECD, 2008
7
Biochimie
Dégradation du glycogène A. La glycogène phosphorylase B. La phosphoglucomutase ('. L'enzyme débranchante I). Thermodynamique du métabolisme du glycogène : nécessité de voies de synthèse et de dégradation séparées Synthèse ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
8
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
Les principales réactions chimiques impliquées dans la dégradation des pesticides ont été brièvement décrites dans les paragraphes précédents et nous avons donné une analyse schématique du déterminisme de leur vitesse. Il y a lieu de ...
‎2005
9
Dégradation de de l'espece humaine par l'usage des corps a ...
ouvrage dans lequel on demontre que c'est aller contre les loix de la nature, augmenter la dépopulation, & abâtardir, pour ainsi dire, l'homme, que de le mettre a la torture, des les premiers instans de son existence, sous prétexte de le former ...
Jacques Bonnaud, 1770
10
Appel de l'acte de dégradation extorqué de Louis XVI.
APPEL DE L'ACTE DE DÉGRADATION, EXTORQUÉ A LOUIS XVI, AU ROI DE FRANCE, Digne héritier des droits inaliénables de fa couronne. Q uatorze fiecles fe font écoulés depuis que Clovis pofa les fondemens de la monarchie Françaife  ...

用語«DÉGRADATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégradationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Météo week-end : dégradation orageuse
Dans le même temps, une dégradation orageuse se met en place ... Dans la nuit, la dégradation gagnera les régions de l'est et du centre-est. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
L'Observatoire des finances locales constate la « dégradation » de …
Le vingtième rapport de l'Observatoire des finances locales a révélé une « dégradation amplifiée » de la situation des collectivités par rapport ... «Maire info, 7月 15»
3
La dégradation de l'emploi s'est ralentie dans le secteur …
Ce chiffre marque un net ralentissement de la dégradation après la perte de 7.340 emplois l'année précédente. Pour l'ensemble de la France, ... «Normandinamik, 7月 15»
4
Loi renseignement : les Français perçoivent une dégradation de la …
Premier constat de cette étude, les Français déplorent la dégradation des garanties apportées aux libertés individuelles. 70% des Français ... «Actualités du droit, 7月 15»
5
Julius Baer : affecté par une dégradation de broker.
Julius Baer cède 0,2% à Zurich, affecté par une dégradation de recommandation chez UBS de 'achat' à 'neutre', après une bonne performance ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
Corero Network Security publie les résultats d'une enquête menée lors d'Infosecurity en Europe et de la Conférence RSA 2015 aux Etats-Unis. «Global Security Mag, 7月 15»
7
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les plus graves conséquences des ... «Global Security Mag, 7月 15»
8
Un placement alternatif pour ceux que la dégradation du rendement …
Alors que le rendement du livret A pourrait tomber à moins de 1 % cet été et que le rendement moyen des fonds en euros est attendu à environ ... «Sicavonline, 7月 15»
9
Dégradation de l'emploi à temps plein
Métro Une récente étude de Statistique Canada montre combien il est devenu difficile pour les jeunes diplômés d'accéder aux emplois à temps ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
RWE : chute sur une dégradation de broker.
RWE chute de 2,9% et figure donc en queue du DAX de Francfort, pénalisé par une note défavorable d'UBS qui dégrade sa recommandation ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dégradation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degradation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA