アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passing-shot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSING-SHOTの発音

passing-shot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSING-SHOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSING-SHOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passing-shot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テニスのレキシコン

Lexique du tennis

このレキシコンには、テニス特有の用語と表現が含まれています。 独特の男性の使用は厄介なスタイルを避けるために勝った。 主な例として、特に明記しない限り、プレーヤーはプレーヤーを意味するが、場合によっては2倍のペアも意味する。 Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L'usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d'exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc également une joueuse, mais aussi une paire de double dans certains cas.

フランス語辞典でのpassing-shotの定義

辞書での打ち合わせの定義は、ネットに行く対戦相手の範囲外にボールを置くように配置された緊急な軌道を用いて、フォアハンドまたはバックハンドでの急なピッチである。

La définition de passing-shot dans le dictionnaire est balle rapide, en coup droit ou en revers, à trajectoire tendue, placée de manière à mettre la balle hors de portée de l'adversaire qui monte au filet.

フランス語辞典で«passing-shot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSING-SHOTと韻を踏むフランス語の単語


bachot
bachot
borghot
borghot
bouchot
bouchot
cachot
cachot
cahot
cahot
carnichot
carnichot
jazz-hot
jazz-hot
manchot
manchot
phot
phot

PASSING-SHOTのように始まるフランス語の単語

passibilité
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette
passionniste

PASSING-SHOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
robot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるpassing-shotの類義語と反意語

同義語

«passing-shot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSING-SHOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passing-shotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassing-shotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passing-shot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传球射门
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

passing shot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

passing shot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुजर शॉट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمر النار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прохождение выстрел
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passando tiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী শট
260百万人のスピーカー

フランス語

passing-shot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lulus pukulan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Passing Shot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パッシングショット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통과 샷
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maringaken dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi bắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து ஷாட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जात शॉट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçen atış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colpo di passaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przechodząc strzał
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проходження постріл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împușcat care trece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περνώντας shot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verby geskiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

passerande skott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passerer shot
5百万人のスピーカー

passing-shotの使用傾向

傾向

用語«PASSING-SHOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«passing-shot»の使用頻度を示しています。
passing-shotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passing-shot»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSING-SHOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passing-shot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passing-shot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passing-shotに関するニュースでの使用例

例え

«PASSING-SHOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassing-shotの使いかたを見つけましょう。passing-shotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tennis: entraînement technico-tactique
JG tente un passing-shot en bout de course définitif. Le point devient libre. □ ORGANISATION Le moniteur engage la première balle. Les JG et JB démarrent le point en face des marques au sol (même chose côté revers). Les JG font 1 point ...
Stéphane Save, 2003
2
Anglicismes et substituts français
107 PASSING-SHOT d'une rare élégance », « un habillage à la mesure de son prestige ». La teinte verte des bouteilles, l'étiquette de corps y contribuent. D 1990 PASSING-SHOT ,,.„,. TIR PASSANT n m COUP PASSANT n m Beaucoup de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Meli-melo
PASSING-SHOT » Synopsis La région du bordelais, au printemps. Tandis que les viticulteurs traitent les vignes et que les enfants sont à l'école, les responsables du club de tennis de Bordeaux s'affairent à l'organisation de leur tournoi ...
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
(BOURGET, Outre-Mer, I, 89; 1895). PASSAGE À L'ACTE = cf. ACTING-OUT. PASSE ANGLAISE = syn. CRAPS. PASSING-SHOT (passing-shot; empr. à l'angl. composé de passing, subst. verbal de to pass «passer» issu du fr. et shot « lancer, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(sport) / passing-shot // passing-shot Rafael Nadal pa t ap kapab jwe boul la. Se yon pasingchòt ki twouble vijilans li. / Rafael Nadal ne pouvait pas jouer la balle. C'est un passingshot qui a trompé sa vigilance. // Rafael Nadal could not stop ...
Renauld Govain, 2014
6
Les fondamentaux du tennis: analyse, technique, tactique, ...
Volées - Demi-volées - Jouer le point Amélioration du jeu à la volée - Travail du passing-shot. EXERCICE 10 Thème : > Objectif : Jouer en avançant pour reprendre en demi-volée ou en volée basse des balles plongeantes derrière le filet.
Christian Rieu, 2004
7
Ce qui nous lie...
Vlan, passing-shot de revers. Simplement parce que j'ai fait remarquer à Eliott que compter jusqu'à l'infini, c'était amusant, comme concept. Il parait que certains soirs, il compte les moutons jusqu'à l'infini, et que quand il a terminé, il ne dort ...
PINGAULT Gaëlle
8
Fric et châtiment
Or tant que ces négociations demeuraient entre initiés, nous peaufinions nos plans, nous prenions le temps de mettre au point le retour gagnant, type passing- shot décroisé sur la ligne, imparable. Mais il y eut Sarah... Sarah a tout balancé à  ...
9
Le nouveau Littré et les autres
PASSING-SHOT, □ s. m. (angl. to pass, passer, et shot, coup, tir) Au tennis, coup tendu en revers ou en coup droit consistant à faire passer la balle dans le fond du côté adverse, lorsque l'adversaire est monté au filet, et qui généralement se ...
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
10
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
... de 3 occurrences de [n] dans le mot leggings, de 3 occurrences de [n] dans passing-shot et sparring-partner, et d'i occurrence de [pg] dans rocking-chair) . On a donc dans ces synthèmes 142 occurrences de [n] sur un total de 153, soit 93 %.
Henriette Walter, 1976

用語«PASSING-SHOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassing-shotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilles Simon, en patron, offre le premier point à la France sur le …
Car dès l'entame de la troisième manche, il a abandonné son service, sur un passing-shot de coup droit du N.1 français (1-0). Il remettait ça au ... «francetv sport, 7月 15»
2
Goffin : "Cela ne s'est pas joué à grand-chose"
En revanche, dans le deuxième tie-break, il y a un point à 5-5 où je vais le chercher et il me sort un passing-shot croisé en slice exceptionnel ... «RTBF, 7月 15»
3
Tennis / Tournoi ATP de Bois-le-Duc: Gilles Muller dans le dernier …
... compliqué en début de second set: il raflait le service de Copil à 1-0, sur sa deuxième balle de break, d'un passing-shot rageur de coup droit. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 15»
4
Tennis / Aux Pays-Bas: Gilles Muller en quart de finale
... par le Canadien Pospisil pour s'octroyer deux balles de break et... de set, et de convertir la première d'un passing-shot de revers gagnant. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 6月 15»
5
leon91 sur Roland-Garros: les organisateurs ont-ils fait...
Son revers fluide et ses magnifiques passing-shot lui ont permis de prendre le dessus sur un Djokovic qui voit pour la troisième fois la Coupe ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Roland-Garros : Wawrinka brise le rêve de Tsonga
13h33 : Malgré un bon passing-shot, Jo-Wilfried Tsonga concède un nouveau jeu. Son adversaire creuse l'écart et mène désormais 4 jeux à 1. «DirectMatin.fr, 6月 15»
7
Roland-Garros: Djokovic fait tomber Nadal du trône
D'un passing-shot de coup droit long de ligne, Nadal efface la 2e balle de set pour le Serbe. 03/06/2015 à 17:37. L'Express. Balle de set. La 3e ... «L'Express, 6月 15»
8
Nyssen : un départ qui compte
Lunettes stylisées, sourire (quasi) permanent et réparties souvent aussi percutantes qu'un passing-shot de Nadal… Olivier Nyssen, c'est une ... «lavenir.net, 6月 15»
9
À Roland-Garros, il faut parfois attirer la chance dans ses filets
Et sur la deuxième balle de match, Becker avait frappé un passing-shot en coup droit qui avait touché la bande du filet et trompé la vigilance de ... «Slate.fr, 6月 15»
10
Alizé Cornet et Gilles Simon, inconnus numéros un
Finalement, l'arme fatale de Simon, le passing-shot de revers à deux mains, a eu raison des volées décroisées de Mahut (6-2,6-7,6-7,6-3,6-1). «Le Monde, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Passing-Shot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passing-shot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z