アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-quart"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-QUARTの発音

avant-quart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-QUARTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-QUARTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-quart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavant-quartの定義

辞書のアバンクォートの定義は、いくつかの時計が時間、半分、四半期の少し前に聞こえる吹き荒れです。

La définition de avant-quart dans le dictionnaire est le coup que quelques horloges sonnent un peu avant l'heure, la demie et le quart.


フランス語辞典で«avant-quart»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-QUARTと韻を踏むフランス語の単語


cliquart
cliquart
coquart
coquart
demi-quart
demi-quart
inquart
inquart
quart
quart
trinquart
trinquart

AVANT-QUARTのように始まるフランス語の単語

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

AVANT-QUARTのように終わるフランス語の単語

art
brocart
dog-cart
départ
encart
faire-part
fart
hart
jacquemart
kart
part
plupart
pop-art
poupart
quote-part
rempart
repart
smart
spart
écart

フランス語の同義語辞典にあるavant-quartの類義語と反意語

同義語

«avant-quart»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-QUARTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-quartを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-quartの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-quart»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前四分卫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

antes quarterback
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

before quarterback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्वार्टरबैक से पहले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبل الوسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Перед защитнике
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antes quarterback
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিকল্পনা করা আগে
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-quart
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebelum quarterback
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor quarter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クォーターバックの前に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿼터백 전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge pemain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trước quarterback
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குவாட்டர்பேக் முன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

quarterback आधी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyun kurucu önce
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prima di quarterback
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przed rozgrywający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перед захисника
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de fundasul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από quarterback
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voor quarter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

innan quarter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

før quarter
5百万人のスピーカー

avant-quartの使用傾向

傾向

用語«AVANT-QUART»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-quart»の使用頻度を示しています。
avant-quartの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-quart»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-QUART»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-quart»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-quart»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-quartに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-QUART»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-quartの使いかたを見つけましょう。avant-quartに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Fr. AVANT -QUART, f.m. Terme d'Horloger. Prodromus. Petite cloche avec un marteau , laquelle fonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, Se l'heure. C'eftauffi le coup de marteau qui fait fonner la cloche. Ce petit coup ...
‎1752
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
! Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, & l'heure. C'est ausli le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart , parce qu'il frappe avant les quarts.
3
Dictionnaire universel françois et latin
Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart, la demie, les trois quarts, & l'hcure. C'est aulîì le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart , parce qu'U frappe avant les quarts.
4
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
A l'avant-quart de dix heures, ou sonnera la cloche, et tous seront rendus exactement à l'heure dans la salle des exercices pour y prendre les leçons du professeur du séminaire, qui dureront jusqu'au dtner. En Carême et les jours de jeûne, ...
‎1847
5
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
AVANT-QUART. ,. s. m. t'. d'horl. le. con. que. quelques horloges sonnent avant l' heure, a de— mie . etc. ' AVANT-SCENE , s. f. chez les anc. la partie du. théâtre où jouaient les acteurs; chez nous la partie du théâtre qui est. en avant des ...
Pierre Victor Verger, 1832
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Abl. Luc. ) Avant-quart, m. [Pradomua ] Terme d'H0rIager. Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart. ( Voila l'avant-quart. )Il signifie aussi le coup de marteau ui fait sonner la cloche , avant que le quart sonne.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
AVANT- QUART, f. m. Tèrme d'Horloger. Prodromus. Petite cloche avec un marteau , laquelle sonne avant qu'on entende le quart , la demie , les trois quarts , & l'heure. C'est aussi le coup de marteau qui fait sonner la cloche. Ce petit coup  ...
8
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
A l'avant-quart de dix heures, on sonnera la cloche, et tous seront rendus exactement à l'heure dans la salle des exercices pour y prendre les le* cons du professeur du séminaire , qui dureront jusqu'au dîner. En Carême et les jours de jeûne, ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1847
9
Dictionnaire universel français et latin contenant la ...
Ce petit coup s'appelle avant-quart, parce qu'ilsrappe avant les quarts. Ainsi l'on dit: l'avant-quart du quart, ou pour le quart, l'avant-quart de la. demie , ou pour la demie, 8c de même pour les trois quarts , pour l'heure. On l'appelle aussi ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Petite cloche avec un marreau , laquelle fonne avant qu'on entende le quart , la demie , les trois quarcs Se i'heure. C'eft aufli le coup de marteau qui fait tonner la cloche. Ce petit coup s'appelle avant-quart, parce qu'il frappe avant les quarts.

用語«AVANT-QUART»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-quartという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des subventions pour le canton
... 420 € pour le spectacle « Le petit prince » présenté par le Théâtre Avant-Quart le 11 juillet 2015 à La Roche-Rigault ; 530 € à un propriétaire ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Subventions pour le canton Châtellerault 2
420 € pour le spectacle « Le Petit Prince » par le « Théâtre Avant-Quart », le 9 mai à Leigné-sur-Usseau ; 450 € pour le spectacle « Sur les ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Deux spectacles, une super-soirée
La deuxième partie était assurée par la compagnie « Théâtre Avant-Quart » et son comédien Philippe Audibert dans une interprétation du ... «la Nouvelle République, 5月 15»
4
Souillac. Séance de théâtre pour les écoliers
... ont pu apprécier la pièce de théâtre «Mes Quatre rêves de Lucy» interprétée par un comédien de la compagnie théâtre «Avant-Quart» basée ... «LaDépêche.fr, 4月 14»
5
Bagnères-de-Bigorre. Le jour où Charles Perrault rencontra La …
/Photo Muriel Guillin. Dans le cadre de la saison culturelle pour la jeunesse, la Halle aux grains a accueilli la Cie Théâtre Avant-Quart. «LaDépêche.fr, 4月 14»
6
Onet-le-Château. Collégiens et lycéens séduits par Edmond la Vanille
Jeudi 8 mars, le Théâtre de l'Avant-Quart, troupe venue de l'Aude, a présenté, salle des fêtes d'Onet-le-Château, la pièce « Edmond la Vanille ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
7
Le 30 janvier à 06h00 par Correspondant
Durant la semaine du 23 au 27 janvier, l'Espace Culturel des Corbières a ouvert ses portes à la compagnie Avant-Quart, qui, dans le cadre de ... «L'indépendant.fr, 1月 12»
8
Football, Ligue des Champions Revivez l'avant-match...
De 19h00 au coup d'envoi de la rencontre, Sport24.com vous a fait vivre depuis Gerland et dans les conditions du direct l'avant-quart de finale ... «Le Figaro, 3月 10»
9
Confidences d'un immense pianiste
... faite de luttes, de souffrances mais, bien heureusement, de joies et de plaisirs, une troupe de théâtre de l'Aude, la Compagnie Avant-Quart, ... «LaDépêche.fr, 12月 09»
10
Ax-Les-Thermes. Les collégiens séduits par Molière
L'année dernière, la compagnie Avant-Quart avait présenté « Jours ordinaires à Mokattan », sur le thème des chiffonniers du Caire. «LaDépêche.fr, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Quart [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-quart>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z