アプリをダウンロードする
educalingo
chaussée

"chaussée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHAUSSÉEの発音

chaussée


CHAUSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUSSÉEはどんな意味ですか?

車道

この路線は、車両交通に使用される通信レーンの一部です。 中世では、重要な道路は石灰岩で覆われた小石と石で覆われていました。

フランス語辞典でのchausséeの定義

辞書の道路の最初の定義は、通路、路線、車両の循環用に確保された通りの延長線ではなく、しばしばカーブしています。 河川や池から水を汲み上げるために土地を持ち上げる方法。 道路の別の定義は、水面をわずかに超える水中のサンゴ礁です。 舗道はまた、分針を運ぶ時計の一部です。

CHAUSSÉEと韻を踏むフランス語の単語

abaissée · adressée · amassée · angoissée · blessée · brassée · brossée · déclassée · désintéressée · fessée · fricassée · intéressée · maréchaussée · odyssée · passée · poussée · ramassée · rez-de-chaussée · sénéchaussée · vice-sénéchaussée

CHAUSSÉEのように始まるフランス語の単語

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

CHAUSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée · brisée · carrossée · composée · coïntéressée · croisée · dispensée · fusée · musée · opposée · pensée · pissée · posée · préposée · pétrissée · rossée · tabassée · trépassée · tête-pressée · élysée

フランス語の同義語辞典にあるchausséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAUSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chaussée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asphalte · chemin · ciment · digue · levée · macadam · pavé · piste · remblai · route · rue · talus · turcie · voie

«chaussée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAUSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chausséeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchausséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chaussée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巷道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calzada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roadway
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطريق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мостовая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যানবাহন চলাচলের পথ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

chaussée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrbahn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

車道
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roadway
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாலைவழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यातच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carreggiata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jezdnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бруківка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șosea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ryvlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vägbanan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjørebane
5百万人のスピーカー

chausséeの使用傾向

傾向

用語«CHAUSSÉE»の使用傾向

chausséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaussée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、chausséeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHAUSSÉE»の引用

chausséeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Jerzy Lec
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
2
Ambrose Bierce
Piéton. Mouvante (et audible) partie de la chaussée pour une automobile.

«CHAUSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchausséeの使いかたを見つけましょう。chausséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hermite de la Chaussée-d'Antin; ou, Observations sur les ...
Le meilleur, ou plutôt le seul moyen de parvenir à la hien connaître , est donc d' en examiner, comme je le fais , chaque partie isolément; d'opposer sans cesse les mœurs de la Chaussée-d'Antin à celles de la Courtille ; les habitudes du ...
Victor Joseph Étienne de Jouy, 1817
2
La Chaussée d'Antin: œuvre psychanalytique II
Psychiatre et psychanalyste, François Perrier (1922-1990) participe aux côtés de Lacan à la création de l'Ecole freudienne en 1964 avant de fonder le Quatrième Groupe en 1969, dont il démissionne douze ans plus tard.
François Perrier, Jacques Sédat, 2008
3
L' hermite de la chaussée d'Antin ou Observations sur les ...
SECONDE LETTRE D'UN BOURGEOIS DU MARAIS, A i'hermite de ia chaussée- d'aktin. Monsieur l'Hermîte, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherat et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre ...
Étienne de Jouy, 1813
4
Oeuvres choisies de La chaussée: avec des remarques, des ...
CjE n'est pas à beaucoup près la meilleure des pièces de La Chaussée; et même de quatre qu'il a établies au théâtre , c'est celle que j'aimerais le moins. Ce n'est pas parce qu'elle combat un préjugé qui ne subsiste plus; heureusement il ...
Nivelle de La Chaussée, Charles Nodier, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
5
Revêtement de chaussée en enrobé hydrocarboné ou en béton en ...
1. Introduction. Le but de cette étude est de caractériser à haute température un enrobé hydrocarboné de formulation courante dans les chaussées. L'étude permettra de déterminer la température à laquelle ce matériau s'enflamme et de  ...
Albert Noumowe, 2003
6
La Chaussée des géants
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
7
Discours prononcé par M. de La Chaussée le jour de sa ...
Ê PRoNoNcâ PAR M. DE LA CHAUSSÉE, Lejam- dejà Réception à ?Académie Françaisè, à la place-de M. Portail , le 25 Juin 173c. -ESSÎEURS, P 0U n vous témoigner combien je .suis énërré de vos bontés , il faudrait que seuil; fc talent que ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Prault, 1741
8
Adieu la chaussée-d'Antin
LA. CHAUSSÉE-JD'ANTIN,. COMÉDIE- VAUDEVILLE EN UN ACTE. Le théâtre représente un salon richement meublé et décoré à la moderne. SCÈNE PREMIÈRE. DERMON , LAFLEUR. Au lever du rideau, Lafleur est assis devant une table ...
Hippolyte Magnien, E. F. Varez, 1822
9
Supplément Aux Oeuvres De Monsieur De La Chaussée
Nivelle de La Chaussée. Il revenoit par la même voitur e- : Le Roi le vie paûer fur fa monture , Fors éveillé par infpitation; Mais ce ne fut fans admitation , Ni fans courtoux contre le téméraite, A fon Confeil il fut porter l'affaite ; Car un bon Roi ne  ...
Nivelle de La Chaussée, 1762
10
L'hermite de la Chaussée-d'Antin, ou Observations sur les ...
D'UN. BOURGEOIS. DU. MARAIS. a l'hermite de la chaussée-d'antih. Monsieur l' Hermite, on ne vous pardonne point , dans la rue Boucherai et dans la rue de la Perle , ce que vous avez dit des habitans du Marais; votre lettre, où vous parlez ...
Victor Joseph Etienne de Jouy (1764-1846)

用語«CHAUSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchausséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Saint-Dié | Rambervillers : la chaussée s'effondre quai de …
La chaussée du quai de la Mortagne a des faiblesses… Un effondrement s'est produit hier matin à quelques mètres du chantier de réfection du ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Accident mortel sur la N4, direction Marche: chaussée fermée - L …
Un accident important s'est produit sur la N4, dans le sens Bruxelles-Luxembourg, à hauteur de Natoye. La chaussée est désormais libre. «l'avenir.net, 7月 15»
3
RD 977 - Commune de Buxy Travaux de réfection de chaussée
Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 20 au 24 juillet 2015 à la réfection de la couche de ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
4
RD 906 - Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de …
RD 906 – Commune de Sennecey-le-Grand Travaux de réfection de chaussée. Le Département de Saône-et-Loire procédera du 22 au 24 ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
5
Edition de Bar-Le-Duc | Bar-le-Duc : la chaussée boulevard Pierre …
Début juillet, les fortes chaleurs ont mises à mal la chaussée boulevard Pierre-Marizier. Les travaux de réfection, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Calonne-Ricouart : les commerçants de la chaussée Brunehaut …
Encore trois mois de travaux sur la chaussée Brunehaut, à l'entrée de Calonne-Ricouart. Un mois après le début du chantier, les commerçants ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Port de Lers: des clous jetés sur la chaussée avant le passage du …
En juillet 2012, des clous de tapissier avaient ainsi été répandus sur la chaussée, avant le passage du premier peloton, dans le final de la 14e ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
Accident mortel à Wetteren: la chaussée est totalement dégagée
Les trois bandes de circulation sont à nouveau praticables sur la E40 à hauteur de Wetteren en direction de la Côte, là où un accident mortel ... «dh.be, 7月 15»
9
Verdun : le pont Chaussée en travaux dès le 14 juillet
Les pavés du pont Chaussée vont disparaître au profit d'un enrobé en goudron, une matière plus élastique. Photo Franck LALLEMAND. «Est Républicain, 7月 15»
10
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La Chaussée des Géants est classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce paysage incroyable sert de décor à la série Game of Thrones. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chaussée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chaussee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA