アプリをダウンロードする
educalingo
bègue

"bègue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÈGUEの発音

bègue


BÈGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÈGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbègueの定義

辞書内のスタッターの定義は、永続的な発音の欠如または暴力的な感情の影響のために吃音である。 畑で話すのが難しい人。 不快で、不器用です。


BÈGUEと韻を踏むフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · collègue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · synagogue · télègue · vogue

BÈGUEのように始まるフランス語の単語

beethovenien · befa · beffroi · bégaiement · bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguine · béguiner

BÈGUEのように終わるフランス語の単語

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · figue · fugue · meringue · monologue · morgue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

フランス語の同義語辞典にあるbègueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÈGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bègue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BÈGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bègue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bègue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÈGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bègueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbègueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bègue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

口吃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tartamudo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stutterer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हकला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لجلاج ثقيل اللسان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gago
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bègue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penggagap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stotterer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

どもります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

말더듬이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stutterer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nói cà lăm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

stutterer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stutterer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kekeme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

balbuziente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jąkała
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заїка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bâlbâit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραυλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stott raar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stammare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stutterer
5百万人のスピーカー

bègueの使用傾向

傾向

用語«BÈGUE»の使用傾向

bègueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bègue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bègueに関するニュースでの使用例

例え

«BÈGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbègueの使いかたを見つけましょう。bègueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Image de soi, regard de l'autre" chez le sujet bègue
" Image de soi, regard de l'autre chez le sujet bègue ", cette question s'inscrit au coeur même du bégaiement, trouble qui n'apparaît que lors de la rencontre avec l'autre - on ne bégaie généralement pas en parlant seul ou à un ...
Elisabeth Vincent, 2009
2
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
3
Examen d'un diplome, attribué a Louis-Le-Bègue, roi de ...
Louzk-le-Bègue, roi de France, décembre 877. X111. Lorsque, par des envoyés qui passèrent et repasserth entre Louis et les Grands du royaume, il eut été traité avec chacun, des bénéfices qu'ils demandaient, _Louis, du consentement de ...
‎1833
4
Sois bègue et tais-toi
Quand, le jour de Noël, son fils de 3 ans se met à bégayer, William ressent une douleur insupportable, un vrai coup de poignard.
William Chiflet, 2014
5
Choix de chroniques...(XIVe siècle).
se assemblèrent le roy Henry, messire Bertrand, Le Bègue de Vilennes, Olivier de Mauny et tous leurs gens , pour le roi Piètre poursuir. Devant Monlueil vint le roy Henry, qui le chastel assiégea de toutes pars. Et le siège Bit le roy Henry ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1861
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Alors qu'initialement, ces comportements peuvent aider le bègue à empêcher ou dépasser l'épisode de bégaiement, et ce probablement parce qu'alors le bègue parle d'une manière inhabituelle, ils deviennent progressivement partie ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Ce titre propose une sélection des articles princeps de ce champ d'étude signés par les ténors de la discipline.
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
de Thomas le Bègue son pere , & eut de son mariage ; — i. Guillaume, qui suit; — 2. & GEORGES LE BEGUE , rapporté ci-après , tige des Seigneurs de Duranville, &c. Comtes de Germiny & du Saint-Empire. III. GUILLAUME LE BEGUK ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1786
9
Cliniques de thérapie comportementale
Une conception erronée qui entraîne souvent des sentiments négatifs est de croire qu'un non-bègue ne produit jamais d'hésitations, de blocages ou de répétitions. De plus, comment le thérapeute et le patient établiront-ils les objectifs du ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Oeuvres de Froissart: 1342
Or, sire, ne vous doubtés pas, dit le Bègue, car le vaillant roy « votre frère aura pitié de vous, et si l'en prierons tous » — « Ha ! « Bègue, dit-il, ce ne vaudra rien, car je scay bien, s'il me puet i tenir, qu'il me mettra mort; mais, se vous me voulés  ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove (baron), 1868

用語«BÈGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbègueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
Ce film racontera l'histoire d'une jeune bègue réduite au mutisme qui rencontre un fou du volant qui dispute des courses clandestines. «Pure People, 7月 15»
2
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
... de rouge ou une bière avant le repas du soir" et ne dira jamais non à un plat réunionnais, d'où est originaire son épouse Valérie Bègue. «Pure People, 7月 15»
3
GF38 – Le coin des anciens : Bastien Faugère - Metro-Sports
J'aurais dit Florian Thauvin, Julien Bègue, Christian (N'Gando), qu'on avait sur le couloir droit et qui était super rapide. Un joueur qui m'avait ... «Métro-Sports, 7月 15»
4
Milhaud : l'art photographique pour surmonter le handicap - Midi Libre
Seront exposées:J.L Descloux, J. Escolano, A. watremetz, A. Delattre, J. Bègue ainsi que les enfants de la maternelle de Milhaud. Première ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Des trottoirs plus larges pour front de mer de St-Pierre - LINFO.re
Il manque juste des places de parking", explique Audrey Bègue, responsable d'une discothèque. Pour Serge Carfantan, gérant d'une crêperie ... «LINFO.re, 7月 15»
6
Sicalait: Martha Mussard élue présidente légalement!
Le reste du bureau de la coopérative est complété par Jean-Paul Bègue et Vincent Lauret qui assureront chacun les fonctions de ... «Zinfos 974, 7月 15»
7
Guingamp express
Jocelyn Gourvennec attend qu'ils se mettent dans le bain, tout comme Franck Héry (22 ans), Julien Bègue (21 ans) et Mana Dembélé, les deux ... «maville.com, 7月 15»
8
Plaine-des-Palmistes: Pascal Bègue gagne contre la mairie
Le tribunal administratif de Saint-Denis a donné, hier, raison à Pascal Bègue, ex-directeur de cabinet du maire Jean-Luc Saint-Lambert à la ... «Zinfos 974, 7月 15»
9
Pascal Bègue gagne à nouveau contre la mairie
M. Bègue, intégré dans la fonction publique territoriale avec le grade d'éducateur sportif, avait assuré quelques années la fonction de directeur ... «Clicanoo, 7月 15»
10
Camille Lacourt : ''Ma dernière cuite, je l'ai regrettée''
Double champion d'Europe, marié à la sublime Valérie Bègue, papa heureux d'une petite Jazz, Camille Lacourt a tout pour être heureux. «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bègue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/begue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA