アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-dînée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-DÎNÉEの発音

après-dînée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-DÎNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRÈS-DÎNÉEと韻を踏むフランス語の単語


abandonnée
abandonnée
année
année
aînée
aînée
chaînée
chaînée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
déchaînée
déchaînée
dînée
dînée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
traînée
traînée

APRÈS-DÎNÉEのように始まるフランス語の単語

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

APRÈS-DÎNÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée
acharnée
affinée
alignée
amenée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるaprès-dînéeの類義語と反意語

同義語

«après-dînée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-DÎNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-dînéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-dînéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-dînée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晚饭后
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

después de la cena
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

After dinner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खाने के बाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد العشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

После обеда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

depois do jantar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাতের খাবার শেষে
260百万人のスピーカー

フランス語

après-dînée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selepas makan malam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nach dem Abendessen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

夕食後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저녁 식사 후
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sasampunipun nedha bengi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sau bữa tối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவு உணவுக்குப் பின்னர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जेवणा नंतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Akşam yemeğinden sonra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dopo cena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

po obiedzie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після обіду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

După cină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μετά το δείπνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

na aandete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

efter middagen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etter middag
5百万人のスピーカー

après-dînéeの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-DÎNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«après-dînée»の使用頻度を示しています。
après-dînéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-dînée»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRÈS-DÎNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«après-dînée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«après-dînée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、après-dînéeに関するニュースでの使用例

例え

«APRÈS-DÎNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-dînéeの使いかたを見つけましょう。après-dînéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
En s'inclinant vers le côté gauche , élancement dans la région lombaire gauche et des fausses côtes droites , qui cesse en se tenant droit et en se redressant (l' après-dinée) (id.). 460. Elancemens dans la région lombaire gauche , en riant ...
2
Cours complet d'instructions pratiques sur la doctrine ...
Dans l'après-dînée du dimanche, différents offices se célèbrent à l'église : pourquoi cela, si ce n'est pour que nous y assistions? Et ne croyez pas, mes frères, que l'assistance à ces offices soit abandonnée à notre liberté, puisque nous ...
Kaspar Zwickenpflug, 1855
3
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
Lundi Le matin à 8 h :La paroisse St pierre à 9h30 : La paroisse St Michel L ' après - dinée : à 2h30 : Les Bénédictins à 3h30 : Les Dominicains Mardi Le matin à 8h : La paroisse de St projet à 9h30 : La paroisse de St Simeon L 'après - dinée  ...
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
4
Catalogue d'une fort riche et tres-belle Collection de ...
L'après-dinée. Depuis N. 1238 jusqu'au N. 1408. Samedi 19 Novembre. Le Matin . Depuis 1409 jusqu'au N. 1530. L'après-dinée. Depuis N. 1531 jusqu'au N. 161 1. Lundi 21 Novembre. Le Matin. Depuis N. 161 2 jusqu'au N. 1752.
‎1785
5
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Et ainsi fut éludée et empêchée la délibération commencée, nonobstant la résistance de messieurs des enquêtes , lesquels refusoient d'aller au Palais- Royal et d'assister aux remontrances, et qui demandoient l'assemblée l'après- dînée; ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
... qui s'y raidissent plus qu'en aucun autre article du traité, que si je ne m'y fusse opposé avec grande véhémence il n'y avoit aucun moyen d'en rien espérer. Enfin, après avoir disputé deux jours entiers, matin et après dînée, sur cet article  ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1837
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
L'après-dinée tous les députés du Roi s'assemblèrent chez M. de Brissac , où il fut fait rapport de tout ce qui s'étoit passé le jour précédent et le matin sur le fait dudit édit , et les difficultés que l'on proposoit. Le 28 dudit mois d'avril, M. le prince ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
L'après-dînée tous les députés du Roi s'assemblèrent chez M. de Brissac , où il fut fait rapport de tout ce qui s'étoit passé le jour précédent et le matin sur le fait dudit édit , et les difficultés que l'on proposoit. Le 28 dudit mois d'avril, M. le prince ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
9
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Le lundi 19, le matin, l'ambassadeur deDa- nemarck me visita; je rendis l'après- dînée la visite à celui de Hollande ; puis je fus trouver la Reine à Whitehall. Le mardi 20 , le vicomte de Hamilton et Go- ring vinrent dîner avec moi. L'après- dînée ...
Joseph Fr. Michaud, 1837
10
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
(id.). Mains très-froides, qui sont jaunâtres (Schrèter). Horripilation , et frisson qui part du dos, toute l'après-dînée , de deux heures jusqu'à huit heures du soir; puis un peu de chaleur, à laquelle succède bientôt de nouveau de l'horripilation {id.) ...

用語«APRÈS-DÎNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-dînéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition "Courbet-Cézanne, la vérité en peinture" et escapade à …
Au Salon de 1849, avec «Une après-dînée à Ornans» qui représente «des gens ordinaires dans leur vie quotidienne», il obtient une médaille ... «Claire en France, 7月 13»
2
À Ornans (25). Courbet vu à travers le regard de lycéens
Les élèves n'ont pas hésité à revisiter les peintures du maître réaliste comme l'Après-dînée à Ornans, le Chêne de Flagey ou le Desespéré. «Le Progrès, 3月 13»
3
Paris: "La marquise Nathalie de Longjumeau briguera-t-elle la ville?"
Nous dinâmes hier chez un influent conseiller du Flou qui nous confessa lors de l'après-dînée que le roi suivait l'affaire avec beaucoup ... «L'Express, 1月 13»
4
Gustave Courbet, mais jamais ne rompait
"Une après-dînée à Ornans" rompt avec la convention du petit format pour les sujets triviaux. Un intérieur banal est ici représenté au format ... «AgoraVox, 11月 12»
5
Le havre de Rousseau rouvre ses portes
"Pendant un hiver assez rude, au mois de février, j'allais tous les jours passer deux heures le matin et autant l'après-dînée dans un donjon. «leJDD.fr, 5月 12»
6
Musée Courbet : la gravure s'affiche à Ornans
... Les Casseurs de pierre, Arthur Mayeur, avec Une Après-dînée à Ornans, Félix Bracquemond, avec Les Demoiselles du village, entre autres. «MaCommune.info, 11月 11»
7
Le nouveau musée Courbet enraciné dans les paysages d'Ornans
Une après-dînée à Ornans (1849, Beaux-Art, Lille), les Casseurs de pierre (1849, détruit en Allemagne en 1945), les Paysans de Flagey ... «L'Express, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Après-Dînée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-dinee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z