アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-rasage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-RASAGEの発音

après-rasage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-RASAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPRÈS-RASAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«après-rasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
après-rasage

アフターシェーブ

Après-rasage

アフターシェーブローションは、シェービング後に男性が使用するローション、ジェルまたはクリームの一種です。 粉末状または液状の形態で提供され、アルコールまたはグリセロールモノステアレートをベースとする消毒剤を含有することができ、それにより小切れによる感染症を予防することができる。 それはまた、表皮を麻酔するために使用されるメントールを含み得る。 アルコールを含むアフターシェーバーは、通常、数分間続くことがある灼熱感を引き起こす。 この理由から、アルコールの有無にかかわらずアフターシェーブ・レンジを提供しています。 そのようなアフターシェーブローションの使用は、古代ローマに戻るでしょう。 アフターシェーブローションの中には、香水やエッセンシャルオイルを使用するものもあります 混乱はアフガニスタンとコロンの類似点のために関連しています。 Une lotion après-rasage est un type de lotion, de gel ou de baume utilisé par les hommes après leur rasage. Présenté sous forme de poudre ou sous forme liquide, il peut contenir un agent antiseptique à base d'alcool ou de monostéarate de glycérol , qui permet la prévention des infections dues aux petites coupures. Il peut également contenir du menthol, utilisé pour anesthésier l'épiderme. Les après-rasages contenant de l'alcool provoque généralement une sensation de brûlure qui peut durer plusieurs minutes. Pour cette raison, le marché offre des gammes d'après-rasage avec ou sans alcool. L'utilisation de telles lotions destinées à l'après-rasage remonterait à la Rome antique. Certaines lotions après-rasage utilisent un parfum ou des huiles essentielles. Une confusion associe les après-rasages et l'eau de Cologne à cause de leurs similarités.

フランス語辞典でのaprès-rasageの定義

辞書のアフターシェーブの定義は複合要素です。 事後確率pをマークする。 担当者。 その日に、またはsubstによって表現された行為に 基本的。

La définition de après-rasage dans le dictionnaire est élément de compos. marquant la postériorité p. rapp. à la date ou à l'action exprimée par le subst. de base.

フランス語辞典で«après-rasage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRÈS-RASAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brasage
brasage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
déphasage
déphasage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
rasage
rasage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

APRÈS-RASAGEのように始まるフランス語の単語

apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme
aprioriste

APRÈS-RASAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brassage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
remplissage
repassage
surdosage

フランス語の同義語辞典にあるaprès-rasageの類義語と反意語

同義語

«après-rasage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-RASAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-rasageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-rasageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-rasage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦面液
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

después del afeitado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

After-shave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आफ़्टरशेव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد الحلاقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лосьон после бритья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loção após barba
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আফটারশেভ লোশন
260百万人のスピーカー

フランス語

après-rasage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aftershave
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rasierwasser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アフターシェーブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

애프터 셰 이브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aftershave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சவரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aftershave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıraş kremi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dopobarba
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyn po goleniu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лосьйон після гоління
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

after-shave
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aftershave
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aftershave
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

after-shave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aftershave
5百万人のスピーカー

après-rasageの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-RASAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«après-rasage»の使用頻度を示しています。
après-rasageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-rasage»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRÈS-RASAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«après-rasage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«après-rasage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、après-rasageに関するニュースでの使用例

