"avantageux"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAVANTAGEUXの発音

avantageux

フランス語でAVANTAGEUXはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのavantageuxの定義

辞書に有利な定義は、利点を提供するものである。

フランス語で«AVANTAGEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«avantageux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

avantageuxのフランス語での同義語

beau · bellâtre · bénéfique · bienfaisant · bon · commode · conquérant · économique · élogieux · faraud · fat · favorable · fier · flatteur · fructueux · glorieux · gratifiant · heureux · important · intéressant · joli · lucratif · orgueilleux · outrecuidant · payant · poseur · précieux · présomptueux · prétentieux · profitable · profitant · rémunérateur · rentable · salutaire · satisfait · seyant · sot · suffisant · superbe · utile · valable · vaniteux

フランス語で«AVANTAGEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«avantageux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

avantageuxのフランス語での反義語

cher · contraire · dangereux · défavorable · désastreux · désavantageux · dommageable · fâcheux · funeste · humble · malheureux · mauvais · modeste · néfaste · nuisible · onéreux · pernicieux · préjudiciable · simple

AVANTAGEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavantageuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavantageuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avantageux»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 有利
• フランス語翻訳家 - スペイン語: ventajoso
• フランス語翻訳家 - 英語: advantageous
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लाभदायक
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مفيد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: выгодный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vantajoso
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সুবিধাজনক
• フランス語: avantageux
• フランス語翻訳家 - マレー語: berfaedah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: vorteilhaft
• フランス語翻訳家 - 日本語: 有利
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유리한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: mupangati
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có lợi
• フランス語翻訳家 - タミル語: சாதகமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किफायतशीर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: avantajlı
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vantaggioso
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: korzystny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вигідний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: avantajos
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: επωφελής
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: voordelig
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fördelaktigt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: fordelaktige

フランス語での«AVANTAGEUX»の引用

avantageuxという言葉で有名な引用文や文章

1

Marcel Aymé

De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.

2

Nicolas de Malebranche

Le plaisir est toujours un bien, et la douleur toujours un mal ; mais il n’est pas toujours avantageux de jouir du plaisir, et il est quelquefois avantageux de souffrir la douleur.

3

Marc-Aurèle

Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.

4

William James

“Le vrai” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre pensée, de même que “le juste” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre conduite.

5

Félix Fénéon

Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.

«AVANTAGEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavantageuxの使いかたを見つけましょう。avantageuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

De l'exploitation des bois; ou, Moyens de tirer un parti ...

... sont plus recherchées que d' autres ; c'est c'e que nous allons faire a' ppercevoir' dans' le paragraphe >suivañt. . .Z s~. . ,..(,; I' A_ 't si ' ÿ. 3. Relativement à- la situation 6' 'audesbit qui peut être plus avantageux dans certains lieux.

Duhamel du Monceau (M.), 1764

Othello et Sganarelle, ou Combien il est avantageux pour les ...

Etienne Jean Delécluze. Imprimerie de II. CERF, rue Royale, 144. à Sèvres. ° OTHELL0 ET SGANARELLE, Combien il est avantageux POUR LESFEMMES D' être.

Etienne Jean Delécluze, 1846

Fondements de la microéconomie: Les choix individuels

ENCADRE 4.2 • Le prix des échanges mutuellement avantageux GRAPHIQUE 4.9 La lentille de l'échange bilatéral O2 Oi co,1. Chaque partenaire de l'échange bilatéral négocie avec l'autre sur la base de ses deux taux d'échange privés, ...

Hervé Defalvard, 2003

De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...

J'ai seulement dit, & je le répete, que dans beaucoup de cas il seroit très- avantageux de lever dans le milieu des plantons destinés pour des bordages , une tranche telle que A B (PL XXXlV.fig. 8), afin que le cœur du bois qui , dans les ...

Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764

Le petit apparat royal, ou nouveau dictionnaire françois et ...

Avantage , [ étef meilleur , co plut avantageux. ( Potiot conditip , ginit. Potions conditionis. f. 4. Avantage de lieu , [ commodité d'un lieu. ] Loci opportunitas , acis . f. Se fervir de l'avantage d'un lieu. Loci epportunitatem fequi , ( quor , cris , fecutus ...

Le petit apparat royal: ou, Nouveau dictionnaire François et ...

