アプリをダウンロードする
educalingo
asphalte

"asphalte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASPHALTEの発音

asphalte


ASPHALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPHALTEはどんな意味ですか?

アスファルト

公共事業では、アスファルトは瀝青と骨材の混合物を指す。 これは、真空をほとんどまたは全く伴わない「閉じた」材料である。 地質学者のために、天然のアスファルトは非常に粘稠で固体の粘稠度を有する余分な重質油である。 これらの超重質油は、熱劣化したケロジェンから生じ、親岩石からより多孔質の岩石岩に移行した。 それらは、砂質マトリックス(油脂)または石灰質マトリックス(上層によってこれらの2つの材料を時間の経過とともに圧縮して形成されたアスファルトまたはビチューメン石灰岩)に閉じ込められ、その後石灰岩は瀝青によってコアに含浸される (約12%のビチューメン)、これは現在粉末として使用されており、鉱山または表面露頭から他の配合物に組み込まれている。

フランス語辞典でのasphalteの定義

辞書中のアスファルトの定義は、天然または人工の炭化水素で構成され、様々な工業的および技術的用途に役立つ。

ASPHALTEと韻を踏むフランス語の単語

adulte · basalte · catapulte · celte · consulte · culte · désinvolte · halte · inculte · insulte · occulte · pelte · récolte · révolte · spalte · svelte · trachybasalte · tumulte · velte · volte

ASPHALTEのように始まるフランス語の単語

aspérule · aspérulé · aspérulées · asphaltage · asphalté · asphaltène · asphalter · asphalteur · asphalteuse · asphaltique · asphaltite · asphère · asphérique · asphodèle · asphyxiant · asphyxie · asphyxié · asphyxiée · asphyxier · asphyxique

ASPHALTEのように終わるフランス語の単語

archivolte · date · demi-volte · dette · favorite · guelte · importante · jurisconsulte · minute · note · offerte · plate · quote · site · soulte · suite · sénatus-consulte · te · virevolte · vote

フランス語の同義語辞典にあるasphalteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPHALTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asphalte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asphalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASPHALTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asphalteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasphalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asphalte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfalto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asphalt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डामर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسفلت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

асфальт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asfalto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিচ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

asphalte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asfalt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asphalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アスファルト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아스팔트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aspal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

asphalt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலக்கீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asfalt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

asfalto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asfalt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асфальт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asfalt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσφαλτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asfalt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asfalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asfalt
5百万人のスピーカー

asphalteの使用傾向

傾向

用語«ASPHALTE»の使用傾向

asphalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asphalte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、asphalteに関するニュースでの使用例

例え

«ASPHALTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasphalteの使いかたを見つけましょう。asphalteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'asphalte des condamnés
Ce livre augure la musique verbale, les mots transcendés en sons, une poésie arrachée à la torpeur des poètes poétisants, le clivage des styles est outrepassé, "outragé".
Thomas Teicher, 2011
2
Dissertation sur l'asphalte ou ciment naturel, découvert ...
Analyse: Exposé sur la façon d'utiliser l'asphalte dans la construction, sur ses vertus d'imperméabilité et sur les pouvoirs de guérison de l'huile que l'on en tire.
E. Eirini D'Eyrinys, 1721
3
Chroniques de l'asphalte - 3/5: Chroniques de l'asphalte 3/5
" Quand je l'ai rencontré, il arrêtait pas de me toucher, de me prendre dans ses bras, de m'embrasser le cou, de me réchauffer la nuque.
Samuel Benchetrit, 2010
4
La rénovation des bâtiments
Revêtement de protection de l'a Bardeaux d'asphalte La longueur du pureau est égaie au tiers de la longueur du bardeau, ce qui permet d'avoir trois épaisseurs de bardeaux sur tout le toit Bordure d avant-toit Bardage Le premier rang est ...
André Bergeron, 2000
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
-j Le Dictionnaire Universel du Commerce qui a paru en 1 742, attribue à l' asphalte la même propriété dans les Epi— zoolies et la signale en ces termes : ' _ - On fait un grand usage de l'asphalte dans toute la souveraineté'de .Neuchàtel et ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
7
Dictionnaire du pétrole ...
... asphalt-fog coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam. asphalt-grouted surfacing: empierrement asphal- tique. asphalt jelly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Traité de chimie /.
Suivant Jobn, l'asphalte peut être décomposé , par différents dissolvants, en trois substances distinctes L'eau ne lui enlève rien. L'alcool anhydre par lequel on traite l'asphalte en poudre fine, dissout 5 pour cent de son poids d'une résine ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
La Concession des mines d'asphalte du Val-de-Travers
Analyse: Concerne les mines et gisements d'asphalte au Val-de-Travers.
René Prébandier, 1938
10
Agrandissement de l'asphalte
J'aimerais pouvoir me lever très tard le matin, [à Rome] quand tous les matins je me réveille [avec la grisaille] et le poids au cœur les absences et les tripes dans l'armoire dégueulées le mal au ventre édenté les saloperies ...
Christophe Chemin, 2001

用語«ASPHALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasphalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables | Claude Plante …
Ce n'est pas de l'asphalte, mais le matériau utilisé offre des avantages, dont la douceur de roulement et les coûts moins onéreux pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
La petite reine de l'asphalte - SudOuest.fr
icenciée au Guidon Saint-Martinois, Marion Loustanau a participé avec succès aux championnats de France de l'Avenir sur piste, qui se sont ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Utiliser les déchets de plastique pour construire des routes
L'idée est la suivante: pourquoi produire de l'asphalte, processus qui émet 27kgs de CO2 par tonne, alors qu'on peut utiliser des matériaux ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
... sur les routes de Midi-Pyrénées en effectuant deux autres arrêts pour souffler un peu alors que la chaleur caniculaire brûlait l'asphalte. «20minutes.fr, 7月 15»
5
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
Libérant ses compagnons d'asphalte les uns après les autres, une vengeance brûlante et implacable pouvait dès lors être appliquée. «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
Et surtout bien avant que le long ruban d'asphalte réservé aux gens pressés ne sépare irrémédiablement Valence de son fleuve nourricier, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
On a tendance à croire que le renouvellement urbain se résume à changer les lampadaires et réparer l'asphalte… mais c'est un peu plus ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Bitche : l'aventure commence au …
Ici les arbres et le grand air remplacent, les tours et l'asphalte de leur cité. « Pour eux c'est un vrai changement de décor, et c'est aussi à mon ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
«L'autoroute 30 est dotée d'une chaussée mixte de béton et d'asphalte, constituée à partir de dalles de béton qui font plus de six mètres de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Le retour de Stéphane Sarrazin en rallye, c'est pour... demain! | Les …
Après un passage par l'équipe officielle Subaru en Championnat du Monde des Rallyes, pour les manches sur asphalte, il a repris le chemin ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asphalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asphalte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA