アプリをダウンロードする
educalingo
bac

"bac"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBACの発音

bac


BACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbacの定義

辞書内のbinの定義はコンテナ、クレートです。 タンクの一種、様々な用途のための容器。


BACと韻を踏むフランス語の単語

armagnac · bivouac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

BACのように始まるフランス語の単語

babylonienne · bacante · bacantes · baccalauréat · baccara · baccarat · baccaris · bacchanal · bacchanale · bacchant · bacchante · bacchantes · baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier

BACのように終わるフランス語の単語

ammoniac · arnac · bar-tabac · clac · cornac · cotignac · couac · flic-flac · micmac · muntjac · pharmac · polignac · ressac · ric-rac · réac · sérac · tictac · tillac · tric-trac · ubac

フランス語の同義語辞典にあるbacの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAC»の同義語

次のフランス語の単語は、«bac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BACの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bac»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trough
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

корыто
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gamela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bac
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

palung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trog
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trough
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

depressione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koryto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корито
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκάφη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trough
5百万人のスピーカー

bacの使用傾向

傾向

用語«BAC»の使用傾向

bacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bac»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bacに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BAC»の引用

bacという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Etudiants, étudiantes, ne vous présentez plus au bac : prenez le Pont de Tancarville !
2
Ernest Bersot
On fait sa première communion pour en finir avec la religion. On passe son bac pour en finir avec les études. On se marie pour en finir avec l'amour.
3
Henri Troyat
Le bac, c'est comme la lessive : on mouille, on sèche... et on repasse.
4
Jean-Marie Gourio
Il a raté son bac du premier coup.
5
Bernard Werber
Les réincarnations, c'est comme le bac au lycée. Quand on échoue, on redouble.
6
Pierre Desproges
Les diplômes sont faits pour les gens qui n’ont pas de talent. Vous avez du talent ? Ne vous emmerdez pas à passer le bac.

«BAC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbacの使いかたを見つけましょう。bacに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 CV et lettres de motivation pour les bac + 4-5
Opération séduction.
Céline Manceau, Guillaume Verney-Carron, 2007
2
Chimie: préparation au bac et à la maturité
Conçu et rédigé par deux enseignantes de chimie, cet ouvrage présente aux lycéens et aux gymnasiens les connaissances nécessaires à l'obtention du bac ou de la maturité.
Martine Rebstein, Chantal Soerensen, 2007
3
Bac Pro ASSP Biologie appliquée. Nutrition. Alimentation 2de
Dans le cadre de la réforme du lycée professionnel et de la mise en place du Bac Pro en 3 ans, le BEP Carrières sanitaire et sociale est remplacé par un Bac Pro Accompagnement, soins et services à la personne (ASSP) à la rentrée 2011 ...
Jacqueline Gassier, Geneviève Moussy-Binet, 2012
4
Objectif Bac Pro - Toutes les matières générales - Bac Pro ...
Toutes les matières générales en un seul volume pour réviser son BAC PRO !
Bernard Blanc, 2011
5
e.Bac - Espagnol Terminales STG-ST2S-STI-STL
Pour apprendre autrement !
Thomas Torrès Vacas, Oscar Torres Vera, 2011
6
Objectif Bac Pro - Toutes les matières - Bac Pro Commerce
Toutes les matières générales en un seul volume pour réviser son BAC PRO !
Bernard Blanc, 2011
7
Le guide des études Bac +2/3: Tous les BTS-DUT, les licences ...
Tous les BTS-DUT, les licences pro et les écoles de commerce Bac +3 Hobsons,. à une plus forte sélection à l'entrée de ces cursus universitaires que sont les DUT », analyse Jean François Giret, chargé d'études au Céreq.
Hobsons,, 2006
8
Chimie avancée. Préparation au bac et à la maturité
Tout en couleur et richement illustré, ce manuel spécifiquement conçu pour les lycéens et gymnasiens des filières scientifiques présente l'ensemble des connaissances indispensables en chimie organique (nomenclature, structures, ...
Martine Rebstein, 2011
9
"Bac +5 et Secrétaire...": C'est pas beau ça ?
Il y a comme un couac... Mais comme le dit Margot Jadhe " mieux vaut en rire qu'en pleurer " !
Margot Jadhe, 2010
10
e.Bac - Philosophie Terminales STG-ST2S-STI-STL
Pour apprendre autrement !
Philippe Solal, 2011

用語«BAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bac 2015 : quelles filières et académies ont le mieux réussi ?
Le bac 2015 a été un succès pour une très large majorité des candidats. Sur les 703 500 lycéens qui se sont présentés, 617 900 ont été reçus. «Le Monde, 7月 15»
2
Une Niçoise pulvérise la note maximale au bac | Nice | Nice-Matin
Et elle le mérite: du haut de ses 18 ans, la Niçoise vient de décrocher son bac S avec mention "Très bien", et une moyenne de… 20,1/20. «Nice-Matin, 7月 15»
3
Les 5 chiffres insolites à retenir du Bac 2015 | Actualité … - Studyrama
Les rattrapages passés, les résultats publiés, la session 2015 du Bac est bel et bien terminée ! L'heure est maintenant au bilan pour cette ... «Studyrama, 7月 15»
4
Mention "Très bien" au bac S pour un Mentonnais... de 14 ans …
"Le bac peut faire un peu peur… Mais une fois qu'on a pris le rythme, ça va", dit simplement le jeune homme qui soufflera sa 15e bougie le 7 ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
100 % de réussite au bac pour le lycée de Montardon …
Le lycée agricole est certainement l'un des seuls lycées français à pourvoir afficher un 100 % au bac deux années consécutives. Avec deux ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Le lycée de Porto-Vecchio enregistre 99,3% de réussite au bac | La …
Parmi les 150 candidats au baccalauréat cette année, toutes filières confondues, au lycée de Porto-Vecchio, 148 ont obtenu leur diplôme, soit ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Préparez-vous pour la dernière phase d'Admission Post Bac
Voici la dernière phase du processus de l'admission post bac qui commence. Tous à vos claviers, il s'agit pour vous de faire les choix les plus ... «digiSchool, 7月 15»
8
APB : la troisième phase d'admissions du 14 au 19 juillet, pour l …
Vous passer le bac en septembre : prévenez, via la rubrique "contacts" du portail APB, le Service académique d'information et d'orientation au ... «metronews, 7月 15»
9
Téteghem: sur le ring comme au bac, la victoire aux points de …
Tout ça en passant son bac économique et social au lycée du Noordover à Grande-Synthe. PUBLICITÉ. Mais quelle est donc la clé de sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Au bac, les lycées juifs frôlent l'excellence - Actualité Juive
Pour les postulants au bac général, qui représentent plus de la moitié de l'effectif total, le taux de réussite s'élève à 91,5%. Qu'en est-il alors ... «Actualité Juive, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA