アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferrade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERRADEの発音

ferrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ferrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ferrade

Ferrade

Ferrade

フェラードとは、ブルガリやウマ、特にカマルグやプチカマルグで赤い鉄で刻印する行為です。 Une ferrade est l'action de marquer au fer rouge les taureaux ou les chevaux, spécialement en Camargue et en Petite Camargue.

フランス語辞典でのferradeの定義

辞書中のフェラデの定義は、牛または馬に熱い鉄をマーキングする操作である。 P。 Meton。 この機会にプロヴァンスで祝いました。

La définition de ferrade dans le dictionnaire est opération consistant à marquer les bestiaux ou les chevaux au fer rouge; p. méton. fête célébrée à cette occasion, en provence.

フランス語辞典で«ferrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
décarrade
décarrade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

FERRADEのように始まるフランス語の単語

ferouer
ferrage
ferraillade
ferraillage
ferraillant
ferraille
ferraillement
ferrailler
ferraillerie
ferrailleur
ferrailleux
ferré
ferrement
ferrer
ferret
ferreur
ferreux
ferricyanure
ferrière
ferrifère

FERRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるferradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ferrade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferradeのフランス語での同義語

«ferrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのferradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferrade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ferrade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ferrade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ferrade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ferrade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ferrade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ferrade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ferrade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ferrade
260百万人のスピーカー

フランス語

ferrade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ferrade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ferrade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ferrade
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ferrade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferrade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ferrade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ferrade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ferrade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ferrade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ferrade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ferrade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ferrade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferrade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ferrade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ferrade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ferrade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ferrade
5百万人のスピーカー

ferradeの使用傾向

傾向

用語«FERRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ferrade»の使用頻度を示しています。
ferradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferrade»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferrade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferrade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ferradeに関するニュースでの使用例

例え

«FERRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からferradeの使いかたを見つけましょう。ferradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
Liste. des. auteurs. Casimir MAKAMBILA Benoît MARÇAIS Université M. Ngouabi , INRA CR de. Bernadette DUBOS INRA CR de Bordeaux-Aquitaine, UMR Santé végétale, Domaine de La Grande Ferrade, BP 81, 33883 Villenave d'Ornon ...
‎2005
2
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Organismes Peuplements Génotypes sélectionnés Génotypes Cultivars porte- graines en cours de (en cours de sélection classement) INRA Castanea sativa 70 Grande-Ferrade ONF 3 Castaneum de Milly Cemagref 48 INRA Castanea ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
3
Humour et ironie dans la campagne présidentielle de 2012
Notons que les pratiques traditionnelles des mana- diers ne font pas l'objet d'un contrôle des autorités civiles; au cours d'une ferrade privée, ils peuvent donc aisément frauder en «rajeunissant» certaines bêtes au moment de tatouer le chiffre ...
Frédéric Saumade, 2013
4
Poèmes de Provence
La. ferrade. Les taureaux de Camargue, errant à l'aventure, Ardents comme autour d'eux la farouche nature, heurtant leur corne aiguë au tronc des tamarins, Boivent à pleins naseaux, avec les sels marins, La force et l'âpre orgueil des ...
Jean Aicard, 2008
5
Nostoc 15h58
La. ferrade. Par un matin aux reflets d'opale, Lortess laissa les chemins et terrains accidentés pour atteindre de vastes prairies. Des arbrisseaux isolés les bordaient ici et là puis se regroupaient pour former plus loin de petits bois épars.
Jaunay Clan, 2008
6
La caméra en bois
La. ferrade. Or, il n'est secret si bien serré 50 qui ne finisse un jour par montrer le bout de son nez. Estèle et Gaston avaient beau cacher l'ours, ne laisser personne approcher de la cabane, n'en parler jamais, la chose a bien fini par se savoir.
Jean Fléchet, 2006
7
Lettres sur Nismes et le Midi: histoire et description des ...
FERRADE. On nomme ainsi l'opération qui consiste à appliquer sur la cuisse d' un certain nombre de taureaux , un fer rougi au feu et portant les initiales du propriétaire de ces animaux. Mais avant d'expliquer la ferrade , allons chercher les ...
Jean-François-Amédée Perrot, 1840
8
Neuf petits crimes très ordinaires
Mais je sais à présent ce qu'il me reste à faire pour qu'il n'ait plus jamais envie de s'envoyer la vôtre et pour qu'il revienne à moi. Il regarda Marie-France Ferrade droit dans les yeux. - ... et que comptez-vous faire ? — Le culpabiliser. Lui faire ...
Jean-Baptiste Baronian, 2006
9
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
La ferrade, au cours de laquelle se déroulent le marquage et l'escoussure*, demeure en effet un spectacle populaire, voire ... commente un blogueur héraultais relatant une ferrade organisée en prélude à l'ouverture de la saison taurine.
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
10
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Lorsque l'opération de la Ferrade fut terminée, l'espace du terrain du fer-à - cheval fut aussitôt rempli de tous les spectateurs qui avaient été placés sur les charrettes et dans les voitures comme dans une loge de théâtre. Différents corps de ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834

用語«FERRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendargues : assemblée générale et fête de fin d'année au PIV
Ensuite, une ferrade avec le marquage de quelques jeunes veaux sera offerte par le manadier et un apéritif clôturera la matinée. «Midi Libre, 7月 15»
2
GARD Nicolas Sarkozy à Saint-Gilles pour la ferrade des Républicains
L'année précédente, la ferrade n'avait pas eu lieu, au vu des différents tumultes que traversait le parti. Les retrouvailles promettent donc d'être ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Chusclan : soirée à la manade pour le club taurin Lou Mistraou
Après une ferrade en pays, toujours appréciée par les attrapaïres et le public, la visite de la manade en remorques a ravi tous les participants. «Midi Libre, 7月 15»
4
14 juillet à Béziers : les bons plans dans le Biterrois
Ferrade dans les arènes. À 17 h 30, les gardians défileront dans la station puis se rendront aux arènes où, à 18 h, aura lieu la bénédiction des ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Saint-Vincent-de-Barbeyrargues : la fête est finie...
Oui, la fête est finie, et tout s'est bien passé. Un petit incident sans gravité à la ferrade, mais une belle succession de bals, d'apéros, de ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Course de Satin 2015
CONCOURS DE FERRADE A L'ANCIENNE : Une quinzaine d'équipes de gardians engagés doivent "courseger" ( poursuivre en guidant ) un ... «Tradicioun, 7月 15»
7
Excursion en Camargue pour la Gymnastique Volontaire de Pérols
Au programme, visite en petit train autour de l'étang de Vaccarès, présentation des gardians, ferrade, déjeuner et spectacle taurin dans les ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Un petit ours sauvé de la mort par une association
Jeune, l'ours subit à vif une opération atroce : "la ferrade". Procédé qui consiste à percer le nez avec une aiguille chauffée à blanc pour y ... «Ohmymag, 6月 15»
9
Calvisson : la ferrade des chasseurs a été très réussie
De très nombreux chasseurs et amis étaient à la manade du Roc à Calvisson pour cette manifestation. Après un excellent repas pris sous les ... «Midi Libre, 6月 15»
10
La fête locale du 24 au 28 juin va dynamiter les rues de Sussargues
... 9h départ des charrettes du centre commercial, déjeuner offert pat Mme le maire à la manade et ferrade animée par la pena Lou Terral. «Midi Libre, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferrade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z