アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baleste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALESTEの発音

baleste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALESTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«baleste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbalesteの定義

辞書の中のバレステの定義は、強さに組み込まれた文字です。 オブジェクトにも、それが解放する力によって課す構成にも適用されます。

La définition de baleste dans le dictionnaire est personnage bâti en force. s'applique également aux objets, aux constructions qui en imposent par la puissance qu'elles dégagent.


フランス語辞典で«baleste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALESTEと韻を踏むフランス語の単語


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

BALESTEのように始まるフランス語の単語

bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur

BALESTEのように終わるフランス語の単語

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

フランス語の同義語辞典にあるbalesteの類義語と反意語

同義語

«baleste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALESTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balesteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbalesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baleste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

BALESTE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Baleste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

BALESTE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

BALESTE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

BALESTE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

BALESTE
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

BALESTE
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

BALESTE
260百万人のスピーカー

フランス語

baleste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

BALESTE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baleste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

BALESTE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

BALESTE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

BALESTE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

BALESTE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

BALESTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

BALESTE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

BALESTE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Baleste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

BALESTE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

BALESTE
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

BALESTE
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

BALESTE
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BALESTE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BALESTE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

BALESTE
5百万人のスピーカー

balesteの使用傾向

傾向

用語«BALESTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«baleste»の使用頻度を示しています。
balesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baleste»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALESTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baleste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baleste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、balesteに関するニュースでの使用例

例え

«BALESTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbalesteの使いかたを見つけましょう。balesteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Et encore entre ledit Baleste , demandeur en Lettres du 6. Fevrier 1655. d'une art, 8c le Syndic des prebendiers de sadite Eglise , défendeur d'autre. Et encore entre ledit Germain deman— deur en re uête par lui presentée au Conseil , suivant ...
Pierre Le Merre, Muguet, 1727
2
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
mandeur en requêr* verbale insérée au procès-verbal du sieur de laNoirée, du II. de mars 1 65- y . d'une part; 8c ledit Germain, défendeur à ladite requête verbale, d'autre; & encore entre ledit Baleste , demandeur en lettres du 6. février i6ff.
3
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
mandeur en requête verbale insérée au procès-verbal du sieur de la Noirée , du Il. de mars i6”. d'une part; 8c ledit Germain, défendeur à ladite requête verbale, d' autre; 8c encore entre ledit Baleste, demandeur en lettres du 6. sévrier t6”.
Pierre Le Merre, 1770
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
mandeur en requête verbale insérée au procès-verbal du sieur de laNoirée, du il. de mars iófí. d'une part; & ledit Germain, défendeur à ladite requête verbale, d' autre ; 8c encore entre ledit Baleste, demandeur en lettres du 6. février i6î y.
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Copie de la quittance de cent livres de refusion, payée par ledit Germain à l' avocat dudit Baleste le 7- décembre 16; 5. Copie des lettres de tonsure dudit Baleste du dix-huit mars 1639. Copie des lettres de provision obtenue de Sa Majesté par ...
Pierre Le Merre, 1770
6
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
productions le contenu en la susdite Requesteôt audit acte: Copie dela quittance de cent liures de refusion payée par ledit Germain à l'Aduocar duditBaleste lc 7. Decembre 1655. Copie des Lettres de Tonsure dudit Baleste des r8. Mars 1639.
Jean Le Gentil, 1675
7
Dans lequel on traite: Des Droits des Rois de France dans la ...
Copie de la quittance de cent livres de refusion, payée par ledit Germain à l' avocat dudit Baleste le 7. décembre 1655. Copie des lettres de tonsure dudit Baleste du dix-huit mars 1659. Copie des lettres de provifion obtenue de Sa Majesté par ...
8
Histoire moderne de la Grèce depuis la chute de l'Empire ...
Ce parti envoya des députés qui demandèrent Baleste pour chef militaire , dans l' intention de contrebalancer l'autorité d'Afendoulief et de le renverser totalement. Baleste, natif de Marseille, avait servi dans l'armée française en qualité de ...
Iakōbos Rizos-Nerulos, 1828
9
Recueil des edicts, déclarations et arrêts obtenus en faveur ...
Decembre i655- Copie. des Lettres de Tonsure dudit Baleste des 18. Mars i639. Copie des Lettres de prouision Obtenuës de sa Majesté par ledit Baleste, de ladite Prebende en Regale du 13. deNouembressréyz. Acte de sommation faire à ...
10
Cinquante ans de guerre froie vus par les manuels scolaires ...
Baleste, M. (dir). (1979). Les grandes puissances économiques, Paris : A. Colin. Baleste, M. (dir). (1980). Les grandes puissances économiques, Paris : A. Colin. Bénichi R. (dir). (1980). Géographie du temps présent. Paris : Hachette, coll ...
Brigitte Morand, 2011

用語«BALESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordeaux: appel de la condamnation à trois ans ferme d'un jeune …
La jeune amie de Michaël Baleste avait été tuée sur le coup le 8 décembre 2013, vers 05h30, dans l'accident provoqué par une sortie de route ... «Le Parisien, 2月 15»
2
La clémence d'une mère
Michaël Baleste, le jeune conducteur du véhicule à bord duquel Amandine avait pris place, a été jugé coupable d'homicide involontaire, ... «Sud Ouest, 2月 15»
3
Tribunal de Bordeaux : un jeune insulte le procureur et finit en garde …
Mickael Baleste a été condamné à de la prison ferme et a été incarcéré à l'issue de l'audience. Mécontent du jugement, son frère aîné s'est ... «Sud Ouest, 2月 15»
4
Adolescente tuée dans un accident de voiture en Gironde : son …
Raccroché à la barre, Michaël Baleste, 24 ans, ne sait pas, ne comprend pas, esquive, pleurniche, essuie ses larmes d'un revers de manche ... «Sud Ouest, 2月 15»
5
Le Tour de Ré largue les amarres
Comme Francis Baleste, pêcheur qui, depuis douze ans, installe les bouées tout au long du parcours : « C'est un bonheur de retrouver tous les ... «Sud Ouest, 5月 14»
6
La nouvelle école maternelle se dévoile
Il communique directement avec la classe de Véronique Baleste qui s'occupe des tout-petits à partir de 2 ans et demi. Sur la droite, la classe ... «Sud Ouest, 5月 14»
7
De Ménilmontant à Los Angeles : itinéraire d'un enfant caché
En arrivant à Dax, elle est très vite remarquée par une famille, les Baleste, venus chercher un petit garçon qui n'a finalement pas fait le voyage. «French Morning, 3月 14»
8
Mayrac. Thierry Laverdet en lice
La nouvelle équipe est composée de : Thierry Laverdet, 58 ans, exploitant agricole, maire sortant ; Gérard Baleste 51 ans, exploitant agricole, ... «LaDépêche.fr, 3月 14»
9
Sur le Bassin d'Arcachon, le lymphœdème se combat sous l'eau
Lorsque Marie-Antoine Baleste constate l'apparition des symptômes, elle ... Devant l'évidence des soins, Marie-Antoine Baleste entreprend de ... «Sud Ouest, 2月 14»
10
Galons et diplômes chez les pompiers
Diplôme de reconnaissance pour 10 ans de service : sergent Ludovic Baleste, caporal-chef Sébastien Chamard ; honneur pour 15 ans de ... «la Nouvelle République, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baleste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baleste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z