アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balaise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALAISEの発音

balaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalaiseの定義

辞書の中のほうきの定義は、強さに組み込まれた文字です。 オブジェクトにも、それが解放する力によって課す構成にも適用されます。

La définition de balaise dans le dictionnaire est personnage bâti en force. s'applique également aux objets, aux constructions qui en imposent par la puissance qu'elles dégagent.


フランス語辞典で«balaise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALAISEと韻を踏むフランス語の単語


alaise
alaise
anglaise
anglaise
antillaise
antillaise
bordelaise
bordelaise
charolaise
charolaise
charollaise
charollaise
cingalaise
cingalaise
cinghalaise
cinghalaise
congolaise
congolaise
deutéro-malaise
deutéro-malaise
falaise
falaise
glaise
glaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
proto-malaise
proto-malaise
singhalaise
singhalaise
sénégalaise
sénégalaise
une anglaise
une anglaise
une bordelaise
une bordelaise
versaillaise
versaillaise

BALAISEのように始まるフランス語の単語

baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier

BALAISEのように終わるフランス語の単語

aise
béarnaise
chaise
finlandaise
fournaise
fraise
française
hollandaise
japonaise
landaise
lyonnaise
mauvaise
mayonnaise
néerlandaise
néo-zélandaise
polonaise
portugaise
punaise
thaïlandaise
écossaise

フランス語の同義語辞典にあるbalaiseの類義語と反意語

同義語

«balaise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALAISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balaiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balaise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

balaise
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balaise
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balaise
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

balaise
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

balaise
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

balaise
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balaise
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

balaise
260百万人のスピーカー

フランス語

balaise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

balaise
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

balaise
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

balaise
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

balaise
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balaise
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

balaise
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balaise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balaise
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balaise
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balaise
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

balaise
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

balaise
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balaise
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

balaise
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balaise
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balaise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balaise
5百万人のスピーカー

balaiseの使用傾向

傾向

用語«BALAISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«balaise»の使用頻度を示しています。
balaiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balaise»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALAISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balaise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balaise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balaiseに関するニュースでの使用例

例え

«BALAISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalaiseの使いかたを見つけましょう。balaiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vengeance
Puis le Balaise dit au Blond de s'approcher, de pas faire bande à part ; lui il fait un grand sourire avec sa petite bouille, et il hoche la tête. Arrive alors un autre, avec la gueule ensuquée ; il se joint à eux, il a un pantalon serré au-dessus des  ...
Enrique Medina, Maria Poumier, 1992
2
SOS BLAGUES 650 Histoires drôles
Dans un bus, un gros balaise unpeusimplet monte et s'adresse au conducteur: Aujourd'hui, René ilpaiepas. Et le conducteur un peu impressionné le laisse passer. Le lendemain, même topo, aumême arrêt, René monte etlui dit: Aujourd' hui, ...
Divers auteurs
3
Criminels ordinaires
Elle était assise entremoi et son grand mec balaise. Et si on allait chez Miceli j'ai proposé. On pourra se commander une pizza. Elle a dit oui, cequi a eu l'air d' énerver le balaise. T'inquiète j'aifait, c'est tout près. Elle et moion s'est levés.
Larry Fondation, 2013
4
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
... sachant qu'un gobie oxytonique existe en français commun), balès / balaise " balaise", du provençal balès (sachant que balaise est en français commun un emprunt au provençal et que ce mot ne correspond pas à la prononciation en FRP).
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995
5
Le bruit du monde m'est rentré dans l'oreille
Balaise. alors P Comment ça se termine P La mère. Y'a un passage... chaque fois je pleure, je sais pas pourquoi mais je peux pas m'empêcher de pleurer quand loi) dit : — Pourquoi le malheur n'est-il pas réservé au méchant 9 Et pourquoi le ...
Elsa Solal, 2008
6
Belle-île en rouge
Dans ce cas, je te présente le groupe : moi c'est Florence, le grand balaise qui gonfle les bouteilles se prénomme Marc, nous sommes tous deux responsables du club de plongée, quant à Christian, Brice, Rémi, Claire, Karine et Valérie, ...
Michel Le Person, 2007
7
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
Sur ta chaise Tous ces gens t'ont regardés T'es * balaise » Mais qu'est c'qu'il fait ? J 'comprend pas Rien n'pourrait t'en déloger Qu'il soit là, là, là Sur ta chaise J' étais là le premier T'es « balaise » Elle m'était réservée Personne pour la ...
Gibus, 2004
8
Mémoire Fauve
Elles doivent bienvenirde quelque part... — Cescompétences, vous diriez qu' elles sont... ? » De sa main tendueà l'horizontale, Kalb suggère plusieursniveaux . Aucune hésitation dema part. «Je diraisquejesuis balaise... — Balaise?
Philippe Will, 2014
9
Demon-angel Nakaku
de corriger ces idiots qui étaient bien trop impertinents à son goût. — Occupe-toi de la fille, je me charge de ce minus, ajouta le balaise en s'adressant à son partenaire de débauche, tapant ses poings l'un sur l'autre d'un air féroce.
10
La vie, en vrac
Que je vous explique, en tout cas à ceux qui n'ont pas encore eu le bonheur de suivre les trépidants épisodes de ma grossesse : ma crapulette, elle est balaise, méga balaise ! Alors aujourd'hui, j'suis allée faire une échographie pour estimer  ...
Tiphaine TOUZEIL

用語«BALAISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secret du reniement du Pape qui désarme la Chrétienté (Arnaud …
faut dire que c'est balaise. Il faudrait identifier le nom du gars qui l'a fait car ce serait le plus grand artiste, doublé du plus grand médecin, «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
McCaulay, le balaise du Belize
Le Belize a entamé timidement sa campagne de qualification pour Russie 2018 face aux Îles Caïmans. Il lui manquait quelque chose, ou plutôt ... «FIFA.com, 7月 15»
3
«le nationalisme est en crise»
Balaise. Pour le disséquer, trois pointures : le sociologue Nacer Djabi, l'ancien gouverneur de la Banque centrale et auteur de l'excellent La ... «El Watan, 7月 15»
4
"Les Minions 3D" : Chérie, j'ai agrandi le Minion
Les animateurs ne ménagent heureusement pas leur peine pour multiplier les gags (la reine d'Angleterre opposée à un camionneur balaise ... «lalibre.be, 7月 15»
5
Les exploits extrêmes de Vittorio Brumotti sur vélo de route
Détrompez-vous, il s'est procuré le vélo standard de l'équipe pro en y ajoutant un moyeu arrière renforcé. Balaise, quand on connait la fragilité ... «Toolito, 7月 15»
6
Zack Snyder tease l'avancement du film Justice League
Je me souviens d'un script d'une intelligence assez balaise avec des références à Aristophane et pas cette fâcheuse tendance à vouloir ... «AlloCiné, 7月 15»
7
Tour 2015, les coups de cœur du Dérailleur
Balaise dans le port de Balès, il n'était pas si loin de suivre jusqu'au sommet messieurs Contador et Quintana. N'oubliez pas aussi qu'à la ... «Le Dérailleur, 7月 15»
8
« Les rondes et l'amour » épisode 6 : le premier week-end
Deux options: soit tu réponds à l'interrogatoire de rigueur, soit tu es balaise et tu arrives à ne donner aucun détail. A celles qui arrivent à ne pas ... «ma-grande-taille, 7月 15»
9
E3 : Miyamoto revient sur Starfox Zero
... salon et que les joueurs n'auront aucun mal à maîtriser parfaitement le jeu chez eux après « une ou deux journée » (balaise pour un shoot). «Gamekyo.com, 6月 15»
10
comparatif roadsters japonais : CB1000R, Z1000 ou GSX-S1000 ?
De plus, si la Z n'a pas la fourche la plus balaise (41 mm), les freins les plus prestigieux (Nissin tout de même), ou l'équipement le plus évolué ... «Moto-Net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balaise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balaise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z