アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspérule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPÉRULEの発音

aspérule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPÉRULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPÉRULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aspérule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaspéruleの定義

辞書中のアスペルルの最初の定義は、サイモスの花、釣鐘形または漏斗形の花冠、および荒れた葉(通常は粗い)によって特徴付けられる歯茎の双子葉植物である。 asperuleの別の定義はasperumに似ています。 AspéruleはRubiaceae家の部族でAsperes型もあります。

La première définition de aspérule dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale caractérisée par ses fleurs en cymes, à corolle en cloche ou en entonnoir, et par ses feuilles verticillées, généralement rugueuses. Une autre définition de aspérule est analogue à l'aspérule. Aspérule est aussi tribu de la famille des rubiacées ayant pour type le genre aspérule.


フランス語辞典で«aspérule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPÉRULEと韻を踏むフランス語の単語


capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
curule
curule
formule
formule
foule
foule
férule
férule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

ASPÉRULEのように始まるフランス語の単語

aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspersoir
aspérulé
aspérulées

ASPÉRULEのように終わるフランス語の単語

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

フランス語の同義語辞典にあるaspéruleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASPÉRULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aspérule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspéruleのフランス語での同義語

«aspérule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPÉRULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspéruleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaspéruleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aspérule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

伍德拉夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Woodruff
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

woodruff
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Woodruff
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وودروف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ясменник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aspérula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Woodruff
260百万人のスピーカー

フランス語

aspérule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Woodruff
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Woodruff
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウッドラフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선 갈퀴 아 재비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Woodruff
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại xa điệp thảo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உவூட்ரஃப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

woodruff
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

woodruff
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Woodruff
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Woodruff
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маренка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Woodruff
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Woodruff
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Woodruff
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Woodruff
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Woodruff
5百万人のスピーカー

aspéruleの使用傾向

傾向

用語«ASPÉRULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«aspérule»の使用頻度を示しています。
aspéruleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspérule»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPÉRULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspérule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspérule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aspéruleに関するニュースでの使用例

例え

«ASPÉRULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaspéruleの使いかたを見つけましょう。aspéruleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
33°-/ > & cependant nous possédons maintenant deux plantes distinctes l'une de l'autre , lesquelles paroissent confondues dans X'Asptrula lœvigata , car la description de Linné convient à cette Aspérule , & nous croyons que les synonymes ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
2
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Une petite plante parfumée, l'Aspérule odorante, macérée avant sa floraison dans du vin de Moselle avec entre autre des oranges coupées en rondelles, donne cette délicieuse boisson. A Virton existe depuis une trentaine d'années une ...
Bernard Dubrulle, 2007
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Aspérule. des. champs. Asperula. arvensisj. Asperula arvensis, Linn. spec. iSo. Lam. Dict. 1. p. 398.,— Asperula dilata. Mœnch. Meth. 484. — Lolfic. t. 801. f. 2. Sa tige est haute de 2 décimètres, feuillée, plus ou moins lisse et ranreuse; ses ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Flore française
3537. Aspérule. des. champs. Aspérula. arvensis. Asperula arvensis. Linn. spcc. i5o. Lam. Dict. 1. p. 298.— Aspérula ciliala. Mœnch. Melh. 484. — Lob. ic. t. 801. f. a. Sa tige est haute de 2 décimètres, feuillée, plus ou moins lisse et rameuse; ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
On s'est aussi serti extérieurement de l'Aspérule sous forme de cataplasmes sur les tumeurs du foie. Simon Pauli recommande de laver la peau des dartrcux avec sa décoction ; Murray dit que c'est un remède de bonne femme ; c'est possible, ...
6
Mes tisanes bien-être
Galium odoratum L. Adoucissante, antispasmodique, antistress, digestive, diurétique, sédative et vulnéraire, l'aspérule odorante, au délicat parfum (vanille, miel et foin séché) est l'amie des personnes anxieuses et nerveuses, ou qui souffrent ...
Pierrette Nardo, 2012
7
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Juste avant qu'elles ne se montrent, l'aspérule est récoltée, tige et feuilles, pour en préparer le fameux Maitrank, le « vin de mai ». L'aspérule est mise à macérer dans un bon vin blanc sec pendant plusieurs semaines. Le résultat possède un ...
François Couplan, 2007
8
La cuisine des fleurs: les recettes d'Alice
Infuser les éléments de l'aspérule dans une tasse à tisane remplie d'eau bouillante. Filtrer l'infusion. (Voir texte sur l'aspérule page 150.) Ce thé se boit après les repas. Outre son goût délicieux, l'aspérule a des vertus antispasmodiques, ...
‎1995
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
ASPÉRULE odorante, A. odorat, L. à feuilles huit à huit, lancéolées -, à faisceaux des fleurs , pédticculés. Asptrula tire Ruteóla montana , 0Л0П ; Aspérule ou petite Garance des montagnes, odorante. Bush. Pin. 3)4 , о 0 1. Dod. Ecmpt. a;{ , f. 2.
Carl von Linné, 1805
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Examen chimique de l'aspérule odorante. — Les Chinois n'emploient pas seulement le thé comme boisson, ils ont encore une infinité d'autres plantes qui entrent dans l'alimentation ou qui servent comme médicament. L'hépatique des bois ...

用語«ASPÉRULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspéruleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
De l'aspérule qui sert à fabriquer du maitrank aux lentilles qui recouvrent inexorablement la petite mare, chacune a le droit de vivre son heure ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
3
Marche gourmande de l'ES Chaumont
Sur un parcours d'environ 10 km, cette marche sera entrecoupée d'étapes gustatives dont voici le menu: élixir d'aspérule et amuse-bouches, ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Sur les toits de Paris, des chefs cuisiniers plantent leurs potagers
... en France, qui ont plus de place que nous, se disent +on y va+", dit-il devant ses bacs de mélisse, sauge, hysope et aspérule odorante. «L'Yonne Républicaine, 6月 15»
5
Plantes, somnifères, oligoéléments, homéopathie… Pour en finir …
De nombreux végétaux ont des propriétés calmantes et favorisent l'endormissement : aspérule, aubépine, camomille, ballote, houblon, lotier ... «Santé Magazine, 6月 15»
6
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Un nouveau cidre… et d'autres projets
... fêtée entre autres tous les 1er mai au repaire des Zigomars et non commercialisée: «Le zigomar est du vin de pomme aromatisé à l'aspérule. «lavenir.net, 6月 15»
8
Rallye en Gruyère
Une réserve qui ne s'applique pas à la brioche poêlée, avec sa compote de rhubarbe, ses fraises et sa glace à l'aspérule, dernier clin d'œil à ... «L'illustré, 5月 15»
9
Le Maitrank a douze ambassadeurs
Dans les grandes lignes, il faut que le Maitrank soit préparé à base de vin de Moselle luxembourgeois, qu'on y mette de l'aspérule odorante ... «lavenir.net, 5月 15»
10
L'Aspérule fait des émules
Formidables exercices littéraires au chapitre de l'aspérule. Paul Hansen fait des émules en matière littéraire. David Colling a une sacrée plume ... «lavenir.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspérule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asperule>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z