アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balalaïka"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALALAÏKAの発音

balalaïka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALALAÏKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALALAÏKAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«balalaïka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
balalaïka

バラライカ

Balalaïka

バラライカは、ロシア語の弦楽器です。 それは典型的には三角の場合に長いハンドルを備えたリュートです。 バラライカという言葉はロシア語のバラカットから来ており、チャット、冗談、冗談を言っています。 それはplectrumで演奏され、いくつかのサイズで提供されます。 最も一般的なプリマは3つの弦を持ち、2つは中部と3番目にチューニングされています。 彼女はしばしばバラライカのオーケストラと関連している。 La balalaïka est un instrument de musique à cordes pincées russe. C'est un luth à manche long à la caisse typiquement triangulaire. Le mot balalaïka vient du russe balakat, qui signifie bavarder, plaisanter, taquiner. Elle se joue avec un plectre et se décline en plusieurs tailles. La plus courante, la prima, comporte trois cordes, deux accordées en mi et la troisième en la. Elle est souvent associée aux orchestres de balalaïkas.

フランス語辞典でのbalalaïkaの定義

辞書のバラライカの定義はロシアの楽器であり、長い柄と三角形の箱で構成されています。

La définition de balalaïka dans le dictionnaire est instrument de musique russe, à cordes et constitué d'un long manche et d'une caisse triangulaire.

フランス語辞典で«balalaïka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALALAÏKAと韻を踏むフランス語の単語


laïka
laïka
nagaïka
nagaïka
troïka
troïka

BALALAÏKAのように始まるフランス語の単語

baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine

BALALAÏKAのように終わるフランス語の単語

baraka
bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
judoka
karateka
mazurka
moka
moussaka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
vodka

フランス語の同義語辞典にあるbalalaïkaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALALAÏKA»の同義語

次のフランス語の単語は、«balalaïka»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balalaïkaのフランス語での同義語

«balalaïka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALALAÏKAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balalaïkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalalaïkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balalaïka»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巴拉莱卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

balalaica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

balalaika
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालालय्का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الآلة الوترية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балалайка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

balalaica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাশিয়ার এবং পূর্ব ইউরোপে জনপ্রিয় গিটারজাতীয় এক ধরনের বাজনা
260百万人のスピーカー

フランス語

balalaïka
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Balalaika
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balalaika
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バラライカ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발랄라이카
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

balalaika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Balalaika
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

balalaika
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

balalaika
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balalayka
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

balalaica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bałałajka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балалайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Balalaika
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπαλαλάικα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balalaika
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balalaika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balalaika
5百万人のスピーカー

balalaïkaの使用傾向

傾向

用語«BALALAÏKA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«balalaïka»の使用頻度を示しています。
balalaïkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balalaïka»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALALAÏKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balalaïka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balalaïka»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balalaïkaに関するニュースでの使用例

例え

«BALALAÏKA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalalaïkaの使いかたを見つけましょう。balalaïkaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Ancien Colonel du Tzar, Balakirev chante devant le cabaret russe Balalaïka, tenu par Nicky et Masha. Une touriste anglaise demande au portier si les chanteurs et danseurs y sont vraiment d'anciens nobles russes chassés par la Révolution.
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
2
Datations et documents lexicographiques
J. d'Auteroche — F. Mod., 22,206. et : 1 774 — balalaïka. « La Balalaika est un corps de bois, rond ou triangulaire, avec un col quatre fois plus long, monté de deux coro- les. » Domachnev, Essai sur la littérature russe (...) avec une histoire ...
B. Quemada, 1970
3
Léon Tolstoï - Oeuvres:
Les petits pieds nus de la fillettese rapprochèrent de nouveau, unemain invisible ouvritla porte, etlessonsd'une « balalaïka[7] »dont les cordes vibraient sous lesdoigtsd'un véritable artisteparvinrent jusqu'à eux : « C'est moncocher ...
Léon Tolstoï, 2013
4
La refugiée de Saint-Martin
Plié sur l'accordéon, la tête penchée, Lulu entame une valse fascinante : Tumbala, tumbala, tumbalalaïka Tumbalalaïka Schpil balalaïka Schpil balalaïka Tumbalaïka, freylik zol zayn !4 Rose, la fille du boulanger, dans sa petite robe de  ...
Jacqueline Dana, 2010
5
Chroniques secrètes d'Indochine (1928-1946): La Cardinale -
avait dû rebrousser chemin pour ne pas être dévoré par une meute de chiens hurlants, et était rentré à la villa "Balalaïka" : - Aucune trace de la colonne ! Inquiète, la "Délégation" avait cherché à consulter "le conseiller diplomatique" Kishi ...
Gilbert David, 1994
6
La Guerre Et La Paix (French Edition) (Mobi Classics)
Les petits pieds nus de la fillette se rapprochèrent de nouveau, une main invisible ouvrit la porte, et les sons d'une «balalaïka[7]» dont les cordes vibraient sous les doigts d'un véritable artiste parvinrent jusqu'à eux: «C'est mon cocher Mitka ...
Leon Tolstoi, 2009
7
Musée des familles: Lectures du soir
Sans compter les jeunes garçons qui venaient leur olfiir la main pour danser aux accords du rebec, ou de la Balalaïka {\). Quand vint minuit (5) la musique se tut , les danses cessèrent et le cortège s'organisa pour conduire la mariée au logis ...
8
La Russie d'en France: où et comment vivre à la russe
Restaurants. et. cabarets. L'homme. à. la. balalaïka. A quatre ans il est entré au Conservatoire russe. Par tradition. Il était très doué. Il aurait pu choisir la voie royale. Celle du piano. Il serait sans conteste devenu un « grand ». Il aurait pu... s 'il ...
Armelle Oger, Vera Galievsky, 1986
9
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Je fus si étonné du talent de cet homme sur le balalaïka ou guitare , et je lui témoignai tant de plaisir qu'il m'invita pour le lendemain à un concert de sa façon. Jamais je n'ai vu quelqu'un de plus passionné pour la musique que ce bon M.
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1839
10
La France littéraire
Ce qu'on ne pouvait guère se figurer, c'était la balalaïka, mandoline nationale, montée au diapason du clairon triomphal, de la lyre olympique, et devenant un ac- ' Cacoschnik, coiffe des paysannes. compagnement grave, sévère, grandiose ; ...

用語«BALALAÏKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalalaïkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Vigan, le très classique festival a quarante ans - Midi Libre
Vendredi 24 juillet : chœur de l'armée française à l'Église Saint-Pierre du Vigan. Mardi 28 juillet : au temple de Breau, la Kedroff Balalaïka Trio. «Midi Libre, 7月 15»
2
Couleurs du monde
L'orchestre se compose d'artistes qui jouent avec une extraordinaire virtuosité des instruments populaires : chalumeau, gusli, domra, balalaïka ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Le Courrier de Russie fête l'été
... au groupe Balalaïker, qui travaille à promouvoir la balalaïka. Après le concert, les quatre musiciens, qui possèdent aussi leur propre lutherie, ... «Le Courrier de Russie, 7月 15»
4
Sorties. Plongée dans le Moyen Âge
... santoor et zarb tandis que siiAn joue rebab afghan, oud, setar, balalaïka ou guitare. Rien que par l'évocation de ces instruments, le voyage a ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Saint-Pons-de-Thomières : théâtre et circo-lyrik clôturent le festival …
Elle sera accompagnée par Georges Cabaret, pianiste, guitariste et joueur de Balalaïka, et par Priscilla Matéo et Annick Ferrasse, deux ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Caucase FM : Ored Recordings, un label à l'écoute des peuples …
En Kalmoukie, l'instrument le plus populaire est la dombra, qu'on pourrait comparer à une balalaïka à deux cordes, très proche du panduri, ... «Le Courrier de Russie, 6月 15»
7
Le Festival du Vigan célèbre ses 40 ans !
28 juillet – Breau, Temple : Kedroff Balalaïka Trio. OEuvres de Andreev, Troyanovsky, Chalov (musiques russes). • Lun. 3 août – Le Vigan, ... «L'Art-vues, 6月 15»
8
L'Orchestre de Pau Pays de Béarn en direct sur Radio Classique le …
... (dont le programme est identique aux trois autres), spectateurs et auditeurs pourront entendre un des plus grands joueurs de balalaïka, ... «La République des Pyrénées, 6月 15»
9
Sequedin : l'âme russe a enflammé le centre culturel
Avec une mention spéciale pour le célèbre Kalinka, interprété à la balalaïka, et accompagné par les Sequedinois ravis. Et après le final, sur ... «La Voix du Nord, 6月 15»
10
Balalaïka's not dead
Confortablement assis à la terrasse d'un café moscovite, Evgueni Kharlamov, 31 ans, gratte quelques accords sur sa balalaïka. La mélodie n'a ... «Le Courrier de Russie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balalaïka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balalaika>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z