例え

«APRÈS-RASAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-rasageの使いかたを見つけましょう。après-rasageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmétologie masculine
Produits après rasage Le rasage à sec étant généralement irritant, il est déconseillé d'appliquer des after-shave alcooliques. En revanche, huiles sèches et baumes seront préférables. 2.3.3.1. Baumes Les baumes après rasage sont des ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Après-rasage. L'après-rasage est une lotion, un gel, un baume, une poudre, ou un liquide utilisé principalement par les hommes après qu'ils aient fini de se raser. Il peut contenir un agent antiseptique comme l'alcool pour empêcher l' infection ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Les meilleurs ingrédients malins: Citron, vinaigre, ...
Après-rasage. Les produits du commerce sont pour la plupart dilués dans l'alcool , qui permet de remplacer le feu du rasoir par la brûlure de l'alcool – avec un peu de parfum en prime. Un verre (à dents par exemple) d'eau tiède dans lequel ...
Collectif, 2013
4
Une sociologie du beau sexe fort
L'idéal esthétique masculin prévalant aujourd'hui prône en effet un visage masculin bien rasé, un visage masculin à la peau soignée et entretenue. La pratique de l'après—rasage : un soin de beauté typiquement masculin L'après— rasage ...
Audrey Robin, 2005
5
Les huiles végétales, c'est malin: Les meilleures huiles et ...
Envie d'un bon soin après-rasage ? Voyez le conseil et la recette associée à « Après-rasage » (p. 116). rides On ne le dira jamais assez, la meilleure solution. 158 LES HUILES VÉgÉTALES, C'EST MALIN Rasage Rasage parfait, mode ...
Julien Kaibeck, 2013
6
Conseil en cosmétologie
... terminer par une pulvérisation d'eau thermale apaisante ; - sécher méticuleusement ; - appliquer un produit après-rasage sans alcool adapté au type de peau. Pour le rasage électrique : - éventuellement, appliquer une lotion « avant-rasage ...
Marie-Noëlle Estrade, 2006
7
Les herbes aromatiques, c'est malin: Basilic, persil, ...
Leurs. utilisations. beauté. Après-rasage. Les herbes qu'il vous faut : menthe, mélisse Pour apaiser le feu du rasoir, rien de tel que l'hy- drolat de menthe, aux vertus rafraîchissantes . De plus, grâce à ses propriétés antiseptiques, elle favorise ...
Alix Lefief-Delcourt, 2013
8
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un(e) après—midi, des après-midi ' un(e) après—midi, des après-midis un après-rasage, des après-rasage un aptes; rasage, des après-rasages 4 un après—ski, des après-ski 1 un après-ski, des ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Lutte contre la fraude douanière en RD Congo
... 7) Les préparations capillaires ; 8) Les préparations pour le prérasage, le rasage ou l'après-rasage; 9) Les savons, agents de surface organiques, préparations lubrifiantes et cirages ainsi que les crèmes pour chaussures ; 10) Les articles et ...
Afoto Jean Elenga-Di-Okanga, 2010
10
Le marketeur: Fondements et nouveautés du marketing
... rasage et d'après- rasage. Questions 1. Dans la continuité de la politique de mondialisation de Gillette,imaginez le lancement d'un nouveau rasoir. 2. Proposez une stratégie de développement mondial cohérent avec la politique de Gillette.
Christian Michon, Jean-Claude Andréani, Olivier Badot, 2010

用語«APRÈS-RASAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-rasageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soleil et médicaments : attention danger !
Certains parfums, déodorants, huiles essentielles, crèmes cosmétiques et lotions après-rasage sont aussi photosensibilisants. N'oubliez pas ... «Marie France magazine, 7月 15»
2
La tête et les jambesmercredi 15 juillet 2015 Soleil et médicaments …
Certains parfums, déodorants, huiles essentielles, crèmes cosmétiques et lotions après-rasage sont aussi photosensibilisants. N'oubliez pas ... «Marie France magazine, 7月 15»
3
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
... ne sont pas oubliés, les Bénédictines de Chantelle fabriquent et commercialisent un baume ainsi qu'une lotion destinés à l'après-rasage. «Communiqué de presse gratuit, 7月 15»
4
Vrai ou faux? 10 idées reçues sur le rasage - Le Figaro
Préférez donc une lotion ou une crème après-rasage sans alcool. - Raser à rebrousse-poil donne un meilleur résultat. FAUX: Pensez à ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Elle met du piment dans l'après-rasage de son copain
Cet homme a vécu l'enfer lorsqu'en mettant de l'après-rasage, son visage a soudain commencé à le brûler. Et pour cause, sa compagne y ... «Canoë, 6月 15»
6
Fête des Pères: gâter l'homme qui n'a besoin de rien
Groom a aussi un ensemble d'essai (28 $), qui contient des petits formats du splash d'après-rasage, de l'huile à barbe et celle de rasage et de ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Urinothérapie: boire son urine pour guérir?
Certaines personnes, l'utilisent également comme démaquillant, après-rasage ou shampoing. La plupart des personnes qui pratiquent cette ... «Blasting News, 6月 15»
8
Big Moustache, le pure-player qui a tout d'un grand
Parmi ses prochains objectifs, la start-up Big Moustache va lancer au second semestre trois nouveaux produits : un après-rasage, une huile de ... «Ecommerce Magazine, 5月 15»
9
Cesson : des animations gratuites à Bois Sénart durant quatre jours
Le public pourra, à l'aide de professionnels Sénartais, fabriquer un exfoliant à lèvres ou un après-rasage, créer des bracelets ou s'initier à ... «Le Parisien, 5月 15»
10
Animations gratuites à Bois Sénart
Le public pourra, à l'aide de professionnels Sénartais, fabriquer un exfoliant à lèvres ou un après-rasage, créer des bracelets ou s'initier à ... «Le Parisien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Après-Rasage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-rasage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z