アプリをダウンロードする
educalingo
artimon

"artimon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARTIMONの発音

artimon


ARTIMONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARTIMONはどんな意味ですか?

ミズン

mizzenは、帆船の2つの要素を指定します。▪mizzenマストは、3マストの船で最も垂直な垂直マストで、小さいものです。 3,4,5本のマストの船の後部マストです。 ▪ミゼンまたはミゼンセイルはブームレスセイルで、ミズェンマストの最も低いリーチです。 背の高い船では、ミズゼンの角に国旗が打たれました。

フランス語辞典でのartimonの定義

辞書のmizzenの定義は船のマストで、舵の前とメインマストの後ろに配置されています。

ARTIMONと韻を踏むフランス語の単語

aigre-de-limon · aramon · armon · démon · germon · gnomon · ichneumon · limon · momon · mon · mormon · norimon · phlegmon · plasmon · plumon · poumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

ARTIMONのように始まるフランス語の単語

artificialité · artificiel · artificielle · artificiellement · artificier · artificieusement · artificieux · artiflot · artillerie · artilleur · artiodactyles · artisan · artisanal · artisanalement · artisanat · artisane · artisanerie · artison · artiste · artistement

ARTIMONのように終わるフランス語の単語

adénophlegmon · agathodémon · dromon · giraumon · glossostemon · goémon · lucumon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

フランス語の同義語辞典にあるartimonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARTIMON»の同義語

次のフランス語の単語は、«artimon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«artimon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTIMONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artimonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのartimonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«artimon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mesana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mizzen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mizzen
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mizzen
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бизань
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mizzen
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mizzen
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

artimon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mizzen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besan
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ミズン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세로 돛
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mizzen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mizzen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mizana direği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzana
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mizzen
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бізань
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mizzen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστός της πρύμης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mesan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mizzen
5百万人のスピーカー

artimonの使用傾向

傾向

用語«ARTIMON»の使用傾向

artimonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artimon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、artimonに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIMON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からartimonの使いかたを見つけましょう。artimonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

用語«ARTIMON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartimonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, 7月 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, 7月 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, 6月 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, 6月 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artimon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/artimon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA