アプリをダウンロードする
educalingo
bachot

"bachot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBACHOTの発音

bachot


BACHOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACHOTはどんな意味ですか?

はしけ

バショーは、平らな底部を持つ川の小さな遊歩道の船を指定し、四方の端は舵をはずします。 それは船員の附属書と同等です。 多くの場合、バショーはゴリラで操縦される。

フランス語辞典でのbachotの定義

辞書のバショーの定義は、水の腕を渡すために使用される小さなフラットボトムボートです。

BACHOTと韻を踏むフランス語の単語

borghot · bouchot · cachot · cahot · carnichot · jazz-hot · manchot · passing-shot · phot

BACHOTのように始まるフランス語の単語

bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière · bachellerie · bâcher · bâcheur · bachi-bouzouck · bachi-bouzouk · bachich · bachique · bachotage · bachoter · bachoteur · bachoteuse · bacile · bacillaire · bacillariées · bacille · bacillémie

BACHOTのように終わるフランス語の単語

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

フランス語の同義語辞典にあるbachotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BACHOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«bachot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bachot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACHOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bachotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbachotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bachot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

wherry
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wherry
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

WHERRY
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوهري مركب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баржа
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balsa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বজরা নৌকাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bachot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wherry
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wherry
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はしけ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나룻배
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wherry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆற்றின் பாரம் ஏந்திச் செல்லும் படகு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नदी पार करण्यासाठी उपयुक्त होडी किंवा तर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

wherry
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wherry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баржа
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Wherry
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαούνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

WHERRY
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Wherry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wherry
5百万人のスピーカー

bachotの使用傾向

傾向

用語«BACHOT»の使用傾向

bachotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bachot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bachotに関するニュースでの使用例

例え

«BACHOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbachotの使いかたを見つけましょう。bachotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champagne, Lorraine
On admet habituellement que cette migration du sculpteur en Lorraine peut se situer entre 1520 et 1524. I /atelier de Jacques Bachot a compté au moins deux membres plus jeunes: Marc et Y von Bachot, vraisemblablement les fils du Maître .
Jacques Baudoin, 1990
2
Imprimeurs et libraires parisiens du XVIe siècle
Bachot y annonce une œuvre augmentée, «accompagnée d'une très intelligible déclaration sur toutes les particularités» de ses inventions, et, dans l'attente de la publication, invite le lecteur à demander des éclaircissements à la «Croîs ...
Philippe Renouard, 1969
3
Erreurs populaires touchant la medecine et regime de santé: ...
L est permis à nostre cher 8L bien ame' M. GASPARD BACHOT Docteur en Medecine , dc saire imprimer vn liure intitulé , LH Erreur: Populaire: touchant la Medecine (-7- regime de Santé”,Mnnsiem G A s P R D B A c H o T Bourbonnais,  ...
Gaspard Bachot, 1626
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bachot, / «. [ Cymba. ] Petit bâtiment fait d'ais , pour aler fur les rivières pour y mener du monde & le passer d'un bord à l'autre. ( Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot : les tourets , le plat bord , le plancher , le fond d' un ...
Pierre Richelet, 1758
5
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Le nez , la levée d'un bachot , le derrière ou le cu d'un bachot: les tourets , le plat bord , le plancher, le fond d'1m bachot, les avirons, 1e gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8c une bane.
Pierre Richelet, 1759
6
Le Gouvernail D Ambroise Bachot Ed 1598
Le gouvernail d'Ambroise Bachot, ...: lequel conduira le curieux de geometrie en perspective dedans l'architecture des fortifications, machine de guerre et plusieurs autres particularitez y contenuesDate de l'edition originale: 1598Sujet de ...
Bachot a., 2012
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la levée d'un bachot , le derriére ou le cu d'un bachot: les tourets, le plat bord, le plancher , le fond d'un bachot, les avirons, le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane 8L une bane.
Pierre Richelet, 1759
8
Bibliothèque champenoise
On a ajouté à la fin du volume dix feuillets non chiffrés, contenant cent vingt quatrainsde J. Bachot, adressés à son neveu Etienne Bachot, docteur en médecine. Jean Bachot, curé de Mor- mant, né à Sens en 1587, mourut vers d6ô9.
Léon Techener, 1972
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Le nez , la evée d'un ñ bachot , le derrière ou le~cu d'un bachot: les tourets ,le plat bord , le plancher, le fond d'un bachot , les avirons , le gouvernail d'un bachot. Bachot couvert. Quand le bachot est couvert , il y a une cabane «Sc une bane.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
J^e bachot du conducteur, dont l'avant est en amont, et dont la levée d'arrière est avancée jusqu'au dessus du pied , forme alors un T avec le radeau. L'avant du bachot est solidement amarré sur le câble. A chaque côté du bachot est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1833

用語«BACHOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbachotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
Le bachot passé, elles font, sac au dos, une randonnée dans le Morvan pendant laquelle elles deviennent amantes, dans des auberges de ... «Gala, 7月 15»
2
Félicitations aux nouveaux bacheliers !
Bachot vient de baccalauréat, du latin médiéval baccalaureus, altération de baccalarius qui est la contraction de bacca laurea, baie de laurier. «lequotidien.re, 7月 15»
3
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
... en terrasse et des DJ sets: le Sonnenkönig («Roi Soleil» en allemand) est le spot idéal pour venir fêter votre bachot avec toute la classe! «Le Figaro, 7月 15»
4
Bac 2015 : les résultats définitifs, académie par académie
Au total, ils étaient ainsi 87,9% à avoir décroché leur précieux bachot. Un chiffre qui était déjà en hausse de 1,1 point par rapport à la session ... «Capital.fr, 6月 15»
5
Le bac n'existe pas
Il est d'ailleurs prodigieux de voir à quel point le « bachot »- ce vilain terme qui fleure bon la blouse et l'encrier- passionne les éditorialistes et ... «L'Express, 6月 15»
6
Quand on donnait des conseils aux lycéens à la veille du "bachot
Dans les années 1960, un peu moins de 60% des candidats réussiront l'examen. Et le "bachot" n'est obtenu au final que par à peine 10% ... «France Info, 6月 15»
7
Et si on supprimait le bac...
François Fillon, ancien ministre de l'Education qui avait en 2004-2005 essayé, sans succès, de réformer le bachot, revient à la charge avec ce ... «Le Parisien, 6月 15»
8
La facture astronomique du baccalauréat dont on ne nous parle …
A raison de 5 euros la copie corrigée et 9,60 euros l'interrogation orale, l'organisation du bachot revient en effet à 81,40 euros par candidat. «Capital.fr, 6月 15»
9
Bac 2015 : ces chansons qui parlent du bac
Il y a encore 20 ans, les filières du "bachot" ne portaient pas les mêmes lettres. Le bac L a remplacé le bac A, le bac ES à la place du bac B et ... «Europe1, 6月 15»
10
Le théâtre revient en maître au Sorano
... phares « La danse du diable » et « Bac 68 » qui comme chacun ou presque sait, n'a pas été tout à fait un bachot comme les autres. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bachot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bachot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA