アプリをダウンロードする
educalingo
tam-tam

"tam-tam"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAM-TAMの発音

tam-tam


TAM-TAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAM-TAMはどんな意味ですか?

タムタム

タムタム(tam-tam)は、僅かに縁が盛り上がった金属製のディスクで作られたイディオフォンです。 中断された場合、それはマレットまたはワンドの助けを借りて打たれる。 オリエンタル音楽で使われているこの打楽器は、ゴングと似ています。 違いは、正確な音符を特定しない連続した周波数範囲からなる未確定音をタム・タムが発する一方、ゴングは定義された高さの音を生成するということです。 その名前は、アフリカやアメリインの起源の様々な非金属打楽器を指定する一般的な用語、とりわけ遠隔地におけるメッセージの伝送に適した音の強度を持つ一般的な用語としばしば混同されます。 西洋の作曲家には、その深いメタリックな音の劇的な効果のために評価され、19世紀の交響楽団の打楽器の中に導入されました。 François-Joseph Gossecは、1791年にヨーロッパで初めてMirabeauの死で構成されたFuneral Marchでそれを使用しました。

フランス語辞典でのtam-tamの定義

辞書のtam-tamの定義は、ハンマーやワンドで打たれ、東洋音楽では非常に一般的な、中断された金属ディスクで作られた一種のゴングです。

TAM-TAMと韻を踏むフランス語の単語

bantam · tamtam

TAM-TAMのように始まるフランス語の単語

taluter · tamandua · tamanoir · tamaricacées · tamarin · tamarinier · tamaris · tamariscinées · tamarix · tambouille · tambouiller · tambour · tambour-major · tambourer · tambourin · tambourinade · tambourinage · tambourinaire · tambourinant · tambouriné

TAM-TAMのように終わるフランス語の単語

adam · ayam · clam · dam · gram · gulf-stream · hammam · ice-cream · imam · islam · jet-stream · lingam · macadam · miam-miam · quidam · schiedam · siam · tram · wigwam · wolfram

フランス語の同義語辞典にあるtam-tamの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAM-TAM»の同義語

次のフランス語の単語は、«tam-tam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tam-tam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAM-TAMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tam-tamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtam-tamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tam-tam»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

TAM Tam
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Tam Tam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉम-टॉम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توم توم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тамтам
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tantã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাদল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tam-tam
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tom-tom
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tamtam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タムタム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tom-tom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tom-tom
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டோம்-டோம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढोलके
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tom-tom
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tamtam
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tam-tam
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тамтам
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tom-tom
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tom-tom
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tom-Tom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tom-tom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tom-tom
5百万人のスピーカー

tam-tamの使用傾向

傾向

用語«TAM-TAM»の使用傾向

tam-tamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tam-tam»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tam-tamに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAM-TAM»の引用

tam-tamという言葉で有名な引用文や文章
1
Léopold Sédar Senghor
Le tam-tam ni la voix ne rythment plus les gestes des saisons.
2
Ahmadou Kourouma
Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.

«TAM-TAM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtam-tamの使いかたを見つけましょう。tam-tamに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes
Le Manuel de textes Tam Tam 6, soumis à la nouvelle orthographe, propose des textes et documents de nature et structure variées.
Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009
2
Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Guide d'enseignement et ...
Le Guide d'enseignement Tam Tam 6 est un outil de soutien indissociable du Cahier d'activités et du Manuel de textes.
Victor Pirotte, 2009
3
Tam-Tam Sénégal: Roman
En s'impliquant éperdument dans le dispensaire de son village sénégalais, Anne se jette à corps perdu dans une aventure dont elle ne sortira pas indemne.
Nadine Prudhomme, 2005
4
Le Tam-tam des animaux: Contes du Togo
Au Togo, dans les temps anciens, les animaux jouaient du tam-tam, les jeunes filles épousaient des esprits, Dieu vivait sur terre, le soleil et la lune étaient amis... Des contes pour rire, s'émouvoir et apprendre à vivre en société.
Christian Elo Gaba, Claire Mobio, 2008
5
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
6
Parole et poésie du tam-tam: Introduction et compréhension ...
Le Tam-Tam constitue donc une force terrible mais qui disparait d'autant plus que méconnue. II - LE LANGAGE DU TAM-TAM Le langage du Tam-Tam, que ce tam-tam soit Lounga (Tam-Tam d'Aisselle) ou le BENDBP" ' (Tam-Tam ...
Pacéré Titinga, 1988
7
Fêtes urbaines en Afrique: espaces, identités et pouvoirs
Aux. antipodes. du. Tam-tam,. la. fête. coloniale. en. Côte. d'Ivoire. pendant. l'. entre-deux-guerres. ALAIN TIREFORT «(...) Chez les Africains, la fête c'est tout le temps ». (...) « Avant l'indépendance, même plus loin, la fête, c'était le tam-tam».
Odile Goerg, 1999
8
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Lejeune homme resta avec son tam-tam. Les gens disaient : << Ce n'est pas possible l Ce n'est pas possible ! Ce petit tam-tam parle ! ll faut qu'on poursuive cet homme! ll a tué la personne en question ! >> lls firent donc une enquête ...
Léon Verbeek, 2006
9
Histoire générale de la musique et de la danse
Cette opération terminée , on porte le tam-tam sur le feu et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatement la fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on ...
Adrien de La Fage, 1844
10
Histoire générale de la musique et de la danse : tome ...
Cette opération terminée, on porte le tam-tam sur le fou et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatementla fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on le ...
Juste Adrien La Fage, 1844

用語«TAM-TAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtam-tamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animation Les cultures se mêlent à l'Africa Festiv'Halle de Landres
Un accordéon, des percussions, un tam-tam annoncent le rythme à venir. Les musiciens de Dakka El Marrakkia s'apprêtent à leur laisser la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
sur l'agenda
Cavaquinho, pandeiro et tam-tam pour accompagner des chansons populaires à Rio et dans tout le Brésil, lors du marché nocturne, de 17 h à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Valérie Zenatti (Rediffusion)
... des loisirs, dont «Quand j'étais soldate» et «Une bouteille dans la mer de Gaza» (prix Tam-Tam 2005, traduit en Allemagne et au Mexique). «RFI, 7月 15»
4
Les tam-tams dicteront le rythme à Alma
Le comité organisteur de l'édition 2015 de Tam-Tam Macadam a ... La programmation de la 14e édition du festival Tam-Tam Macadam a été ... «Journal Le Lac St-Jean, 7月 15»
5
Fikin 2015 : c'est parti depuis hier !
''Nous devons nous souder les coudes pour que cette œuvre puisse faire entendre sa voix du tam-tam partout comme l'indique le symbole du ... «mediacongo.net, 7月 15»
6
« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital »
Mais ils se servent de ces derniers ou du matelas pour remplacer le tam-tam. Il est déjà 23 h, le moment d'aller se coucher. Demain, mardi, le ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Congo-Brazzaville : 10ème édition du FESPAM pour un nouvel élan
Le FESPAM, va regrouper pendant une semaine des artistes venus de tout le continent et de la diaspora. Le tam-tam a commencé à raisonner ... «Afriquinfos.com, 7月 15»
8
Lanaudière en 28 minutes
Autre détail: on n'entendit pas la fameuse note que tient le tam-tam à la toute fin de la Pathétique. D'accord, la partition l'indique «ad libitum»... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Emma de Caunes : A 12 ans, sa fille Nina se lance sur YouTube !
Un maillot de bain Princesse Tam-Tam, un top H&M et une jupe American Apparel, et vous tenez le bon look estival. Côté beauté, une eau ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tam-Tam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tam-tam>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA