"rade"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRADEの発音

rade

フランス語でRADEはどんな意味ですか？

roadstead

Rade

ロードステッドは、船隊の係留を可能にする海洋の水域です。 それは、湾または湾よりも海へのより狭い開口部を有する。 開口部がきつい場合は、その通路を首と呼びます。 路地は、河口や河口と混同することのないような表面を持っています。 桟橋や堤防で人工的に作ることができます。 自然港は嵐に対抗してボートに安全なシェルターを提供し、海軍基地を設置するためによく使用されます。 フランスの外には、多くの低音道が地元の宗派の影響を受けてベイとして描写されています（フリーマントル、リオデジャネイロ、サンディエゴ、サンフランシスコ 、シドニー）。 ヴィルフランシュ港港の例：▪Rade d'Agay（バール）▪Rade de Bizerte（チュニジア）▪Boulogne-sur-Mer（パース・デ・カレー）港、人工港▪Rade de Brest（フィニステール）.. 。

La rade est un plan d'eau marin permettant le mouillage d'une flotte. Elle a une ouverture vers la mer plus étroite que n'en a une baie ou un golfe. Si l'ouverture est très resserrée, le passage est appelé goulet. La rade présente une surface telle, qu'elle ne peut être confondue avec un estuaire ou une ria. Elle peut être créée artificiellement par des jetées et des digues. Les rades naturelles offrent des abris sûrs aux bateaux contre les tempêtes et sont souvent utilisées pour installer des bases navales. Une rade foraine est un lieu d'ancrage mal fermé, ouvert aux vents de la mer. Hors de France, beaucoup de rades sont qualifiées de baies sous l'influence de la dénomination locale (Fremantle, Rio de Janeiro, San Diego, San Francisco, Sydney). La rade de Villefranche Exemples de rades : ▪ Rade d'Agay (Var) ▪ Rade de Bizerte (Tunisie) ▪ Rade de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), rade artificielle ▪ Rade de Brest (Finistère)...

フランス語辞典でのradeの定義

辞書の第一の定義は、船舶が良好な足場を見つける海に向かって出口を有する、広大な寸法の天然または人工盆地である。 港の別の定義はバーカウンターである。 カフェ、ビストロ。 Radeも歩道です。

フランス語で«RADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

radeのフランス語での同義語

abri · baie · bassin · bistrot · comptoir · mouillage · port · radeau · zinc

RADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rade»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 锚地
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rada
• フランス語翻訳家 - 英語: roadstead
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जहाज का लंगर डालकर ठहराने का स्थान
• フランス語翻訳家 - アラビア語: المكلأ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рейд
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: roadstead
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রোডস্টেড
• フランス語: rade
• フランス語翻訳家 - マレー語: pangkalan laut
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Reede
• フランス語翻訳家 - 日本語: roadstead
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 정박소
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: roadstead
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: roadstead
• フランス語翻訳家 - タミル語: roadstead
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: जहाजांना नांगरुन राहता येईल असा बंदराजवळील समुद्राचा सुरक्षित भाग
• フランス語翻訳家 - トルコ語: demir atma yeri
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rada
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: reda
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: рейд
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: radă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αγκυροβόλιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: reede
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: redden
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: reden

フランス語での«RADE»の引用

radeという言葉で有名な引用文や文章

1

Marie Darrieussecq

Le monde, c'est un bateau norvégien rempli de réfugiés afghans en rade au large de l'Australie.

«RADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradeの使いかたを見つけましょう。radeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eglise conciliaire et années soixante

La crise postconciliaire en Occident est souvent interprétée sous l'angle du rapport du catholicisme avec une modernité qu'il s'agirait de rejoindre tant bien que mal, modernité identifiée à tort à certains phénomènes reliés aux ...

Louis Rade, 2011

En ménage - En rade

Dans le nombre, il y en a d'adorablement honteuses que mon sourire paternel gêne bien un peu.

Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009

La digue qui a fait Cherbourg: la plus grande rade ...

La Digue a passionné Louis XVI, elle a obsédé Napoléon, elle a enthousiasmé ceux qui passaient par Cherbourg, voyageurs, écrivains, peintres, musiciens.

Yves Murie, 2006

Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...

Ce sont les rades de la coste {Angleterre qui sont dedans , ct comprises êsfianc/ zists, LOUIS XI' jurisdictions et constantes dudict pays. au Plessis d Pa,c_1ès'Ïl- 0urs_ Et prémiéremént Gka la rade devant Baukourk, une rade Appade dans {e 8  ...

Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

turmän. du dessous de 10 tonneauæf Pour entrer, le bâtiment directement dans les: pç_rtsudev,Saint—Malow -Tr}chet 'et Solidor 'Êak %Œ- nl7ç;Â'l'vxi 7:- 9 C;- 00 c. , 11 25 C. —. ,Ppurle_moniller en grande rade et l'entrer dans du' des 1m'rts  ...

Histoire de la marine contemporaine de France: depuis 1784 ...

(Le commandant du Patriote avait à son bord, en qualilé d'enseigne non entretenu, Pierre Bouvet son flls, destiné à une glorieuse carrière; ; — 14° le Suffisant, de 74, armé eten rade, commandé par le capitaine Racord, ancien inaitre pilote, ...

Léon Guérin, 1855

Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...

... des daets des Briefs, gefamentlijck overdragen ende te rade worden fijn, dat wy Hertoge ende Hertoginne van Lutzcmborch, ende van Brabant, cofen ende namen uyt den rade ons Neven Hertoge Albrechts vorfz Heeren Philips Pollanen,  ...

Jean Dumont (Baron de Carlscroon)

Le petit flambeau de la mer ou le veritable guide des ...

comme aussi toutes les démonstrations des Côtes... avec l'houre des maréas... les plans & botes... & autres plans & botes qui se rencontrent en allant aux Indes Orientales R. Bougard. Staques , rochers , Irlande I2f Suylivant-More , rade , idem  ...

R. Bougard, 1763

Récit des traitemens, qu'ont éprouvés pendant dix mois, en ...

^íous partîmes de Saintes le 28 Mars 1794, pour nous rendre á Rochefort. On nous mit fur une gabarre , & nous employâmes six jours pour faire sept lieues. Le second jour nous arrivâmes à une lieue de St. Savinien, où la marée nous ...

Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée

RADE, s. f. Espace de mer, en grande partie fermé contre les vents et les grosses lames qui viennent de l'entrée; elle offre des mouillages aux bâtimens sortant des ports, ou arrivant de la mer. Les meilleures rades sont celles où le brassiage  ...

Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

用語«RADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport

Grugée, une Bellerine reste en rade à l'aéroport. DéconvenueCarolaine Silva devait partir en vacances au Brésil. Mais le billet, payé comptant ... «24heures.ch, 7月 15»

Des dizaines de sportifs suisses laissés en rade à l'aéroport

par David Ramseyer - Ni comité d'accueil, ni moyen de transport: à Los Angeles, les concurrents aux olympiades pour handicapés mentaux ... «20 Minutes, 7月 15»

Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon

Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, 7月 15»

Rade de Brest. La langouste est de retour !

Même en rade de Brest les clubs de plongée en observent à chaque immersion. Mais le chemin sera long avant de retrouver le stock des ... «Le Télégramme, 7月 15»

Guillaume Barazzone: «L'opportunité de réaménager la rade de …

Il y a une année, le magistrat démocrate-chrétien Guillaume Barazzone voit son ambition de procéder à un vaste réaménagement de la Rade ... «Le Temps, 7月 15»

VIDEO. Embarquez avec les Bateliers pour une visite de la rade de …

Vous découvrirez l'arsenal militaire comme jamais et les détails historiques croustillants de la rade, le tout enrobé dans un humour rempli de ... «Var-Matin, 7月 15»

Opération « Rade Propre » à Villefranche-sur-Mer

L'opération « Rade Propre » est quant à elle, organisée par le département depuis 2008. Elle consiste au ramassage des ordures en mer, ... «Nice Premium, 7月 15»

L'amour de Samuel Le Bihan pour la rade de Brest, sur RTL

Dans l'émission "L'enfant du pays", proposée par la radio privée, l'acteur breton, également scénariste et producteur, revient sur les émotions ... «Côté Brest, 7月 15»

Une femme se noie dans la rade de Genève

Une femme a été emportée par le courant mardi en fin de journée dans la rade de Genève. Son corps, sans vie, a été retrouvé entre les ponts ... «La Côte, 7月 15»

Handivoile. À la conquête de la rade

Car si cette année la croisière se limitera aux eaux abritées de la rade et des rivières qui s'y déversent, elle a déjà sillonné la mer d'Iroise, de ... «Le Télégramme, 7月 15»