アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arbitration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARBITRATIONの発音

arbitration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARBITRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arbitration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarbitrationの定義

辞書の中の仲裁の定義は、一括して行われ、詳細にはなりません。

La définition de arbitration dans le dictionnaire est estimation faite en gros et sans entrer dans le détail.


フランス語辞典で«arbitration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARBITRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ARBITRATIONのように始まるフランス語の単語

arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture

ARBITRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるarbitrationの類義語と反意語

同義語

«arbitration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARBITRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arbitrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarbitrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arbitration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

仲裁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arbitraje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

arbitration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحكيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбитраж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arbitragem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সালিসি
260百万人のスピーカー

フランス語

arbitration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

timbang tara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仲裁
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arbitrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trọng tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लवाद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahkim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arbitrato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arbitraż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбітраж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arbitraj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαιτησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voldgift
5百万人のスピーカー

arbitrationの使用傾向

傾向

用語«ARBITRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«arbitration»の使用頻度を示しています。
arbitrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arbitration»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARBITRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arbitration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arbitration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arbitrationに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarbitrationの使いかたを見つけましょう。arbitrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Precedent in International Arbitration
Emmanuel Gaillard, Yas Banifatemi, International Arbitration Institute ... Emmanuel Gaillard 1 The Definitions of “Precedent” in International Arbitration. ... Barton Legum 5 PARTI INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION .
Emmanuel Gaillard, Yas Banifatemi, International Arbitration Institute, 2008
2
Commission Des Nations Unies Pour Le Droit Commercial ...
Annuaire. Krishan, R. Appointment of an arbitrator in arbitration proceedings under the Indian arbitration and conciliation act 1996. International arbitration law review (Londres), 3:90-93. 2001. Kroell, S., et M. HoBdorf. Determining of the place ...
‎2006
3
Digest of CAS Awards, 2001-2003
The preamble of the Agreement states that “with the aim of facilitating the resolution of disputes in the field of sport, an arbitration institution entitled the ' Court of Arbitration for Sport' (hereinafter the CAS) has been created, and that, with the aim ...
Matthieu Reeb, 2004
4
La Lex Sportiva: Recherche Sur Le Droit Transnational
C. LUCK, Arbitration in Football : Issues and Problems Highlighted by FIFA's expériences with the Court of Arbitration for Sports, Zurich, Schulthess, 2004, 114 p. A. MANZELLA, « La giustiva sportiva nel pluralismo délie autonomie », R.D.S.,  ...
Franck Latty, 2007
5
L'arbitralité
En d'autres termes, la législation de 1933 et de 1934 et le Federal Arbitration Act (FAA) entraient en conflit dans les cas où les parties décidaient de sou- 364. Voir notamment, sur l'arbitrage en matière financière, boursière et bancaire, Xavier ...
Academie de Droit International de la Haye, 2003
6
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Arbitration; the journal of the Chartered tnstitute of Arbitrators (Londres), 68:3:223 -237, 2002. 1dornigie, P. O. The relationship between arbitral and court proceedings in Nigeria. Journal of international arbitration (La Haye), 19:5:443- 459, ...
‎2007
7
Académie de Droit International [de La Haye]
Becker, J. D., «Attachments in Aid of International Arbitration. The American Position», Arb. Int., 1985, pp. 40-48. Bégun, J., «La logique du régime des voies de recours en matière d'arbitrage commercial international», Etudes offertes à Roger ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 2002
8
Dictionnaire canadien des relations du travail
Gérard Dion. aptitude test — test m d'aptitude aptitude, vocational — aptitude f professionnelle**; capacité f professionnelle arbitrability — arbitrabilité f (néol c) arbitrary wage rate — taux m de salaire arbitraire arbitration — arbitrage m ...
Gérard Dion, 1986
9
Cour internationale de Justice
Cory, H. M.: Compulsory arbitration of international disputes, 1932. Eisenbach, W .: Internationale Schiedssprechung in Amerika, 1932. El-Enani, I. M.: L'arbitrage international. REDI n° 35 (1979) p. 99-148. Finlay, R. B.: International arbitration,  ...
Arthur Eyffinger, Arthurthur Witteveen, 1999
10
International Arbitration Court Decisions
Sigvard Jarvin, Annette Magnusson. International Arbitration Court Decisions Second Edition INTERNATIONAL ARBITRATION COURT DECISIONS SECOND EDITION Sigvard Jarvin AND Annette. Editofs Sigvard iarvin. Annelle Magnusson .
Sigvard Jarvin, Annette Magnusson, 2008

用語«ARBITRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarbitrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traité transpacifique : l'avenir de 40% de l'économie mondiale réglé …
... soumettre au mécanisme d'arbitration créé par ce traité. Autant de raisons qui participent à expliquer le secret qui entoure ces négociations. «Journal International, 7月 15»
2
CALENDRIER du 6 au 12 juillet 2015
Ms Cecilia Malmström receives Mr Hugo H. Siblesz, Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration. Mr Karmenu Vella in Cork, Ireland ... «EU News, 7月 15»
3
Grosses pointures à la magistrature
Il a étudié en Europe, aux États-Unis et au Canada et a été identifié par Global Arbitration Review comme l'un des chefs de file de moins de 45 ... «Droit-Inc.com, 6月 15»
4
Trois avocates de Boies, Schiller & Flexner gagnent le prix …
La partenaire Wendy Miles QC a été nommée la « Best in Commercial Arbitration » (la meilleure dans l'arbitrage commercial). Et l'associée ... «LeLézard.com, 6月 15»
5
"One Law for All" demande au gouvernement britannique une …
En Grande-Bretagne, l'Arbitration Act 1996 a légalisé le recours à l'arbitrage de tribunaux islamiques (rendant des jugements selon la charia) ... «Sisyphe, 6月 15»
6
L'Iran et Israël livrent bataille devant les tribunaux suisses
Selon la revue spécialisée Global Arbitration Review , les avocats des deux parties dans cette affaire ultrasensible seraient genevois: ... «Le Temps, 6月 15»
7
Le malaise Bruyneel
... la présence du manager belge suspendu dix ans de toute activité sportive en 2014 dans un arbitrage de l'American Arbitration Association. «dh.be, 6月 15»
8
Arbitrage International / Actualité sur l'obligation de révélation de l …
... on Conflits of Interest in international Arbitration (Version (2014) des IBA Guidelines sur les conflits d'intérêts dans l'arbitrage international). «OHADA.com, 6月 15»
9
Nomination d'Anthony Charlton en tant qu'Associé Forensic chez …
Anthony Charlton, 45 ans, marié, un enfant, est nommé dans la publication « International Who's Who of Commercial Arbitration » comme un ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, 5月 15»
10
Interview : Arvin Boolell
Que pensez-vous du ruling de l'International Court of Arbitration sur les Chagos ? Ce ruling consolide notre position juridique et nous donne ce ... «LeMatinal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arbitration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arbitration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z