アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poivrade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOIVRADEの発音

poivrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIVRADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOIVRADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«poivrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpoivradeの定義

チョコレートの定義は白ワインや酢をベースにしたシャロットとペッパーや様々なスパイスを加えたものです。

La définition de poivrade dans le dictionnaire est réduction à base de vin blanc et de vinaigre que l'on fait bouillr avec des échalotes et beaucoup de poivre ainsi que divers épices.


フランス語辞典で«poivrade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POIVRADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade

POIVRADEのように始まるフランス語の単語

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivre
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote
poix

POIVRADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるpoivradeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POIVRADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poivrade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poivradeのフランス語での同義語

«poivrade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POIVRADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poivradeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoivradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poivrade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pimienta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pepper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فلفل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ
260百万人のスピーカー

フランス語

poivrade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lada
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeffer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コショウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후추
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mrico
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிளகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

biber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pepe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieprz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πιπέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

peper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

peppar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pepper
5百万人のスピーカー

poivradeの使用傾向

傾向

用語«POIVRADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«poivrade»の使用頻度を示しています。
poivradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poivrade»で最も広く使用されている表現です。

用語«POIVRADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poivrade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poivrade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、poivradeに関するニュースでの使用例

例え

«POIVRADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoivradeの使いかたを見つけましょう。poivradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine Pour les Nuls
Sauce. poivrade. Ustensiles: Casserole, fouet à sauce Temps de préparation : Environ 5 minutes Temps de cuisson: Environ 8 minutes Quantité: 4 à 6 personnes 20 cl de vin rouge corsé: madiran 25 cl de jus de gibier ✓ Déglacez au vinaigre ...
Collectif
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres le dérivent du Latin posteriór. POIVRADE, f. fcm. Ragoût fait avec du poivre, du sel & du vinaigre. Faire, une poivrade à un levreau. Des artichauds à la poivrade se mangent cruds avec du sel 8t du poivre. Les pigeons se mangent à la ...
Antoine Furetière, 1727
3
Un seul vin: De l'entrée au dessert
Pour 4 personnes Préparation:20 min 0 Cuisson :1 h 4 pavés de bœuf de 180 g pièce 0 30 g de beurre 0 POUR LA SAUCE POIVRADE :75 g de lard gras 0 os et petits morceaux de gibier 0 50 g de beurre 0 1 échalote 0 1 carotte 0 1 bouquet ...
Evelyne MALNIC, Odile PONTILLO, 2010
4
Mes recettes
Ingrédients : 1/2 litre de fond de gibier 1/4 de litre de sauce demi glace concentré de tomates poivre en grains La sauce poivrade est utilisée avec les gibiers. En général les gibiers sont mis la veille de leur préparation dans une marinade afin  ...
Franz Jullien
5
Au menu cette semaine, Juin n°4
Plat Pour 4 personnes Difficulté : ** Prix : *** Préparation : 25 minutes Cuisson : 40 minutes 10 artichauts poivrade Le jus d'un citron 400 g de petites pommes de terre 250 g de pois gourmands 600 g d'épaule d'agneau désossée 1 citron ...
Anne Cécile Odouard &, Jérôme Odouard
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Faites bouillir une bonne poivrade dans votre sautoir; faites en sorte que votre sauce soit un peu épaisse , et finissez avec un peu d'huile d'olive. Servez. Cnsvin -zun' (Crépinettes de)' Ayez des chairs de chevreuil rôti, énervez-les; coupez-les  ...
Burnet (M), 1836
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Alors on égoutte le beurre ou l'huile du plat à sauter pour détacher le fond avec une sauce poivrade qu'on verse sous les côtelettes. On aura réparé d'avance des morceaux de mie de pain frits à 'huile ou au beurre et taillés à peu près de la  ...
Guillaume Belèze, 1862
8
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
comprenant la cuisine de ménage et la grande cuisine Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat. Lorsqu'on veut employer la béchamel maigre, on la fait bouillir et on lie avec 1 hecto de beurre par litre. POIVRADE BRUNE. Coupez en  ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
9
Le grand livre des recettes de fêtes
Ingrédients pour 6 personnes : 2.5kg de gigue de chevreuil 300g échalotes pour la gigue et 300g échalotes pour la sauce 1 cuillère a café d'estragon à l'huile 60g beurre 2.5cl de vinaigre de vin sel et poivre Sauce poivrade : Os et parures 1.5 ...
Pierre-Emmanuel Malissin
10
La chasse du chevreuil
Présentez en même temps la gigue et la saucière de sauce poivrade. cas, le seul ustensile de cuisine nécessaire sera une bonne pelle. Vous creuserez dans la terre bien sèche un trou de 60 à 70 cm de profondeur et luste assez large pour ...
Gilbert Valet, 2007

用語«POIVRADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoivradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morbihan: escale gourmande chez les Vénètes
La carte et les autres menus -entre 50 euros et 85 euros- réservent de belles surprises: tronçon de turbot, fricassée d'artichauts poivrade aux ... «L'Express, 7月 15»
2
« Saint-Etienne-de-Fursac: connaissez-vous Nougier? »
La barbue au bouillon thaï, poivrade, tomate et riz noir rappelle fort la manière Durand, mariant produit hexagonal et épices d'ailleurs, avec le ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Intéressant duo au centre-ville: Laurie et Raphaël
Une première assiette au nom évocateur : « Short ribs » de boeuf, salsifis, choux de Bruxelles frits et sauce poivrade. Les côtes de boeuf ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Un moelleux de homard, place Dauphine
gravlax de saumon aux épices et pommes de terre tièdes, burrata et artichaut poivrade, fricassée de ris de veau et rognons au vinaigre de ... «La Croix, 6月 15»
5
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
... de palourdes à l'ail noir ou le filet de sole aux pommes de terre grenailles de l'île de Ré, artichauts poivrade au sautoir et jus de barigoule. «Les pieds dans le plat, 6月 15»
6
Beckett : bistrot à légumes
Tiradito de daurade, petits légumes, artichauts poivrade: comme un ceviche en plus épais. Sorbet aux agrumes sur gelée de pommes Granny: ... «Le Figaro, 6月 15»
7
« Vence: la nouvelle donne du château Saint Martin »
... aux olives, artichauts poivrade) et la canette (en filet, rôtie, carottes nouvelles, dés de pain d'épices, chutney de melon) charment sans façon. «Les pieds dans le plat, 6月 15»
8
Tout ce qu'il faut savoir sur l'artichaut, de sa saison à sa cuisson
Il existe deux grandes familles: les blancs (camus de Bretagne, vert d'Italie, castel…) et les violets (violet de Provence, poivrade, épineux, etc.). «L'Express, 5月 15»
9
Jean-François Piège déménage son restaurant et vise une 3e étoile
... mijoté moderne", annonce Jean-François Piège, citant un "chevreuil cuit sur les marrons grillés avec une réduction sauce poivrade" et "une ... «Le Journal du Centre, 5月 15»
10
Le velouté de courgettes de Jean-Louis Nomicos
Cela devient la base d'une assiette où se retrouvent les saveurs d'un jardin du Sud au printemps et en été : petits artichauts poivrade, oignon, ... «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poivrade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poivrade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z