アプリをダウンロードする
educalingo
nouba

"nouba"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOUBAの発音

nouba


NOUBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUBAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoubaの定義

辞書のnoubaの定義は、伝統的な楽器に基づいて、人気のあるアラビア語の曲のみを含む北アフリカの争いの連隊によって演奏される音楽です。 音楽、アルジェリアのオーケストラ。 北アフリカ陸戦選手のオーケストラ。 エンターテインメント、騒々しいパーティー。


NOUBAと韻を踏むフランス語の単語

acajuba · aucuba · carnauba · macouba · simarouba · simaruba · tuba

NOUBAのように始まるフランス語の単語

nouage · nouailleux · nouaison · noue · noué · nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement

NOUBAのように終わるフランス語の単語

aba · araba · arroba · b.a. ba · baba · caramba · djellaba · isba · izba · koubba · limba · mastaba · melba · rumba · samba · yéchiba

フランス語の同義語辞典にあるnoubaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUBA»の同義語

次のフランス語の単語は、«nouba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NOUBA»の反義語

次のフランス語の単語は、«nouba»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nouba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOUBAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noubaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoubaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nouba»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shindig
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حفلة راقصة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шумная вечеринка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrasta-pé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shindig
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nouba
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

heboh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwof
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Shindigの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한 모임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shindig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

shindig
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

shindig ஒரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shindig
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

danslı eğlence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

festa chiassosa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

shindig
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

галаслива вечірка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

shindig
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dans feestje
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shindig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shindig
5百万人のスピーカー

noubaの使用傾向

傾向

用語«NOUBA»の使用傾向

noubaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nouba»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noubaに関するニュースでの使用例

例え

«NOUBA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoubaの使いかたを見つけましょう。noubaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maroc du nord: cités andalouses et montagnes berbères
Les onze « noubas » conservées par Al-Haik et dans lesquelles figurent toutes les mélopées andalouses sont les suivantes Remel Maia Nouba Maia Nouba 4 Istihlal Nouba 6 Garibat al-Hosain Nouba 8 Isbihan Rasd ed-dil Rasd Hagas al ...
Attilio Gaudio, 1981
2
Esquisse historique de la musique arabe aux temps anciens: ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce- genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alexandre Christianowitsch, 1863
3
Esquisse historique de la Musique Arabe aux temps anciens ...
prétend que la Nouba est une chanson turcque, et, d'après l'autre, ce genre de musique fut apporté, en Algerie, par les Maures d'Espagne. La première de ces opinions s'est probablement formée par suite de l'identité entre les noms de deux  ...
Alex Christianowitsch, 1863
4
Kadogo: Enfants des guerres d'Afrique centrale - Soudan, ...
Leni, alors âgée de 98 ans, est retournée dans les monts Nouba en hélicoptère. Celui-ci s'écrasa au sol pendant le vol du retour, mais Leni s'en est sortie avec une côte cassée seulement. En 2002, elle a encore réalisé un film, sur le monde  ...
Hervé Cheuzeville, 2003
5
Recueil des notices et mémoires de la Société archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
6
Recueil des notices et mémoires de la Société Archéologique ...
Le service de la milice se divisait, par année, en service de nouba, ou de garnison, et en service de mahalla, ou de colonne expéditionnaire. Chaque nouba se composait de plusieurs sefra (tables), ou escouades, comprenant de quinze à ...
Société Archéologique de la Province de Constantine, 1867
7
Le Soudan contemporain: de l'invasion turco-égyptienne à la ...
Au centre du Soudan, les monts Nouba sont aussi peuplés par des cultivateurs sédentaires purement africains. Les Nouba habitent les villages fortifiés au sommet de leurs montagnes granitiques. Sur les pentes, ils cultivent de tout petits  ...
Marc Lavergne, 1989
8
Les Nouba: des hommes d'une autre planète
Leni Riefenstahl compte parmi les femmes metteurs en scène et photographes les plus significatives de notre temps.
Leni Riefenstahl, 1995
9
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
Dans les conditions normales, pour le premier jour, la nouba appelée Imhaouren , est utilisée par l'un des trois lignages qui la compose (Ait Aru Hmid, Ait Abdellah u'Hamid, Ait Muhand u'Hamid). Le deuxième jour c'est la nouba des lignages ...
Ahmed Benali, 2006
10
Alger 2010-11
la tradition musicale de l'école classique arabe qu'il transforme et un répertoire de milliers de mélodies et poèmes. il sera l'initiateur de la nouba. La prise de Cordoue, en 1236, et la chute de grenade, en 1492, alors que la péninsule ibérique ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«NOUBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoubaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le programme de mardi
En plus Verdasco a fait la nouba tout le WE au mariage de son pote Feli! Aura t-il les yeux en face des trous pour voir la balle? 3. Le mardi 21 ... «We Love Tennis !, 7月 15»
2
Artisans d'art à la chapelle du Gisquet
On pourra admirer les tableaux sculptés de Lucie Nouba ou encore les tableaux de Boris Barbey en passant par les vêtements pour adultes et ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Les coups de folie de John Lennon
... pendant laquelle il a disparu à Los Angeles, pour une nouba envapée qui n'est pas sans évoquer le Las Vegas Parano d'Hunter Thompson. «Télérama.fr, 7月 15»
4
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Toutes sont étudiantes de confession chrétienne, originaires des monts Nouba du Kordofan du Sud, une région déchirée par la guerre. Toutes ... «TV5MONDE Info, 7月 15»
5
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Y étaient transcrits 24 modes avec autant de noubas, chaque nouba comptant à elle seule pas moins de vingt programmes. 1re partie «L'Expression, 7月 15»
6
Le roman national du 14 juillet 1789
C'est, dit Guillemin dans une formule assassine, la nouba des nantis." (p.72). Triste et significative répétition de l'histoire : lorsque la Troisième ... «Mediapart, 7月 15»
7
Mise en relation
... kravitz, Bruno mars, Prince, Michael jackson + des percussions, les tubes de l'été aux flots bleus, des cuivres qui font chanter, bref tout pour faire la nouba. «SoonNight, 7月 15»
8
Pour sa première dans la cité d'Ain Fouara : La formation andalouse …
Comment sinon interpréter cette sublime « Nouba Mezmoum » qui fut l'espace de cette soirée conviviale, l'exemple même et l'image forte de ... «El Moudjahid, 7月 15»
9
Concert de Meriem Beldi et Abbas Righi à la salle El Mougar Entre …
Meriem Beldi revient à Alger. Après un premier concert en décembre à l'occasion de la sortie de son dernier album Nouba zidane, ... «El Watan, 7月 15»
10
L'Etat est déterminé à prendre les mesures appropriées pour rétablir …
... nationale le général-major Abdelghani Hamel, et le chef d'état-major de la gendarmerie nationale, le général Nouba Menad, rappelle-t-on. «Algérie Presse Service, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nouba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nouba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA