アプリをダウンロードする
educalingo
bamboula

"bamboula"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAMBOULAの発音

bamboula


BAMBOULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAMBOULAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbamboulaの定義

辞書のbamboulaの定義はいくつかの黒いアフリカの部族で使用されている原始的なドラムです。 黒人。 セネガルライフルン。 この楽器の音に合わせて演奏されるダンス。 P。 内線。 原始的で暴力的なダンス。 Ripaille。


BAMBOULAと韻を踏むフランス語の単語

acetabula · aula · blastula · gastrula · macula · morula · neurula · primula · radula · serpula

BAMBOULAのように始まるフランス語の単語

bambara · bambin · bambine · bambino · bambochade · bamboche · bambocher · bambocheur · bambocheuse · bambou · ban · banal · banale · banalement · banalisation · banaliser · banalité · banane · bananeraie · bananerie

BAMBOULAのように終わるフランス語の単語

angola · bla-bla · cela · coca-cola · cola · de la · fla · gala · gorgonzola · la · marsala · paella · pala · pergola · pla · tala · tequila · tesla · tortilla · villa

フランス語の同義語辞典にあるbamboulaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAMBOULA»の同義語

次のフランス語の単語は、«bamboula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bamboula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAMBOULAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bamboulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbamboulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bamboula»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bamboula
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bamboula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bamboula
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bamboula
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bamboula
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

bamboula
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bamboula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bamboula
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bamboula
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bamboula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bamboula
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bamboula
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bamboula
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bamboula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bamboula
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bamboula
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bamboula
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bamboula
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bamboula
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bamboula
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bamboula
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bamboula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παμπούλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bamboula
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bamboula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bamboula
5百万人のスピーカー

bamboulaの使用傾向

傾向

用語«BAMBOULA»の使用傾向

bamboulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bamboula»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bamboulaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBOULA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbamboulaの使いかたを見つけましょう。bamboulaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula ...
De l'Afrique à la bamboula.
Bruno Blum, 2007
2
Le Journal amusant: journal illustré, journal d'images, ...
M. Bamboula, factotum de la maison de banque Trognonnet frères. Fbondinabd, son subalterne. M. Bamboula, après avoir placé devant lui un numéro du journal le Mistigri, sonne un garçon de bureau. — Dites à M. Frondinard de venir me ...
3
L'allusion en poésie
Ainsi, pour affirmer la liberté sexuelle de la jeune prostituée africaine du roman Babylone et mieux l'opposer à la rigueur morale de son amie européenne, Crevel la nomme « Bamboula». Le mot d'origine bantoue désigne au masculin un ...
Jacques Lajarrige, Christian Moncelet, 2002
4
La terre à vivre: La poésie du Congo-Kinshasa (Anthologie)
... fraîcheur de la saison pluvieuse Bamboula le rat aux prises avec i'écorce de la nuit bamboula I'oiseau pagayeur qui crache les phénomènes bamboula bamboula l'homme sorcier qui chasse des odeurs de chair bamboula oho E bamboula ...
Pius Ngandu Nkashama, 1994
5
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
Li ranzé tou zafair pou fé ein gro bamboula dan mison Mamzel là. Kan li té voyé tou so vitations et li té gagné tou ki chauge paré, li couri c8té Compair Lapin. 10 - Compair Lapin, no va gagnien gran bal sandi [sic] ka pé vini. Tou mamzels yé ...
Ingrid Neumann, 1987
6
Héritage de la musique africaine dans les Amériques et les ...
La bamboula — puisqu'il faut l'appeler ainsi — est une danse du souvenir (a dance to remember), exécutée pour maintenir un lien, même spirituel, avec l' Afrique. Car l'expression Koongo «ku bambula moyo » ne signifie pas seulement faire ...
Jean-Claude Gakosso, Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2007
7
Mémoire et droits humains: enjeux et perspectives pour les ...
Dans le guide, distribué à des milliers d'exemplaires, on pouvait lire que le village de Bamboula « est construit par ses artisans, protégé par les fétiches qui défendent l'entrée du bois sacré. Ce village de terre avec ses cases arrondies nous ...
‎2009
8
Nègres, danse et résistance: La Caraïbe du XVII au XIXème siècle
Maurel dans un article intitulé "Bamboula, danses nègres", décrit la vie idyllique des Nègres des Antilles et montre leur cheminement progressif vers une certaine forme de civilisation proche de celle de leurs maîtres. Maurel qui reconnaît ...
Gabriel Entiope, 1996
9
Jazz et biguine: Les musiques noires du Nouveau Monde
Les musiques noires du Nouveau Monde Jacqueline Rosemain. La bamboula La bamboula désignait l'ensemble des danses exécutées par les esclaves sur les places publiques. Les plus belles avaient lieu à l'occasion des fêtes. Voici une ...
Jacqueline Rosemain, 1993
10
Dictionary of Louisiana Creole
REM: Tinker 1935: 1l9 notes: "Bamboula is a drum, so named because in the West Indies it was made from a huge joint of bamboo over the end of which was stretched a goat's skin. Bamboula is also the name of the dance performed to the  ...
Albert Valdman, 1998

用語«BAMBOULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbamboulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Trois Accords et l'OSM: presque romantique (PHOTOS)
... Les amoureux qui s'aiment, J'aime ta grand-mère, C'était magique, Bamboula, Je me touche dans le parc et, finalement, Retour à l'institut. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
DOUR FESTIVAL 2015: le débrief de mercredi | Moustique.be
Qu'importe, c'est la big bamboula sur la plaine de la Machine à Feu. Énorme ambiance. Jour supplémentaire, nécessaire ? Vu l'ambiance et ... «Moustique, 7月 15»
3
Quelqu'un m'a dit...
Au son du violon et du bouzouki ou aux rythmes du pop et du rock, au milieu d'une bamboula de fleurs, la soirée a été ponctuée d'une ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Sénégal : rapports en série, IGE, Cour des comptes, quels effets ?
Et va la bamboula. Le tout sous les yeux d'une autorité étatique qui ne l'est plus que de nom. Le « cru » 2015 ne fait guère exception. «Ouestaf.com, 7月 15»
6
TONS ET LE SOLEIL DE CINQ HEURES
Hier, le fils coquin de Tons participait à une bamboula nocturne qui s'est prolongée au-delà de trois heures du matin. Il sait qu'il ne restait plus ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Economie et politique parmi les sujets à la une au Sénégal
Le journal EnQuête révèle cette bamboula et ces détournements dans le secteur de la santé, et parle de «vol organisé !». Dans ce journal, un ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
CHUT ! CIRCULEZ, ICI ON SE PARTAGE LES TERRES
Mais le phénomène n'est pas l'apanage de l'ancien régime, le nouveau régime semble être impliqué dans la bamboula foncière. « En outre ... «Sud Quotidien, 7月 15»
9
Consommation téléphonique à la Sirn : La bamboula de Massaly …
SENENEWS.COM Incroyable mais vrai. Le dernier rapport de la Cour des Comptes n'a pas fini de révéler tous ses cafards. Parmi les ... «SeneNews.com, 7月 15»
10
Bamboula financirère: Pape Samba Mboup perçoit illéga...
SETAL.NET-Dans son rapport public, la Cour a relevé que l'ARTP a effectué des dépenses sans aucun lien avec ses mission et les objectifs ... «Sen360, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bamboula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bamboula>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA