アプリをダウンロードする
educalingo
bafouilleur

"bafouilleur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAFOUILLEURの発音

bafouilleur


BAFOUILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAFOUILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbafouilleurの定義

辞書の嘲笑者の定義は、むち打っている。 stammersを特徴付ける人。


BAFOUILLEURと韻を踏むフランス語の単語

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

BAFOUILLEURのように始まるフランス語の単語

baffe · bafouage · bafouement · bafouer · bafoueur · bafouillage · bafouillard · bafouille · bafouillement · bafouiller · bafouilleuse · bafouillis · bâfrer · bâfrerie · bâfreur · bagage · bagagiste · bagarre · bagarrer · bagarreur

BAFOUILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

フランス語の同義語辞典にあるbafouilleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAFOUILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bafouilleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bafouilleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAFOUILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bafouilleurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbafouilleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bafouilleur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartamudez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stammering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लुकनत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعثمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заикание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balbuciante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তোতলামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bafouilleur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gagap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

stammelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どもり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stammering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tật nói lắp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உளறுகிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bełkotliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїкання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâială
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραύλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hakkel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stamning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stamm
5百万人のスピーカー

bafouilleurの使用傾向

傾向

用語«BAFOUILLEUR»の使用傾向

bafouilleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bafouilleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bafouilleurに関するニュースでの使用例

例え

«BAFOUILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbafouilleurの使いかたを見つけましょう。bafouilleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Si Nicolas Moutonnot, fils d'un père bafouilleur, est fasciné par les «T'en as un œil!» de sa cousine, si Démosthène Robinet, bafouilleur lui-même, ajoute «C'est une affaire, messieurs» à tous ses propos, et " Les Pattes en l'air (...«mon cœur ...
Bernard Baritaud, 1992
2
NERON LE POETE SANGLANT Par DESIRE KOSZTOLANYI
C'est toi l'artiste et non moi, pauvre bafouilleur. Ne nie pas. Je sens ce que je sens. Pour aujourd'hui, le prix m'échappe. Je n'ai pas d'excuse. J'ai commis faute sur faute. J'ai manqué aux règlements à l'entrée en scène, et à la sortie. J'ai parlé  ...
3
Alain Delon, Jean-Paul Belmondo: destins croisés
Mieux vaut donner la réplique à un grand acteur qu'à un obscur bafouilleur. Cela explique quelques beaux face-à-face mais qui ont eu tendance à se raréfier au fil des années. De grands duos, tout de même, à mettre à leur actif et, souvent, ...
Philippe Durant, 2004
4
Un homme scandaleux
... propos racistes et xénophobes et ce n'est certes pas ce pauvre curé bafouilleur qui pourra la faire changer d'opinion, d'autant qu'il a un problème d'élocution et que l'assistance ne comprend strictement rien à ce qu'il dit. — Il parle français ...
Hélène Boibien, 2012
5
Seznec. L'impossible réhabilitation
La mode en a été érigée en dogme il y a quelques semaines par le bafouilleur patenté de la première chaine et tous les autres, tels les moutons de ce bon vieux Panurge, se sont ralliés comme un seul homme à cette pratique insidieuse qui ...
6
L'alibi d'eau des ex-cités
Allez, reprends ton travail avec l'autre bafouilleur attardé ! Ninon Tu n'es pas gentil avec ce brave Jean-Benoît, mon doudou ! Il n'est pas si attardé que cela. C' est un problème (elle articule) psy... cho... lo... gi... que, comme moi. C'est peut- être ...
Guy Panisse, 2012
7
Les Drapeaux Habillent Mal
C'est donc aussi infini à penser quTinfini, (bafouilleur !) les p'tites médiocrités des humanités pas au point quT'en- * semble d'un homme accompli ? Mince alors, quel aria d'se lancer dans c'bastringue... De quoi que j'me parlais avant son ...
Collectif
8
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
A bé 1 DU Il est complètement ivre 1 dayira cf. daj ira. dayogoyogo ricompl. lbouche-branlante/ ' personne a l'élocution peu claire, bafouilleur, bredouilleur. ' Dayogoyogo dòn. Il bafouille. 6 BA .' dayayaya "ba vardage incessant et fatigant".
Gérard Dumestre, 2011
9
Controverses 1
21 Tours et detours Foucault n'était-il qu'un bafouilleur et seulement cela ? Ou, était- il, comme les postmodernistes aiment à le dire, un symptôme ? Je suggère plutôt cette dernière réponse. Il était et demeure un symptôme de quelque chose  ...
‎2006
10
L'eau d'épine
Alain Garot. Mais quelle surprise le deux mai au matin chez le marchand de journaux ; et quelle dérision ! Le “Petit Bafouilleur” lui avait consacré deux colonnes de sa rubrique régionale. Vidoux lut et relut en bégayant plus que jamais ce titre, ...
Alain Garot, 2009

用語«BAFOUILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbafouilleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAILLEUR POUR DAMES
Des acteurs qui s'en donnent à coeur joie, pour notre plus grand plaisir: José Paul, Moulineaux élégant bafouilleur de mensonges; Sébastien Castro, ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
François Hollande : la repentance c'est pour les autres !
Enfumeur, trébucheur, bafouilleur, incapable d'un discours significatif ni même de lire les notes qu'on lui a préparées ! Il s'en fout et il le montre ... «Atlantico.fr, 5月 15»
3
Cyril Hanouna tacle la Nouvelle Star, une émission «chiantissime»
Bonjour; Ce monsieur est un bafouilleur pas agréable à écouté ça rend l'émission nulle c'est dommage de dire cela mais il faut des animateurs ... «ladepeche.fr, 1月 15»
4
¡Gracias Alicante!
... maigres containers à la mer et dérobaient tout ce qui avait un peu de valeur et, surtout, de l'accueil « chaleureux » du maire, le bafouilleur Gaston Defferre :. «Boulevard Voltaire, 10月 14»
5
La télé célèbre les 80 ans de Pierre Richard
Gaffeur, bafouilleur, hurluberlu, il met le conformisme en relief. D'ailleurs, quand ce fils de riche industriel s'essaya lui aussi à la réalisation, ses ... «Le Figaro, 8月 14»
6
Stéphane De Groodt, ceci n'est pas une blague belge
... ou du Pierre Repp, ce Gaston Lagaffe bafouilleur oublié des anthologies du rire. Pour De Groodt, l'auteur des Crêpes reste une référence. «leJDD.fr, 6月 14»
7
Jean-François Mattéi : "Pour purger notre barbarie, on la reporte sur …
Le barbare n'est plus le bafouilleur, mais l'intellectuel qui utilise toutes les ressources de la raison pour mieux la détruire de l'intérieur. «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
8
Le combat des Cyrano : deux productions à succès en tournée dans …
S'improvisant même souffleur pour aider Christian, le bellâtre bafouilleur, dans la fameuse scène du balcon. Ce Cyrano-là est joué par ... «Midi Libre, 1月 14»
9
"La vérité sur l'affaire Harry Québert" de Joël Dicker chez Ed. de …
Il sait aussi faire vivre les petites gens : l'énigmatique pasteur, sa méchante épouse, le policier timide et bafouilleur... La Vérité sur l'Affaire ... «20minutes.fr, 9月 12»
10
PERLES – Ils ont « redoré le blouson de l'Equipe de France »
Pour ma part, je suis un grand bafouilleur et quand les collègues me reprennent et se moquent de moi, moi aussi je rigole avec eux car en ... «Le Monde, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bafouilleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bafouilleur>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA