アプリをダウンロードする
educalingo
bâcheur

"bâcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÂCHEURの発音

bâcheur


BÂCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÂCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbâcheurの定義

辞書のパン屋の定義はホテル経営者です。


BÂCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

BÂCHEURのように始まるフランス語の単語

bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bachi-bouzouck · bachi-bouzouk · bachich · bachique · bachot · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse · bacile

BÂCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるbâcheurの類義語と反意語

同義語

«bâcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÂCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bâcheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbâcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bâcheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bâcheur
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bâcheur
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bâcheur
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bâcheur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bâcheur
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bâcheur
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bâcheur
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bâcheur
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bâcheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bâcheur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bâcheur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bâcheur
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bâcheur
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bâcheur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bâcheur
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bâcheur
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bâcheur
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bâcheur
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bâcheur
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bâcheur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bâcheur
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâcheur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bâcheur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bâcheur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bâcheur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bâcheur
5百万人のスピーカー

bâcheurの使用傾向

傾向

用語«BÂCHEUR»の使用傾向

bâcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bâcheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bâcheurに関するニュースでの使用例

例え

«BÂCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbâcheurの使いかたを見つけましょう。bâcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanach du clergé de France, pour l'année 1836, publié sur ...
Le Bâcheur, secrétaire de l'Eoêche'._ |So,ulbieu .‚ soussecre'taire. CHAPITRE DE LA CATHÉDRALENornn-DAME. (Rit parisien.) CHANOINES TITULAIRES1 MM. Maillard. ._ _ ._ . 180.2 Goislard. . _ _ _ 1823 Le Bâcheur. _ . 1833 Pichon.
‎1835
2
Almanach du clergé de France: publié sur les documens du ...
CHANOINES TITULAIRES : MM. Goislard i8a3 lioisnet 1826 Maillard 1803 Pichon 1817 Barbier du Verger. 1817 CHANOINES HONORAIRES Leclancher. Le Bâcheur. . Dupont, théol. 182 i83 S i835 Ducaillou , officiai. Hilarion. Mercier , curé.
3
La France ecclésiastique: almanach du clergé
M. le Bâcheur,- Sous-Secrétaire. " CHAPITRE 'sur 'crménnuu' _. ò (Notre-Dame ). ' Chanoînesl Messieurs , ' ' Langin; Ï i- Ï LeJnarchand-Ducassek Gary. v q n A Cbéradame. s. Maillard.' ' _ _ _ ' '°' fPichon. ' Ûfiflflûflldâ honoraires. Messieurs ...
4
Guide des lieux de mémoire: 25 lieux à découvrir en Belgique ...
... en tant qu'entoileur-bâcheur-peintre, a travaillé sur ce type d'appareil dans le temps, et à la restauration de celui-ci. L'appareil lui-même a une histoire. Faisant partie d'un lot de 406 avions commandés en octobre 1 943, il a volé à Florennes  ...
Collectif, 2005
5
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... l'acceptation d'une maison , jardin et dépendances , le tout situé à S'éez { Orne ) , évalué à 2400 francs, et donné, sous la réserve d'usufruit stipulée, à la congrégation des sœurs de la Providence de ladite ville par le sieur Le Bâcheur.
France, 1829
6
Bulletin des lois de la République Française
... évalué à 2400 francs , et donné , sous la réserve d'usufruit stipulée, à la congrégation des soeurs de la Providence de ladite ville par le sieur Le Bâcheur. ( Paris , 23 Janvier 1828. )> N.09j23. — Ordonnance du Roi qui autorise l' acceptation ...
France, 1829
7
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
B babeute, adj. bavard Oyé bachasse, n.f. abreuvoir Chenay & Anglure bâcheur, n.m. seuil Anzy bachin, n.m. louche à fond plat Poisson, St Julien de Civry, St Germain, Saint Symphorien & CH bach'lon, n.m. serfouette CH bade, n.f. troupeau ...
Mario Rossi, 2004
8
L'invention des syndicalismes: le syndicalisme en Europe ...
... dock labor : manutention portuaire port worker, harbour worker : ouvrier du port sailmaker : voilier (bâcheur) sail rigger : gréeur sectionalism : particularisme professionnel ship broker : courtier maritime shipowner : armateur shipworker in the ...
Jean-Louis Robert, Friedhelm Boll, Antoine Prost, 1997
9
Bulletin des lois. Partie principale
... autorise l'acceptation tl'une maison , jardin et dépendances , le tout situé à Jlïez (Orne), évalué à 2400 francs, et donné, sous la réserve d'usufruit stipulée, à la congrégation des sœurs de la Providence de ladite ville par le sieur Le Bâcheur.
10
Almanach royal et national
Dupont ) Vicaires-gènèriai Le Bâcheur ) Capitulairet. Robiou [Louis-Jean ) , nommé 6 octobre 1 835 , sacré .... mars 1 836; ci-devant Curé de Saint-Etienne de Rennes. M.-J. Lesplu-Duprc . Delamarre ' t Vicaires-ginèrm AHCHEVÈCHK DE ...

用語«BÂCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbâcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
60 ans de mariage (noces de diamant) pour Marie-Antoinette Noël …
Finalement il y fera une carrière de 8 ans, comme peintre-entoileur-bâcheur sur les avions. Après avoir peint des avions à l'armée, il entrera à ... «Sudinfo.be, 6月 15»
2
Gobert éteint Noah et les Bulls
Il est d'ailleurs le meilleur «bâcheur» à la minute (4,81/match). En face, Noah a été plus discret (1 pt à 0/3, 7 rbs, 3 pds, 3 cos). R. Gobert (Uta) ... «Le Figaro Sport, 1月 15»
3
L'UTBM bascule du bon côté
Mise en confiance, libérée, l'UTBM trouva en Lema un tireur à 3 points, un « bâcheur » impressionnant et un libérateur bienvenu (62-51 ; 36e). «la Nouvelle République, 11月 14»
4
Succès des premières plateformes VO
... avec un opérateur ultraspécialisé par zone de travail (remonteur, 'expertiseur', 'bâcheur', peintre, laveur, etc.) et des techniciens d'un niveau ... «L'argus auto, 4月 14»
5
Témoignage de deux futurs ex-salariés de la société Coquant, à …
Kévin, 25 ans, travaille pour Coquant depuis six ans comme oxycoupeur, coffreur, bâcheur et ferrailleur. Son salaire s'élève à 1300 € net sans ... «La Voix du Nord, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bâcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bacheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA