アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-guerre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-GUERREの発音

après-guerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-GUERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPRÈS-GUERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«après-guerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
après-guerre

戦後

Après-guerre

戦後は、第二次世界大戦直後の期間であり、冷戦の始まりとスターリンの死まで続いた。 この期間中、国家の組織と経済が発展し、戦争によって引き起こされた損害のほとんどが修復されます。 それはしばしば食糧不足、すべてのタイプの製品、悪い生活条件によって特徴づけられます。 Gomorrheの後のハンブルクの航空写真。 L'après-guerre est la période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu'aux débuts de la guerre froide et la mort de Staline. Durant cette période, l'organisation et l'économie de la nation sont développées et la plupart des dégâts causés par la guerre sont réparés. Elle est fréquemment marquée par le manque de nourriture, de produits de tous types et des conditions de vie mauvaises. Vue aérienne de Hambourg après l'opération Gomorrhe.

フランス語辞典でのaprès-guerreの定義

辞書の戦後の定義は、戦争の後の期間です。

La définition de après-guerre dans le dictionnaire est période qui suit une guerre.

フランス語辞典で«après-guerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRÈS-GUERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

APRÈS-GUERREのように始まるフランス語の単語

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

APRÈS-GUERREのように終わるフランス語の単語

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるaprès-guerreの類義語と反意語

同義語

«après-guerre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-GUERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-guerreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-guerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-guerre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

战后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de la posguerra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

after war
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई के बाद का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاص بفترة بعد الحرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

послевоенный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pós guerra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধোত্তর
260百万人のスピーカー

フランス語

après-guerre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Selepas perang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachkriegs-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

戦後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전후의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

postwar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau chiến tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போருக்குப் பிந்தைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

postwar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savaş sonrası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

postbellico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powojenny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

післявоєнний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

postbelica
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπολεμικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorlogse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Efterkrigstiden
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etterkrigstidens
5百万人のスピーカー

après-guerreの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-GUERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«après-guerre»の使用頻度を示しています。
après-guerreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-guerre»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRÈS-GUERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«après-guerre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«après-guerre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、après-guerreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APRÈS-GUERRE»の引用

après-guerreという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Les après-guerre sont faites pour enterrer les morts et trouver quelques belles phrases.

«APRÈS-GUERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-guerreの使いかたを見つけましょう。après-guerreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Après-guerre – tome 1 – L'espoir
Berlin, 1947.
Eric Warnauts, 2013
2
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
L'auteur, spécialiste du film de monstres japonais, retrace depuis la sortie du premier Godzilla en 1954, l'évolution de la société japonaise où les monstres perpétuent l'image d'une nation victime des forces de la nature ou des ...
Alain Vezina, 2012
3
Un après-guerre amoureux
Mais Jules Roy peut-il en vouloir à celle qui l'a quitté, puisque lui-même reconnaît à son premier rival un statut particulier, une prééminence intellectuelle et littéraire ?
Jules Roy, 2012
4
L'après-guerre dans les Balkans
Au début des années 90, quelques intellectuels engagés, mais peu écoutés, voyaient dans l'établissement de protectorats - autorités transitoires placées sous la responsabilité de l'ONU - un moyen de mettre un terme aux guerres ...
Christophe Solioz, 2003
5
Notre après-guerre: Comment notre père nous a tués
Incarcéré à Fresnes pour collaboration, Claude Jamet sort de prison le 15 février 1945, et tout recommence comme avant.
Dominique Jamet, 2013
6
Nouveaux mondes: Carnets d'après Guerre froide
Bertrand Badie y expose très simplement les grandes permanences du jeu mondial, tout autant que ses mutations en cours ou à venir.
Bertrand Badie, 2012
7
LE DEFI DU LIBAN D'APRES-GUERRE: Faites tomber les murs
Le Liban se caractérise par la coexistence islamo-chrétienne qu'il a tenté de préserver.
Carole Dagher, 2002
8
Hors du joug allemand: mesures d'après-guerre
L'auteur consacre la plus grande partie de son ouvrage à faire connaître ce que fut en France le joug intellectuel allemand, et quelle influence la philosophie allemande exerça sur le développement de l'esprit national français.
Léon Daudet, 1915
9
Stratégies catholiques en monde ouvrier dans la France ...
Robert Wattebled. CHAPITRE 1 Une espérance : l'Action Catholique Spécialisée. Des années décisives : 1936, 1940-45 Pour l'essentiel, les initiatives missionnaires qui connaîtront leur plein développement après la guerre sont inséparables ...
Robert Wattebled, 1990
10
L'Allemagne, 1945-1961: de la "catastrophe" à la ...
II. Les. grands. axes. d'une. histoire. intégrée. de. l'après-guerre. Les réflexions conceptuelles qui suivent s'inspirent des travaux de ces deux auteurs ; mais elles tentent d'aller plus loin en définissant et en combinant six phases et champs de ...
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009

用語«APRÈS-GUERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-guerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
Le robusta s'impose dans l'après-guerre. Les années 1950 couronnent sa suprématie. On achète encore son café en grains que l'on moud ... «La Croix, 7月 15»
2
#AgriTech : Comment la startup Airinov compte faire du Drone le …
... qui s'opère finalement depuis l'invention du premier outil il y bien longtemps, et qui s'accélère significativement depuis l'après-guerre. «Maddyness, 7月 15»
3
Le voile bleu - la critique du film
... de devenir dès l'après-guerre le symbole du film pompier académique, voire pour certains une œuvre emblématique de la morale pétainiste. «aVoir-aLire, 7月 15»
4
Les Gens de la nuit | Valeurs actuelles
... de légion étrangère et une rupture douloureuse, un jeune bourgeois « bien » traîne son désenchantement dans les bars et les caves du Paris d'après-guerre. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
Par sa mère Florence, Angèle est l'arrière-petite-fille d'Aimé Maeght, qui, avec sa femme Marguerite, va devenir après-guerre le grand ... «L'Express, 7月 15»
6
Mort de Günter Grass, prix Nobel de littérature 1999, à l'âge de 87 …
Il était l'une des figures de la littérature allemande d'après-guerre. Günter Grass est mort à l'âge de 87 ans. Son premier livre Le Tambour fut ... «Le Point, 7月 15»
7
L'été chez vous | Rièzes: pourquoi avoir peur du Grand Mécha... - L …
Christian Pelegrin est un féru des automobiles «Dinky Toys». Les plus intéressantes pour notre collectionneur sont celles d'après-guerre. «l'avenir.net, 7月 15»
8
Les principes de la ménagère souabe durement appliqués à la …
Le président français est le vrai vainqueur de ce sommet, murmure-t-on à Berlin. Diplomatie d'après-guerre anéantie. En Allemagne aussi, les ... «L'Hebdo, 7月 15»
9
Qu'il est doux « d'aider » la Grèce ! - Mediapart
Sans revenir sur le régime infligé manu militari aux Grecs par le gouvernement anglais qui imposa une royauté après-guerre, sur le régime ... «Mediapart, 7月 15»
10
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
L'après-guerre consacra son succès. La mer tant convoitée et enfin libérée des forces d'occupation devint son sujet favori. Il en exprima ... «Le Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Après-Guerre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-guerre>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z