アプリをダウンロードする
educalingo
revêtement

"revêtement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREVÊTEMENTの発音

revêtement


REVÊTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREVÊTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrevêtementの定義

辞書のクラッディングの最初の定義は、建物の壁や壁に覆われていて、建物の外側や内側に集約され、保護されたり飾られたりする多様な自然の要素です。 舗装の別の定義は、固定または国の要塞の急勾配の堤防を整備または支援することを目的とした作業である。 フレスコ画の背景を構成するコーティングもコーティングされる。


REVÊTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

REVÊTEMENTのように始まるフランス語の単語

reversement · reverser · reversi · réversibilité · réversible · réversiblement · réversion · reversis · réversoir · revertier · revêtir · revêtissement · revêtu · rêveur · rêveuse · rêveusement · revider · revient · revif · revigorant

REVÊTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrevêtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REVÊTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«revêtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«REVÊTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«revêtement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revêtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVÊTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revêtementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrevêtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«revêtement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

涂料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

revestimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोटिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

покрытие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コーティング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

코팅
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutupi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sơn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rivestimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покриття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înveliș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επένδυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beläggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belegget
5百万人のスピーカー

revêtementの使用傾向

傾向

用語«REVÊTEMENT»の使用傾向

revêtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revêtement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、revêtementに関するニュースでの使用例

例え

«REVÊTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrevêtementの使いかたを見つけましょう。revêtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
2
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
Cette étude expérimentale a porté sur un revêtement hydrocarboné. Elle a permis de savoir à quelle température ce revêtement hydrocarboné exposé à une température élevée s'enflamme et de savoir au bout de combien de temps après le ...
Albert Noumowe, 2003
3
Traité de la coupe des bois pour le revêtement des voutes, ...
Edme Blanchard, Antoine Aveline. B W404" l. _ - T R A 1'... !à ss . DE LA a .' COUPE DESs'BOÎ'FÇL PÔUR ' “\'\ REVÊTEMENT DES VOUTEs-\ ARRIERES- VOUSSURES H TROMPES . ~ RAMPES' ET TOURS' RONbES. ~ ' " UTILE' ~~ i .
Edme Blanchard, Antoine Aveline, 1729
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les pigments sont des composés minéraux ou organiques qui confèrent au revêtement sa teinte et son opacité, et influent sur sa fluidité et sa durabilité. Ils contiennent souvent des métaux lourds: cadmium, plomb, zinc, chrome et cobalt.
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
3.3 Revêtement des routes Un revêtement de route bien conçu a une double utilité. Premièrement, il fournit une surface durable sur laquelle les véhicules peuvent circuler sans secousses et en sécurité; si l'on prévoit un usage intense en ...
Fao, 1993
6
Dictionnaire du génie: Volume 1, Français, anglais, allemand
revêtement (de route) revêtement (du tablier d'un pont) revêtement (du tablier d' un pont) revêtement (sur un mur) revêtement antidérapant revêtement bitumineux revêtement calorifuge revêtement de la chaussée revêtement de la chaussée ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Controle d'epaisseur
Dans le cas de faibles épaisseurs, la technique peut être améliorée en effectuant une coupe oblique plutôt que la coupe perpendiculaire au revêtement. Dans ce cas la connaissance précise de l'angle de la coupe est indispensable. q ...
8
Soudage des Toles D'Acier Revetues
La machine de soudage employée a manifestement une influence sur les résultats de soudabilité, comme cela est mis en évidence ici : pour un même revêtement, la machine «A» donne systématiquement des domaines de soudabilité plus ...
Joel Claeys, Thomas Dupuy, Pascal Verrier
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Toutiendra précifément la portion A D F des terres qui pouffent contre elle ; car puiique le revêtement entier A B C foutient l'effort des terres ABZqu'i font de même hauteur que lui , il eft évident que le -revêtement AD H étant fem- blable au ...
10
Corrosion Seche des Metaux
Il en résulte la transformation progressive de la phase externe du revêtement β- NiAl en la phase Ni3Al jusqu'à percolation de cette phase qui joue le rôle de court-circuit de corrosion. Le meilleur comportement des aluminures modifiés au  ...
Alain GALERIE, Laurent ANTONI

用語«REVÊTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevêtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une affaire de goût et de couleurs sur la route
Au niveau de la Porte des cordeliers, une zone mixte voitures-piétons est en train d'être aménagée, le revêtement marron a vite été noirci par ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
TRANSPORTS Metz : pourquoi faut-il déjà changer les pavés des …
Une fois que les joints entre les pavés sont fissurés, l'eau peut s'infiltrer, geler, fondre et donc fragiliser le revêtement », explique José Trias, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
La voirie se transforme au fil de l'été
Le chantier de nouveau revêtement du parc Ronsard sera complètement terminé au début de la semaine prochaine. Le parking du parc ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Les fashion-victims peuvent même acheter une coque de protection en silicone noire, beige, rouge, jaune ou bleue si le revêtement en inox ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
À noter aussi l'agrandissement et de gros travaux avec peinture et revêtement de sol à l'école de musique. Embellissement. Pose et fabrication ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Nous avons testé le G-Sync Mobile de Nvidia
Grâce à ces valeurs et au revêtement de la dalle, la lisibilité de l'écran est très bonne, quelle que soit la luminosité. Température. 6045. «Les Numériques, 7月 15»
7
Le FCL XV dispose de sa salle de musculation
L'intérieur est l'œuvre des travailleurs du FCL, le sol et son revêtement sont à mettre au crédit des services de la mairie. Cette salle de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
L'entrée ouest va changer de visage
Principalement, une étude du revêtement, un volet paysager et un remaniement en profondeur de l'éclairage public ont été évoqués et seront ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
... toujours en cours sur le square Léandri et fin août le revêtement du square Léandri, de la rue du 18-juin et de la rue Mengailhou sera refait. «Objectif Gard, 7月 15»
10
Chaussard en travaux
Le sol sportif a été retiré et il laissera place à un tout nouveau revêtement, tandis que les panneaux de basket vont être remplacés, tout comme ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Revêtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/revetement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA