アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piperade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIPERADEの発音

piperade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIPERADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIPERADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«piperade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piperade

ピペラード

Piperade

ピペラデスは、一般的に肉と魚で提供されるバスクの起源のグルメな伴奏です。 名前はバイパー/パイパーから来ます。 ベアナイスのピペラデーもあります。 La piperade est un accompagnement gastronomique d'origine basque qui est servi généralement avec des viandes et du poisson. Le nom vient de biper/piper. Il existe également une piperade béarnaise.

フランス語辞典でのpiperadeの定義

辞書のピペラデーの定義は、バスクの卵料理、トマト、調理された唐辛子で構成されたバスク料理の専門です。

La définition de piperade dans le dictionnaire est spécialité culinaire basque, composée d'oeufs battus en omelette, de tomates et de poivrons cuits.

フランス語辞典で«piperade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIPERADEと韻を踏むフランス語の単語


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bergerade
bergerade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
révolverade
révolverade
tirade
tirade

PIPERADEのように始まるフランス語の単語

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse
pipi
pipi-room

PIPERADEのように終わるフランス語の単語

algarade
bigarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
poivrade
pétarade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

フランス語の同義語辞典にあるpiperadeの類義語と反意語

同義語

«piperade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIPERADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piperadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpiperadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«piperade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

piperade
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piperade
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

piperade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Piperade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

piperade
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

piperade
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piperade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

piperade
260百万人のスピーカー

フランス語

piperade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

piperade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

piperade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピペラード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

piperade
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piperade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

piperade
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

piperade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

piperade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Piperade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Piperade
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piperade
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

piperade
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piperade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

piperade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

piperade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Pipe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piperade
5百万人のスピーカー

piperadeの使用傾向

傾向

用語«PIPERADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«piperade»の使用頻度を示しています。
piperadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piperade»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIPERADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piperade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piperade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、piperadeに関するニュースでの使用例

例え

«PIPERADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpiperadeの使いかたを見つけましょう。piperadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Papillotes surprise
Papillotes de rouget et beurre de piperade coût moyen o facile a réaliser - préparation :25 min o cuisson :10 min o pour 4 personnes 1 plaque à pâtisserie 4 feuilles d'aluminium 1 cocotte 1 casserole 1 petit mixeur plongeant 8 petits filets de ...
Frédéric BERQUE, 2013
2
Le Grand Café des brèves de comptoir
Y'a un Bon Dieudesfois. – Regarde ta sœur ! – Où? – Qu'elletraversesans regarder ! – Elle vaau pain. – Va la chercher que je l'engueule ! – La piperade ou la ratatouille ? – La piperade. – J'avais compris que vous parliez de ratatouille.
Jean-Marie GOURIO
3
Comment marier les mets et les vins
... 172 Rôti de porc froid 139 Confit d oie ou de canard 1 73 Piperade 21 Côte de bœul ou entrecôte Poulet basquaise 160 SUD-OUEST grillée ou poelée 105 Simples grillades 104 Béam Blanc Garbure 183 Thon basquaise, à la provencale , ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Collectif
5
Les Recettes Basques
La. piperade. Temps de préparation Ingrédients : 2 poivrons verts ou jaunes, huile d'olive, 1/2 piment vert, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 4 tomates. 35 min > thym, laurier, persil. sel et poivre, graisse d'oie et beurre. 6 oeufs. 4 tranches de jambon  ...
Sylvianne Léveillé, 2011
6
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A Salies-de-Béarn, la piperade de nos grands-mères est en train de devenir aussi célèbre que la garbure à Oloron. ... salisien qui lança, avec l'aide de l'office de tourisme,la première pipéradère,concoursde la piperade la plusgoûteuse, le 15 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
La Cuisine Pour les Nuls
Hélène DARROZE. difficulté temps coût Ustensiles : Poêle, fourchette, cuillère en bois Temps de préparation : 10 minutes Temps de cuisson : 5 minutes Quantité : 6 personnes 400 g de piperade (voir chapitre 7, la recette de Ventrèche de ...
Hélène DARROZE, 2012
8
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Piperade. 4 10 min 1 h 05 1 kg detomates bien mûres • 1 dizaine de piments verts doux • 2 jolis poivrons• 1 grosoignon• 2 gousses d'ail• 2 brins de persil • 1 brin de laurier • 1 brin dethym• 2 morceaux de sucre • 1 cuil. à soupe d'huile d' olive ...
Anne-Marie GALE
9
Le Pays basque Pour les Nuls
Voilà un plat typique des tables basques, piperada « la piperade », mot d'origine gasconne où l'on retrouve piper « piment » en basque comme en gascon, du latin piper « poivre ». Cet accompagnement est traditionnellement servi avec des  ...
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
10
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Piperade. Préparation : 20 minutes - Cuisson : 1 heure- Difficulté : * Budget ... jusqu'à ce que les œufs soient brouillés. Disposez les tranches de jambon de Bayonne sur la piperade et parsemez de piment d'Espelette. Servez immédiatement ...
Oeuvre collective

用語«PIPERADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiperadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fêtes d'Orthez : trois bodegas associatives pour festoyer
Après le petit-déjeuner à la fourchette (oeuf ventrèche piperade ou gras double et fromage de pays, 6€), les visiteurs des arènes pourront au ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Le retour du marché nocturne
En soirée, le café et restaurant de l'Europe proposeront un repas jambon et piperade accompagnée de fromage et d'un dessert. Une soirée ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Première fête du thon
hon piperade, fromage de brebis et gâteau basque : la fête du thon, organisée par l'association des Amis du jumelage Ascain-Bollendorf, fait ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Riche en sardines
Le thon sera de retour pour l'occasion, mais servi en piperade, et sans voler la vedette à la sardine. Sandwichs et saucisses pour les dissidents ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le port de la Floride célèbre la mer
... restauration qui a pour leitmotiv les produits de la mer, « avec un phare dans les menus qui sera le thon piperade » soumet Francis Latarche. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le marché des producteurs fait son retour
Au menu : foie gras, jambon piperade, charcuterie, vins de Chalosse et fromage de chèvre. Publicité. Apprendre en mangeant. Tout le monde ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Port de Kernével. Thon et sardines grillées, ce soir
Menu à 11 €, vin non compris (thon et piperade ou sardines et patates, fromage, salade et far breton). Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Paso signe un préfou olive-piperade
La version été, olive-piperade, sera disponible jusqu'au 30 septembre avant de laisser place à la déclinaison automnale. Seulement 20 000 ... «Lineaires.com, 7月 15»
9
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Repas marin de 2 à 6 € ; moules frites, thon piperade et galettes-saucisses. Parking gratuit à proximité. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piperade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/piperade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z