Avantage , iétAt meilleur, ou flus avantageux. ] Potior conditio ,genit. potions cond .tionis. f. f . A -vantage de lieu , [ commodité d'un heu. ] Loe; opportunitas , atis. f. ' S'efervirde l'avantage d'unlieu. Loci Opportunitäten) ftt4ùi > ( íequor, eri», ...

Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...

Cic.Glorioiiùs de fe ipfo prsedicare. Cic.Parler avantageusement de quelqu'un. Verborum laudem alicui tribuerc. ck. Avant ageufement. Heureufement. Profperè. Fortunate, etc. AVANTAGEUX. tUSZ.Adj.VtUe.VtWh e.Cic Conducibilis. c. flaut.

Joseph Joubert, 1725

L'état ou La république

ce qui est avantageux auplus fort... Hé bien ! pourquoi n'applaudis-tu pas? Je savais bien que tu n'en ferais rien. — Attends du moins que j'aie compris ta pensée, car je ne l'entends pas encore. La justice est, dis-tu, ce qui est avantageux ...

Platón, 1855

Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...

et sur les effets nuisibles ou avantageux qu'on peut en attendre abbé Nollet ( Jean Antoine). les, si elles n'étoient pas plus for- — lL— tes qu'auparavant , étoient certaine- d u c ment aussi grosses , & faisoient des piquûres aussi douloareuses.

abbé Nollet (Jean Antoine), 1749

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

"taries , noriT , utilité, l'avantage naît de la com- fiwdité, des moyens ; le profit , du gain; {'utilité , du servie. Le livre e*l utile ; ses leçons sont profitables ; le débit en est avantageux. avantagé, E. p. pas. de Avantager. avantager, v. a. (a-van-ta-jé) ...

用語«AVANTAGEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavantageuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Joy Esther (Nos Chers Voisins) en vacances avec son chéri Andrea …

Dans la sitcom de TF1, la blonde au physique très avantageux campe le rôle de Chloé Varenko. Une juriste réputée dans le voisinage pour ... «Closer, 7月 15»

Surtaxer le diesel ? Royal renvoie le (vieux) projet à 2020 - Europe 1

Le Comité sur la fiscalité écologique en 2012 puis la Cour des comptes en 2013 ont publié un rapport dénonçant le régime avantageux du ... «Europe1, 7月 15»

Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …

... d'intermittents du spectacle, très avantageux pour l'entreprise (qui cesse de les payer entre deux saisons), beaucoup moins pour le salarié. «Télérama.fr, 7月 15»

Genève: La canicule dope les soldes, le franc fort les plombe - News …

Le taux de change est très avantageux pour aller faire ses courses en France, et cet effet est renforcé avec l'annulation récente du taux ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne …

... restaurateur de meubles à Nomain. Petit conseil : le tarif est très avantageux, à partir de 6 personnes. Sur Facebook : Cyclotour de la Pévèle ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Stafim PEUGEOT sur le podium des ventes pour au mois de Juin 2015

... enrichie par des séries spéciales pour les véhicules particuliers et utilitaires offrant des commodités supplémentaires à un prix avantageux. «Tunisie numérique, 7月 15»

LE POINT sur la crise grecque | Reuters

... "dans le rouge" malgré un régime avantageux ANALYSE Risque de "Grexit", une responsabilité historique pour Merkel CHRONOLOGIE des ... «Reuters, 7月 15»

Projet d'autopartage : Bromont en voie d'acheter des véhicules …

La moitié [de la somme globale] serait financée par le Fonds municipal vert. Reste à voir si c'est plus avantageux de choisir cette option selon ... «LaPresse.ca, 7月 15»

Faut-il rester ou sortir des Actions européennes ? - le débat Aybran …

A plus de 5 ans, le compte PEA, avec son cadre fiscal avantageux et ses 1 700 Sicav et FCP est le plus adapté pour épargner. Le compte PEA ... «Sicavonline, 7月 15»

EXCLU - Damour : "J'ai vraiment privilégié le challenge sportif"

J'aurai pu retenter ma chance à l'étranger avec un salaire plus avantageux, mais je n'ai pas voulu prendre ce risque. J'ai vraiment privilégié le ... «Onze Mondial, 7月 15»